《2020版高考語文二輪復(fù)習(xí) 精準(zhǔn)對練一 利用語境精準(zhǔn)翻譯（含解析）》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《2020版高考語文二輪復(fù)習(xí) 精準(zhǔn)對練一 利用語境精準(zhǔn)翻譯（含解析）（15頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、精準(zhǔn)對練一　利用語境精準(zhǔn)翻譯 題組一　對點專項練 1．閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。 耿秉字伯初，有偉體，腰帶八圍。博通書記，能說《司馬兵法》，尤好將帥之略。以父任為郎，數(shù)上言兵事。常以中國虛費，邊陲不寧，其患專在匈奴。以戰(zhàn)去戰(zhàn)，盛王之道。顯宗既有志北伐，陰然其言。永平中，召詣省闥，問前后所上便宜方略，遂見親幸。每公卿會議，常引秉上殿，訪以邊事，多簡帝心。十五年，拜駙馬都尉。章和二年，復(fù)拜征西將軍，副車騎將軍竇憲擊北匈奴，大破之。封秉關(guān)陽侯，食邑三千戶。永元二年，代桓虞為光祿勛。明年夏卒，時年五十余。長子沖嗣。及竇憲敗，以秉竇氏黨，國除。 (1)永平中，召詣省闥，問前后所上便

2、宜方略，遂見親幸。 譯文：____________________________________________　 　 (2)每公卿會議，常引秉上殿，訪以邊事，多簡帝心。 譯文：____________________________________________　 　 (3)長子沖嗣。及竇憲敗，以秉竇氏黨，國除。 譯文：____________________________________________　 　 解析：(1)關(guān)鍵詞“詣”(到)、“便宜”(有利的、有好處的)、“見”(被)。(2)關(guān)鍵詞“每”“引”“簡”，句式“訪以邊事”。(3)關(guān)鍵詞“嗣”(繼承爵位)、

3、“以”(“因為”或“認(rèn)為”)、“國”(封地)。 答案：(1)永平年間，(皇帝)征召耿秉到宮中，詢問他前前后后上奏的對國家有利的謀略，于是耿秉被皇帝親近寵幸。 (2)每次公卿集會議事，皇帝常常帶耿秉上殿，拿邊疆之事詢問他，他的回答多能符合皇上心意。 (3)(耿秉的)長子耿沖繼承爵位。等到竇憲事敗，因為(或“認(rèn)為”)耿秉是竇氏的同黨，封地被剝奪。 注意：①“關(guān)鍵詞”與“大意”不重復(fù)扣分；②“關(guān)鍵詞”譯成近義詞也可；③“關(guān)鍵詞”翻譯從嚴(yán)，“大意”翻譯從寬。 【參考譯文】 耿秉字伯初，高大雄壯，腰帶八圍。博通書籍，能夠解說《司馬兵法》，尤其喜好將帥用兵謀略。因為父親的功勛而被任用為郎官，屢

4、次上書談?wù)撥娛隆Ｋ３ＵJ(rèn)為中原空虛消耗，邊疆不安定，問題就出在匈奴。用戰(zhàn)爭消滅戰(zhàn)爭，是有盛德的君王的做法。當(dāng)時顯宗已經(jīng)有心北伐，暗中很贊同他的意見。永平年間，(皇帝)征召耿秉到宮中，詢問他前前后后上奏的對國家有利的謀略，于是耿秉被皇帝親近寵幸。每次公卿集會議事，皇帝常常帶耿秉上殿，拿邊疆之事詢問他，他的回答多能符合皇上心意。永平十五年，任命耿秉為駙馬都尉。章和二年，又任命耿秉為征西將軍，作為車騎將軍竇憲的副手征討北匈奴，大敗他們?；实鄯夤⒈鼮殛P(guān)陽侯，食邑三千戶。永元二年，耿秉代替桓虞擔(dān)任光祿勛。第二年夏天耿秉去世，時年五十多歲。(耿秉的)長子耿沖繼承爵位。等到竇憲事敗，因為(或“認(rèn)為”)耿秉是

5、竇氏的同黨，封地被剝奪。 2．閱讀下面的文言文，翻譯文中畫線的句子。 楊存中，本名沂中，字正甫，紹興間賜名存中，代州崞縣人。紹興元年，從俊討李成。整軍至豫章，存中率兵數(shù)千，賊驍將以眾十萬來援，夾河而營。存中謂俊曰：“彼眾我寡，擊之當(dāng)用奇，愿以騎見屬，公以步兵居前。”俊從之。存中夜銜枚出西山，馳下?lián)糍\，俊以步兵夾攻，俘八千人。十一年，兀術(shù)恥順昌之?dāng)。瑥?fù)謀來侵。金人以拐子馬翼進(jìn)，存中曰：“敵恃弓矢，吾有以屈之?！笔谷f人操長斧，如墻而進(jìn)，諸軍鼓噪奮擊，金人大敗，退屯紫金山。 (選自《宋史·卷三百六十七》，有刪改) (1)彼眾我寡，擊之當(dāng)用奇，愿以騎見屬，公以步兵居前。 譯文：_______

6、_____________________________________　 　 (2)金人以拐子馬翼進(jìn)，存中曰：“敵恃弓矢，吾有以屈之?！? 譯文：____________________________________________　 　 解析：(1)“奇”“愿”“以”“見屬”，句意對。(2)“以”“翼”“有以”“屈”，句意對。 答案：(1)敵眾我寡，攻擊敵人應(yīng)使用奇兵，希望率騎兵隸屬你，聽你指揮，你率步兵居前。 (2)金軍用拐子馬在兩翼掩護(hù)前進(jìn)，楊存中說：“敵軍依仗弓矢，我有使他們屈服的辦法?！? 【參考譯文】 楊存中，本名沂中，字正甫，紹興年間高宗賜名存中，代州崞縣人。

7、紹興元年(1131)，隨從張俊討伐李成。整軍到豫章，楊存中率兵數(shù)千人，敵人驍將率眾十萬前來支援，夾河而列陣。楊存中對張俊說：“敵眾我寡，攻擊敵人應(yīng)使用奇兵，希望率騎兵隸屬你，聽你指揮，你率步兵居前。”張俊聽從了他的意見。楊存中夜里銜枚出西山，急馳而下攻擊敵人，張俊以步兵夾攻，俘敵八千人。紹興十一年(1141)，兀術(shù)恥于順昌之?dāng)?，又謀南侵。金軍用拐子馬在兩翼掩護(hù)前進(jìn)，楊存中說：“敵軍依仗弓矢，我有使他們屈服的辦法。”讓萬人手持長斧，如城墻而進(jìn)，各軍敲鼓吶喊，奮力出擊，金軍大敗，退屯紫金山。 3．閱讀下面的文言文，翻譯文中畫線的句子。 尹焯字彥明。靖康初，種師道薦焯德行可備勸講，召至京師，不欲

8、留，賜號和靖處士。戶部尚書梅執(zhí)禮等人合奏：“河南布衣尹焯學(xué)窮根本，德備中和，近世招延之士無出其右者。朝廷特召，而命處士以歸，使焯韜藏國器，不為時用，未副陛下側(cè)席求賢之意。望特加識擢，以慰士大夫之望?！辈粓蟆８咦诙山?，趙鼎去位，張浚獨相，上章薦焯，詔以秘書郎兼說書，趣起之，焯始入見就職。時金人遣張通古、蕭哲來議和。焯上疏曰：“臣伏見本朝有遼、金之禍，亙古未聞，中國無人，致其猾亂。今又為此議，則人心日去。不識陛下未嘗深謀而熟慮乎，抑在廷之臣不以告也？” (選自《宋史·列傳一百八十七》) (1)使焯韜藏國器，不為時用，未副陛下側(cè)席求賢之意。 譯文：_______________________

9、_____________________　 　 (2)不識陛下未嘗深謀而熟慮乎，抑在廷之臣不以告也？ 譯文：____________________________________________　 　 解析：(1)“韜藏”，隱藏；“國器”，治國才能；“為”，表被動；“副”，動詞，符合；“側(cè)席”，急切，指坐不安穩(wěn)，形容求賢心切。(2)“不識”，不知道；“嘗”，副詞，曾經(jīng)；“抑”，連詞，或者、還是；“以”，介詞，把；“以”的賓語省略。 答案：(1)致使尹焯隱藏了治國才能，不能被當(dāng)時的朝廷任用，不符合陛下急切求賢的本意。 (2)不知道是陛下未曾深入謀劃仔細(xì)考慮呢，還是朝中的大臣沒有

10、把其中的利害告訴您呢？ 【參考譯文】 尹焯字彥明。靖康初年，種師道推薦尹焯，說他德行高尚可以安置在皇帝身邊以備勸勉講論，皇帝將他召到京城，但他不想留下，皇帝賜號“和靖處士”。戶部尚書梅執(zhí)禮等人聯(lián)合上奏：“河南平民人士尹焯學(xué)問可以窮究事物的根源本質(zhì)，品德具備中正平和的特點，近年招募延攬的士人沒有能夠超過他的。朝廷特意征召，卻只是賜號‘處士’讓他回去，致使尹焯隱藏了治國才能，不能被當(dāng)時的朝廷任用，不符合陛下急切求賢的本意。祈望皇上對他特別加以賞識提拔，來撫慰士大夫的愿望?！被噬蠜]有回復(fù)。宋高宗趙構(gòu)渡江南遷，這時趙鼎已經(jīng)離任，張浚獨自做宰相，遞上奏章舉薦尹焯，皇上下詔讓他做秘書郎兼說書，催促他啟

11、程，尹焯才入朝晉見就職。這時金國派遣張通古、蕭哲來與宋朝議和。尹焯上奏章說：“我看到本朝遭遇遼、金戰(zhàn)禍，自古以來未曾聽聞，中原地區(qū)沒有能人，導(dǎo)致他們侵?jǐn)_我國。如今又要進(jìn)行和議，那么人心將一天天遠(yuǎn)離。不知道是陛下未曾深入謀劃仔細(xì)考慮呢，還是朝中的大臣沒有把其中的利害告訴您呢？” 4．閱讀下面的文言文，翻譯文中畫橫線的句子。 是時，宦者主宮市，無詔文驗核，但稱宮市，則莫敢誰何，大率與直十不償一。又邀閽闥所奉及腳傭，至有重荷趨肆而徒返者。有農(nóng)賣一驢薪，宦人以數(shù)尺帛易之，又取它費，且驅(qū)驢入宮，而農(nóng)納薪辭帛，欲亟去，不許，恚曰：“惟有死耳！”遂擊宦者。有司執(zhí)之以聞，帝黜宦人，賜農(nóng)帛十匹，然宮市不廢也

12、。諫臣交章列上，皆不納，故建封請間為帝言之，帝頗順聽。會詔書蠲民逋賦，帝問何如，答曰：“殘逋積負(fù)，決無可斂，雖蠲除之，百姓尚無所益。” (選自《新唐書·張建封傳》) (1)宦者主宮市，無詔文驗核，但稱宮市，則莫敢誰何，大率與直十不償一。 譯文：____________________________________________　 　 (2)殘逋積負(fù)，決無可斂，雖蠲除之，百姓尚無所益。 譯文：____________________________________________　 　 答案：(1)宦官主持宮市，沒有詔文驗證，只要說是宮市，就沒有人敢盤問，大致給的錢不抵原價的

13、十分之一。 (2)殘余拖欠的賦稅日積月累，肯定沒有辦法再收回的，即使免除，老百姓也沒有什么好處。 【參考譯文】 當(dāng)時，宦官主持宮市，沒有詔文驗證，只要說是宮市，就沒有人敢盤問，大致給的錢不抵原價的十分之一。又要索取宮門進(jìn)俸和腳力錢，甚至有滿載貨物來到市集結(jié)果空手而回的。有農(nóng)夫賣一驢車柴，宦官用數(shù)尺帛交換，又索要其他費用，并且趕驢入宮，農(nóng)夫交出柴而不收帛，想趕緊離去，宦官不允許，農(nóng)夫發(fā)怒道：“只有死路一條了?！庇谑峭礆鹿?。有關(guān)部門拘捕了農(nóng)夫上奏，皇帝罷免了宦官，賜給農(nóng)夫十匹帛，然而宮市并沒有廢除。諫官不斷上書論諫，皇上都不采納，因此張建封趁機向皇帝陳述此事，皇帝欣然接受。恰巧皇帝下詔書免

14、除老百姓拖欠的賦稅，皇帝詢問怎么樣，張建封回答說：“殘余拖欠的賦稅日積月累，肯定沒有辦法再收回的，即使免除，老百姓也沒有什么好處?！? 5．閱讀下面的文言文，翻譯文中畫橫線的句子。 三路籍民為保甲，日聚而教之，禁令苛急，往往去為盜，郡縣不敢以聞。拱辰抗言其害曰：“非止困其財力，奪其農(nóng)時，是以法驅(qū)之，使陷于罪罟也。浸淫為大盜，其兆已見?？v未能盡罷，愿財損下戶以紓之?！敝髡咧腹俺綖榫诜?，拱辰曰：“此老臣所以報國也?！鄙险虏灰?。帝悟，于是第五等戶得免。 (1)非止困其財力，奪其農(nóng)時，是以法驅(qū)之，使陷于罪罟也。 譯文：_______________________________________

15、_____　 　 (2)主者指拱辰為沮法，拱辰曰：“此老臣所以報國也?！鄙险虏灰?。 譯文：____________________________________________　 　 答案：(1)不只是使財力困乏，奪去農(nóng)時，這是用法令驅(qū)使他們，使他們陷入法網(wǎng)。 (2)主事者指責(zé)王拱辰是在阻撓法令，王拱辰說：“這是老臣用來報效國家的建議。”不停地上奏章。 【參考譯文】 三路登記百姓為保甲，每天聚集起來訓(xùn)練他們，禁令苛刻急峻，百姓常常逃離成盜，郡縣不敢上報。王拱辰直言它的禍害說：“不只是使財力困乏，奪去農(nóng)時，這是用法令驅(qū)使他們，使他們陷入法網(wǎng)。漸漸發(fā)展成大盜，其先兆已經(jīng)顯現(xiàn)?？v使

16、不能都免除，希望裁減困難戶來舒緩一下?！敝魇抡咧肛?zé)王拱辰是在阻撓法令，王拱辰說：“這是老臣用來報效國家的建議。”不停地上奏章。皇帝醒悟，于是第五等戶得以免除保甲集訓(xùn)。 6．閱讀下面的文言文，翻譯文中畫橫線的句子。 時方有事燕云①，松年累章謂邊釁一開，有不勝言者。忤時相意，提舉太平觀。建炎間，密奏中原利害，召赴行在②，出知平江府。未入境，貪吏解印斂跡，以興利除害十七事揭于都市，百姓便之。除給事中。會選將帥，松年奏：“富貴者易為善，貧賤者難為功，在上之人識擢何如爾。愿陛下親出勞軍，即行伍搜簡之，必有可為時用者?！?節(jié)選自《宋史·胡松年傳》) 【注】?、傺嘣?，是指五代時后晉石敬瑭割讓給契丹的燕

17、云十六州，燕指幽州，云指云州。②行在：天子所在的地方，這里指朝廷。 (1)未入境，貪吏解印斂跡，以興利除害十七事揭于都市，百姓便之。 譯文：____________________________________________　 　 (2)富貴者易為善，貧賤者難為功，在上之人識擢何如爾。 譯文：____________________________________________　 　 答案：(1)尚未入境，貪吏解下官印隱藏起來，(胡松年)將興利除弊的十七件事項張榜在都市上，百姓感到便利。 (2)富貴的人容易行善，貧賤的人難以成功，關(guān)鍵在于上面的人怎樣認(rèn)識提拔。 【參考譯

18、文】 當(dāng)時正從事收復(fù)燕云地區(qū)，胡松年多次上奏說邊地的戰(zhàn)爭一開始，就有許多不能言說的事情發(fā)生。這與當(dāng)時宰相的意思相抵觸，被貶為提舉太平觀。建炎年間，秘密上奏論述中原形勢的利害，召到朝廷，出任平江府知府。尚未入境，貪吏解下官印隱藏起來，(胡松年)將興利除弊的十七件事項張榜在都市上，百姓感到便利。朝廷任命他為給事中。恰逢朝廷選拔將帥，胡松年上奏說：“富貴的人容易行善，貧賤的人難以成功，關(guān)鍵在于上面的人怎樣認(rèn)識提拔。希望陛下親自去慰問軍隊，就在軍隊中搜羅挑選，必然會有可以使用的人才。” 7．閱讀下面的文言文，翻譯文中畫橫線的句子。 愈性弘通，與人交，榮悴不易。少時與洛陽人孟郊、東郡人張籍友善。二

19、人名位未振，愈不避寒暑，稱薦于公卿間，而籍終成科第，榮于祿仕。后雖通貴，每退公之隙，則相與談宴，論文賦詩，如平昔焉。而觀諸權(quán)門豪士，如仆隸焉，瞪然不顧。而頗能誘厲后進(jìn)，館之者十六七，雖晨炊不給，怡然不介意。大抵以興起名教、弘獎仁義為事，凡嫁內(nèi)外及友朋孤女近十人。(節(jié)選自《舊唐書·韓愈傳》) (1)后雖通貴，每退公之隙，則相與談宴，論文賦詩，如平昔焉。 譯文：____________________________________________　 　 (2)而頗能誘厲后進(jìn)，館之者十六七，雖晨炊不給，怡然不介意。 譯文：_________________________________

20、___________　 　 答案：(1)后來韓愈雖然仕途通達(dá)，名聲顯貴，常常在辦完公事有空暇的時候，就(跟他們)談話會餐，論文作詩，和過去一樣。 (2)(韓愈)卻很能引導(dǎo)鼓勵后輩，(后輩)十有六七吃住在他家里，雖然有時弄得自己早飯也供應(yīng)不上，但是仍然和顏悅色毫不介意。 【參考譯文】 韓愈性情寬宏通達(dá)，和他人交往，不論人家升沉盛衰，他總不改變態(tài)度。他年輕時和洛陽人孟郊、東郡人張籍友好。當(dāng)時兩位還沒有名氣，韓愈不辭寒暑，在公卿之間給他倆說好話，推薦他倆，其中張籍終于考中進(jìn)士，在仕途上很順利。后來韓愈雖然仕途通達(dá)，名聲顯貴，常常在辦完公事有空暇的時候，就(跟他們)談話會餐，論文作詩，和過

21、去一樣。而遇到有權(quán)有勢的豪門貴族，就像對待奴仆那樣，瞪起眼睛不予理睬。(韓愈)卻很能引導(dǎo)鼓勵后輩，(后輩)十有六七吃住在他家里，雖然有時弄得自己早飯也供應(yīng)不上，但是仍然和顏悅色毫不介意。他總是把興起名教、弘揚獎勵仁義作為自己的職責(zé)，(經(jīng)他)資助，內(nèi)外親戚以及朋友的孤女出嫁的總共有十人之多。 8．閱讀下面的文言文，翻譯文中畫橫線的句子。 杜范，字成之，黃巖人。淳祐二年，擢同簽書樞密院事。范既入都堂，凡行事有得失，除授有是非，悉抗言無隱情。丞相史嵩之外示寬容，內(nèi)實忌之。四年，遷同知樞密院事。以李鳴復(fù)參知政事，范不屑與鳴復(fù)共政，去之。帝遣中使召回，且敕諸城門不得出范。太學(xué)諸生亦上書留范而斥鳴復(fù)，

22、并斥嵩之。嵩之令諫議大夫劉晉之等論范及鳴復(fù)，范遂行。 (1)范既入都堂，凡行事有得失，除授有是非，悉抗言無隱情。 譯文：____________________________________________　 　 (2)以李鳴復(fù)參知政事，范不屑與鳴復(fù)共政，去之。 譯文：____________________________________________　 　 答案：(1)杜范進(jìn)入都堂以后，凡是遇到處理事務(wù)有失誤，授任官吏有錯誤，他都直言毫不隱瞞。 (2)因為李鳴復(fù)任參知政事，杜范不屑于和李鳴復(fù)共同執(zhí)政，就辭官離去。 【參考譯文】 杜范，字成之，是黃巖人。淳祐二年，杜范

23、被提升為同簽書樞密院事。杜范進(jìn)入都堂以后，凡是遇到處理事務(wù)有失誤，授任官吏有錯誤，他都直言毫不隱瞞。丞相史嵩之表面上對杜范很寬容，內(nèi)心其實忌恨他。淳祐四年，杜范升任同知樞密院事。因為李鳴復(fù)任參知政事，杜范不屑于和李鳴復(fù)共同執(zhí)政，就辭官離去?；噬吓芍惺拐偎貋?，并且下令各城門都不能放杜范出城。太學(xué)生們也上書挽留杜范并譴責(zé)李鳴復(fù)，同時也譴責(zé)史嵩之。史嵩之命令諫議大夫劉晉之等人討論杜范和李鳴復(fù)的問題，杜范才就任。 9．閱讀下面的文言文，翻譯文中畫橫線的句子。 孫永，字曼叔。加龍圖閣直學(xué)士，知秦州。王韶以布衣入幕府，建取熙河策，永折之曰：“邊陲方安靜，無故騷動，恐變生不測?！睍轮⒓冶なЮ娬?/p>

24、戮偏裨以塞責(zé)。 永曰：“居敵必爭之地，軍孤援絕，兵法所謂不得而守者也。尤人以自免，于我安乎？”竟用是降天章閣待制、知和州。時倉法峻密，庾吏受百錢，則黥為卒，府吏亦如之。神宗問：“此法既下，吏尚為奸乎？”對曰：“強盜罪死，犯者猶眾，況配隸邪？使人畏法而不革心，雖在府吏，臣亦不敢必其無犯也?！?節(jié)選自《宋史·孫永傳》) (1)居敵必爭之地，軍孤援絕，兵法所謂不得而守者也。尤人以自免，于我安乎？ 譯文：____________________________________________　 　 (2)使人畏法而不革心，雖在府吏，臣亦不敢必其無犯也。 譯文：_______________

25、_____________________________　 　 答案：(1)處在敵人必爭之地，軍隊孤立無援，這是兵法上所說的不能夠防守的情形。責(zé)怪別人來免除自己的過錯，對我們來說能心安嗎？ (2)要使人畏懼法令卻不革除私心，即使是府吏，臣也不敢保證他們以后不再犯法。 【參考譯文】 孫永，字曼叔。孫永被加任龍圖閣直學(xué)士，出任秦州知州。王韶以平民的身份進(jìn)入他的幕府，提出了攻取熙河的計策，孫永當(dāng)面反駁他說：“如今邊疆剛剛安定，無緣無故去騷擾，恐怕會生出難以預(yù)料的事端?！鼻『脛傂拗膭⒓冶な?，眾人請求殺了偏將來推卸責(zé)任。 孫永說：“處在敵人必爭之地，軍隊孤立無援，這是兵法上所說的不能夠

26、防守的情形。責(zé)怪別人來免除自己的過錯，對我們來說能心安嗎？”孫永最終因這件事被降為天章閣待制、和州知州。當(dāng)時倉法(關(guān)于管理糧倉的法令)很嚴(yán)厲周密，管糧倉的小官吏貪污一點錢就被黥刑貶為士兵，府吏也是如此。神宗問道：“這法規(guī)制定下去之后，官吏們還有人敢做違法的事嗎？”孫永回答說：“雖然有強盜罪刑的人要判死刑，但仍然還有很多人愿意當(dāng)強盜，何況發(fā)配為奴隸呢？要使人畏懼法令卻不革除私心，即使是府吏，臣也不敢保證他們以后不再犯法。” 10．閱讀下面的文言文，翻譯文中畫橫線的句子。 予嘗得五代時小說一篇，載王凝妻李氏事，以一婦人猶能如此，則知世固嘗有甚人而不得見也。凝家青、齊之間，為虢州司戶參軍，以疾卒

27、于官。凝家素貧，一子尚幼，李氏攜其子，負(fù)其遺骸以歸。東過開封，止旅舍，旅舍主人見其婦人獨攜一子而疑之，不許其宿。李氏顧天已暮，不肯去，主人牽其臂而出之。李氏仰天長慟曰：“我為婦人，不能守節(jié)，而此手為人執(zhí)邪？不可以一手并污吾身！”即引斧自斷其臂。路人見者環(huán)聚而嗟之，或為彈指，或為之泣下。開封尹聞之，白其事于朝，官為賜藥封瘡，厚恤李氏，而笞其主人者。嗚呼，士不自愛其身而忍恥以偷生者，聞李氏之風(fēng)宜少知愧哉！ (選自《新五代史·馮道傳·序》) (1)以一婦人猶能如此，則知世固嘗有甚人而不得見也。 譯文：____________________________________________　

28、　 (2)士不自愛其身而忍恥以偷生者，聞李氏之風(fēng)宜少知愧哉！ 譯文：____________________________________________　 　 答案：(1)憑一個婦人尚且能這樣，就可推知世上本來曾有這樣的人而沒能被發(fā)現(xiàn)。 (2)不珍愛自身的名節(jié)而忍辱偷生的士人，聽說李氏的風(fēng)范后應(yīng)當(dāng)稍微知道羞愧了吧！ 【參考譯文】 我曾經(jīng)讀到五代時的一篇小說，記載王凝的妻子李氏的事情，憑一個婦人尚且能這樣，就可推知世上本來曾有這樣的人而沒能被發(fā)現(xiàn)。王凝住在青州、齊州之間，擔(dān)任虢州司戶參軍，因為疾病在任上去世。王凝家中素來貧寒，一個兒子還年幼，李氏帶著孩子，背著王凝的遺骸回老家。

29、向東經(jīng)過開封時，在旅舍停下，店主見這個婦人獨自帶著一個孩子因而懷疑她，不準(zhǔn)她留宿。李氏眼看天色已晚，不愿離去，店主就拉著她的胳膊讓她出去。李氏仰天痛哭說：“我是個婦人，難道不能守節(jié)，而讓這只手臂被人拉扯嗎？不能因這只手臂而一并玷污了我的身子！”就拿來斧頭砍斷了那條胳膊?？吹酱耸碌倪^路人都圍聚在一起為她感嘆，有的情緒激動，有的悲泣落淚。開封尹獲知這事后，向朝廷報告，官府為她賜藥治傷，優(yōu)厚地周濟(jì)李氏，而鞭打了那個旅舍主人。唉，不珍愛自身的名節(jié)而忍辱偷生的士人，聽說李氏的風(fēng)范后應(yīng)當(dāng)稍微知道羞愧了吧！ 11．閱讀下面的文言文，翻譯文中畫橫線的句子。 冬十一月四日，帝將出獵，楚材亟言其不可，左右皆曰

30、：“不騎射，無以為樂。”獵五日，帝崩于行在所?；屎竽笋R真氏稱制，崇信奸回，庶政多紊。楚材辨論不已，后雖憾之，亦以先朝舊勛，深敬憚焉。甲辰夏五月，薨于位，年五十五。后有譖楚材者，言其在相位日久，天下貢賦，半入其家。后命近臣麻里扎覆視之，唯琴阮十余，及古今書畫、金石、遺文數(shù)千卷。(節(jié)選自《元史·耶律楚材傳》) (1)楚材辨論不已，后雖憾之，亦以先朝舊勛，深敬憚焉。 譯文：____________________________________________　 　 (2)后有譖楚材者，言其在相位日久，天下貢賦，半入其家。 譯文：______________________________

31、______________　 　 答案：(1)楚材仍然爭辯不已，皇后雖然恨他，也因為他是先朝的有功舊臣，對他既尊敬又畏懼。 (2)后來有人誣陷楚材，說他當(dāng)宰相時間很長，天下進(jìn)貢的賦稅有一半都落到他的家中。 【參考譯文】 冬十一月四日，太宗將出去打獵，楚材趕緊說不能打獵，左右侍從們都說：“不騎馬射箭，就談不上快樂?！贝颢C五天，太宗在行營中去世?；屎竽笋R真氏行使皇帝權(quán)力，重用和信任奸邪之人，政務(wù)都被搞亂。楚材仍然爭辯不已，皇后雖然恨他，也因為他是先朝的有功舊臣，對他既尊敬又畏懼。甲辰年夏五月，耶律楚材死在官位上，終年五十五歲。后來有人誣陷楚材，說他當(dāng)宰相時間很長，天下進(jìn)貢的賦稅有一半都

32、落到他的家中?；屎竺钍虖拇蟪悸槔镌叭ゲ榭?，只有十幾張琴阮以及幾千卷古今書畫、金石和遺文。 12．閱讀下面的文段，把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 “二十年來，以剛直擢京卿者百止一二耳。背公植黨，遂嗜乞憐，如所謂‘七豺’‘八狗’者，言路顧居其半。夫臺諫為天下持是非，而使人賤辱至此，安望其抗顏直繩，為國家鋤大奸、殲巨蠹哉！與其誤用而斥之，不若慎于始進(jìn)?！币驐l數(shù)事以獻(xiàn)。出按河南。歲大饑，人相食。副使崔應(yīng)麟見民啖澤中雁矢，囊示登云，登云即進(jìn)之于朝。帝立遣寺丞鍾化民赍帑金振之。登云巡方者三，風(fēng)裁峻厲。以久次當(dāng)擢京卿，累寢不下，遂移疾歸。尋卒。 (節(jié)選自《明史·陳登云傳》) 譯文：_____

33、_______________________________________　 　 答案：副使崔應(yīng)麟看見百姓吃湖澤中的雁屎，便裝入袋中給陳登云看，陳登云隨即送到朝廷。(考查點：“啖”，吃；“矢”通“屎”；“囊”，名詞作狀語) 【參考譯文】 “二十年來，因為剛強正直提升為京官的只有百分之一二。背著皇上培植黨羽，追求貪欲搖尾乞憐，像所謂‘七豺’‘八狗’，諫官反而占了一半。諫官是為天下主持是非的，而使人踐踏到這種地步，怎能希望他不顧情面，正直地處理事情，為國除掉奸人、消滅敗類呢！與其因誤用而貶退，不如謹(jǐn)慎地考察當(dāng)初進(jìn)用的人選?！币蚨鴹l陳數(shù)件事獻(xiàn)給皇上。外出巡視河南。那年發(fā)生大饑荒，人相互吞

34、食。副使崔應(yīng)麟看見百姓吃湖中的雁屎，便裝入袋中給陳登云看，陳登云隨即送到朝廷?；噬狭⒓磁汕菜仑╂R化民分發(fā)庫銀賑濟(jì)百姓。陳登云多次巡視地方，執(zhí)政嚴(yán)厲。因為久居此官位應(yīng)當(dāng)提升為京官，屢次被宮中扣住不下發(fā)，于是他稱病歸家。不久之后就死了。 13．閱讀下面的文段，把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 英宗即位，加中書侍郎兼禮部尚書，尋加戶部尚書。帝不豫，遼使至不能見，命公亮宴于館，使者不肯赴。公亮質(zhì)之曰：“錫宴不赴，是不虔君命也。人主有疾，而必使親臨，處之安乎？”使者即就席。熙寧三年，拜司空兼侍中、河陽三城節(jié)度使。明年，起判永興軍。居一歲，還京師。 (節(jié)選自《宋史·曾公亮傳》) 譯文：_____

35、_______________________________________　 　 答案：賜宴不到場，這是對君主命令的不尊重。我們的國君有病，如果一定要他親自參加，您能安然處之嗎？(考查點：“錫”通“賜”，賜予；“而”，轉(zhuǎn)折連詞) 【參考譯文】 英宗即位，曾公亮任中書侍郎兼禮部尚書，不久兼任戶部尚書?；实凵眢w不適，遼國使者到來不能接見，讓曾公亮在客館中設(shè)宴，使者不愿赴宴。曾公亮質(zhì)問使者說：“賜宴不到場，這是對君主命令的不尊重。我們的國君有病，如果一定要他親自參加，您能安然處之嗎？”使者于是赴宴。熙寧三年，(曾公亮)被授職司空兼侍中、河陽三城節(jié)度使。第二年，被起用管理永興軍。任職一年，

36、回到京師。 14．閱讀下面的文段，把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 會元遣脫脫征餉，脅(梁)王以危言，必欲殺(王)祎。王不得已出祎見之，脫脫欲屈祎，祎叱曰：“天既訖汝元命，我朝實代之。汝爝火馀燼，敢與日月爭明邪！且我與汝皆使也，豈為汝屈！”或勸脫脫曰：“王公素負(fù)重名，不可害?！泵撁撊帘墼唬骸敖耠m孔圣，義不得存。”祎顧王曰：“汝殺我，天兵繼至，汝禍不旋踵矣?！彼煊龊Α? (1)會元遣脫脫征餉，脅(梁)王以危言，必欲殺(王)祎。 譯文：____________________________________________　 　 (2)天既訖汝元命，我朝實代之。汝爝火馀燼，敢與日月爭明

37、邪！ 譯文：____________________________________________　 　 答案：(1)適逢元朝派遣脫脫征集糧餉，拿嚇人的話威脅梁王，一定要殺死王祎。(考查點：“會”“遣”“以”“必”) (2)上天已經(jīng)要終結(jié)你們元朝的命，我們明朝確實要取代你們。你們(元朝)就像微火殘灰，怎么敢和太陽、月亮(一樣的明朝)爭奪光明呢！(考查點：“既”“訖”“實”“馀燼”“敢與日月爭明”) 【參考譯文】 適逢元朝派遣脫脫征集糧餉，拿嚇人的話威脅梁王，一定要殺死王祎。梁王迫不得已交出了王祎，脫脫想讓王祎屈服于他，王祎怒叱道：“上天已經(jīng)要終結(jié)你們元朝的命，我們明朝確實要取代你

38、們。你們(元朝)就像微火殘灰，怎么敢和太陽、月亮(一樣的明朝)爭奪光明呢！何況你我都是使臣，我豈能屈服于你！”有人勸脫脫說：“王先生久負(fù)盛名，不能殺?！泵撁撌忠粩[說道：“今天就是孔圣人，按道理也不能活著?！蓖醯t回頭看著梁王說道：“你殺了我，朝廷大軍就將到來，你的禍患不久就要接踵到來?！庇谑蔷瓦@樣被殺害了。 題組二　考場模擬對練 一、閱讀下面的文言文，完成1～4題。 陶琰，字廷信，絳州人。父銓，進(jìn)士，陜西右參議。琰舉成化七年鄉(xiāng)試第一，十七年成進(jìn)士，授刑部主事。弘治初，進(jìn)員外郎。歷固原兵備副使。練士卒，廣芻粟。歷九年，部內(nèi)晏如。遷福建按察使，浙江左布政使。正德初，以右副都御史巡撫河南，遷刑部

39、右侍郎。陜西游擊徐謙訐御史李高。謙故劉瑾黨行厚賂欲中高危法琰往按直高瑾怒假他事下琰詔獄褫其職又罰米四百石輸邊。瑾誅，起左副都御史，總督漕運兼巡撫淮、揚諸府。六年，轉(zhuǎn)南京刑部侍郎。明年，賊劉七等將犯江南，王浩八又入衢州。進(jìn)琰右都御史，巡視浙江。至則七等已滅，浩八聽撫。會寧、紹瀕海地颶風(fēng)大作，居民漂沒萬數(shù)。琰出帑金振救，而大筑蕭山至?xí)涛迦f余丈。奏設(shè)兵備道守要害，防浩八黨出沒，遣將擊斬其渠魁。遂城開化、常山、遂安、蘭溪，境內(nèi)以靖。復(fù)命總督漕運，七疏乞歸。世宗嗣位，起故官。凡三督漕，軍民習(xí)其政，不嚴(yán)而肅。琰性清儉，飯惟一疏。每到官及罷去，行李止三竹笥。尋加戶部尚書。嘉靖元年召拜工部尚書。其冬，改南

40、京兵部，加太子少保。未浹歲，屢引年乞體。加太子太保，乘傳歸，有司歲時存問。又九年卒，年八十有四。贈少保，謚恭介。子滋，以進(jìn)士授行人。諫武宗南巡，杖闕下，謫國子學(xué)正。嘉靖初，歷兵部郎中。率同官伏闕爭“大禮”，再受杖，謫戍榆林。兵部尚書王時中等言，琰老病呻吟，冀父子一相見，乞改調(diào)近衛(wèi)。不許。十五年，赦還，卒。 (選自《明史·列傳第八十九》) 1．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(　　) A．謙/故劉瑾黨/行厚賂/欲中高危法/琰往按/直高瑾怒/假他事下琰詔獄/褫其職/又罰米四百石輸邊/ B．謙故劉瑾黨/行厚賂/欲中高/危法/琰往按/直高瑾怒/假他事下琰詔獄/褫其職/又罰米四百石輸邊

41、/ C．謙/故劉瑾黨/行厚賂/欲中高/危法/琰往按/直高/瑾怒/假他事下琰詔獄/褫其職/又罰米四百石輸邊/ D．謙故劉瑾黨/行厚賂/欲中高危法/琰往按/直高/瑾怒/假他事下琰詔獄/褫其職/又罰米四百石輸邊/ 解析：斷句的前提是疏通句意，本題中應(yīng)特別注意人物之間的關(guān)系和事情的前因后果。大意是，徐謙原來是劉瑾的黨羽，想陷害李高，傳主陶琰調(diào)查發(fā)現(xiàn)是誣告，結(jié)果得罪劉瑾，劉瑾找個理由把陶琰關(guān)押起來，革除其公職，還罰米四百石輸邊。附原文標(biāo)點：謙故劉瑾黨，行厚賂，欲中高危法。琰往按，直高。瑾怒，假他事下琰詔獄，褫其職，又罰米四百石輸邊。 答案：D 2．下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一

42、項是(　　) A．吏部、戶部、禮部、兵部、刑部、工部，是明朝中央行政機構(gòu)的六部，各部最高長官為尚書，副職為侍郎。 B．員外郎，我國古代官職之一，郎中、員外郎為六部各司正副主官，明朝的員外郎已是閑職。 C．太保與太師、太傅都是東宮官職，少保與少師、少傅則是其副職，后來這些只是榮譽稱號。 D．有司，指主管某部門的官吏，泛指官吏，例如，諸葛亮《出師表》“宜付有司論其刑賞”。 解析：明朝的員外郎是從五品，是不大不小的官員，選文中“進(jìn)員外郎”的“進(jìn)”字表明，傳主實際是得到升職，可見，當(dāng)時的員外郎是有實權(quán)的官職，并非“閑職”。 答案：B 3．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的理解與分析，不正確的一項是(　

43、　) A．陶琰才學(xué)過人，屢任要職。鄉(xiāng)試第一，考中進(jìn)士后先在刑部任職，后任戶部、工部和兵部的尚書。 B．陶琰治政有方，政績卓著。所到之處，物阜而民豐，兵強而糧足，盜賊為之歸順，社會因而太平。 C．陶琰體恤民情，造福百姓。臨海地區(qū)遭遇颶風(fēng)，他拿出私有錢財救濟(jì)災(zāi)民，并修筑堤岸五萬多丈。 D．陶琰為官清廉，嚴(yán)于律己。他雖居高官，但每餐只一個菜，每次上任和離職，行李只有三個竹箱。 解析：“他拿出私有錢財救濟(jì)災(zāi)民”錯，文中說的是“琰出帑金振”，“帑金”指的是國庫的錢。 答案：C 4．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 (1)練士卒，廣芻粟。歷九年，部內(nèi)晏如。 譯文：___________

44、_________________________________　 　 (2)奏設(shè)兵備道守要害，防浩八黨出沒，遣將擊斬其渠魁。 譯文：____________________________________________　 　 答案：(1)(陶琰)操練士兵，廣積糧草。九年后，管轄范圍內(nèi)安定和平。(得分點：廣、部內(nèi)、晏如) (2)陶琰上奏請求設(shè)置兵備道防守要害之處，謹(jǐn)防王浩八的黨羽出沒，派遣將領(lǐng)斬殺寇賊首領(lǐng)。(得分點：要害、黨、渠魁) 【參考譯文】 陶琰，字廷信，絳州人。父親陶銓，考中進(jìn)士，擔(dān)任陜西右參議。陶琰考中成化七年鄉(xiāng)試第一名。十七年考中進(jìn)士，被授予刑部主事。弘治初年，

45、晉升員外郎，歷任固原兵備副使。操練士兵，廣積糧草。九年后，管轄范圍內(nèi)安定和平。遷任福建按察使、浙江左布政使。正德初年，以右副都御史的身份任河南巡撫，遷任刑部右侍郎。陜西游擊徐謙彈劾御史李高。徐謙本來是劉瑾的黨羽，想陷害李高，傳主陶琰調(diào)查發(fā)現(xiàn)是誣告，結(jié)果得罪劉瑾，劉瑾找個理由把陶琰關(guān)押起來，革除其公職，還罰米四百石輸邊。劉瑾被殺后，陶琰被起用擔(dān)任左副都御史，總管漕運兼任淮、揚等府的巡撫。正德六年，轉(zhuǎn)任南京刑部侍郎。第二年，賊寇劉七等想進(jìn)犯江南，王浩八又進(jìn)犯衢州。朝廷晉升陶琰為右都御史，巡視浙江。陶琰到達(dá)時，劉七等已被消滅，王浩八歸順了。遇到寧波、紹興臨海地區(qū)颶風(fēng)大作，民眾被淹沒的有上萬人。陶琰拿

46、出國庫中的錢財救濟(jì)災(zāi)民，并大修蕭山至?xí)牡贪段迦f多丈。陶琰上奏請求設(shè)置兵備道防守要害之處，謹(jǐn)防王浩八的黨羽出沒，派遣將領(lǐng)斬殺寇賊首領(lǐng)。于是修筑開化、常山、遂安、蘭溪城。境內(nèi)得以安寧。又命他總管漕運，他七次上疏請求回鄉(xiāng)。世宗繼位后，起用他擔(dān)任原職。他共三次總管漕運，軍民習(xí)慣于他的管理，不嚴(yán)厲但整肅有序。陶琰生性清廉節(jié)儉，每餐只有一個菜，每次上任和離職，行李只有三個竹箱。不久升遷為戶部尚書。嘉靖元年，召拜為工部尚書。這年冬天，改為南京兵部尚書，加封太子太保。未滿一年，陶琰多次請求退休。朝廷加封他太子太保，讓他回歸故里，有關(guān)官員每年按時前去問候。九年后去世，享年八十四歲。追贈少保，謚號恭介。兒子陶

47、滋，以進(jìn)士拜授行人，諫阻武宗南巡在宮闕下受到杖打，被貶為國子學(xué)正。嘉靖初年，歷任兵部郎中，率領(lǐng)同僚跪伏在宮闕外爭議“大禮”，再次被杖打，被貶戍守榆林。兵部尚書王時中等人說，陶琰年老多病呻吟不止，希望父子相見一次，請求改調(diào)就近衛(wèi)所?；噬喜煌狻＜尉甘迥?，陶滋被赦免回鄉(xiāng)，去世。 二、閱讀下面的文言文，完成5～8題。 盧之翰字維周，祁州人。之翰少篤學(xué)，家貧，客游單州，防御使劉乙館于門下。乙徙錢塘，之翰隨寓其郡。太平興國四年，舉進(jìn)士，不得解，詣登聞自陳，詔聽附京兆府解試。明年登第，解褐大理評事、知臨安縣，三遷殿中丞，通判洺州。 會契丹入寇，之翰募城中丁壯，決漳、御河以固城壁，虜不能攻。吏民詣闕

48、求借留。召還，遷太常博士，為河?xùn)|轉(zhuǎn)運副使，徙京西轉(zhuǎn)運副使，改工部員外郎。建議導(dǎo)潠河合于淮達(dá)許州以便漕運以勞加戶部員外郎又改陜西轉(zhuǎn)運使遷吏部員外郎至道初李順亂蜀命兼西川安撫轉(zhuǎn)運使。賊平，還任。 之翰嘗薦李憲為大理丞，憲坐贓抵死，之翰當(dāng)削三任。時副使鄭文寶議城清遠(yuǎn)軍，又禁蕃商貨鹽，之翰心知其非便，以文寶方任事，不敢異其議。及文寶得罪，之翰并前愆，左授國子博士，領(lǐng)使如故。尋復(fù)舊職。會調(diào)發(fā)芻糧輸靈州，詔分三道護(hù)送，命洛苑使白守榮、馬紹忠領(lǐng)其事。之翰違旨擅并為一，為李繼遷邀擊于浦洛河，大失輜重。詔國子博士王用和乘傳逮捕，系獄鞫問。之翰坐除名，貶許州司馬。明年，起為工部員外郎、同勾當(dāng)陜西轉(zhuǎn)運使。真宗即位

49、，復(fù)吏部員外郎，充轉(zhuǎn)運使。以久次，召拜禮部郎中，賜金紫，復(fù)遣之任。 咸平元年，以疾命國子博士張志言代還。未幾，復(fù)出為京西轉(zhuǎn)運使。先是，朝廷議城故原州以張守備，之翰沮罷之，其后西鄙不寧，修葺為鎮(zhèn)戎軍。之翰坐橫議非便，黜知歸州，便道之官，限五日即發(fā)。三年，授廣南西路轉(zhuǎn)運使。會廣州索湘卒，就改太常少卿、知州事。之翰無廉稱，又與轉(zhuǎn)運使凌策不協(xié)，陰發(fā)其事。五年，徙知永州，未行，卒，年五十七。 (選自《宋史·盧之翰傳》) 5．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(　　) A．建議導(dǎo)潠河合/于淮達(dá)許州/以便漕運/以勞加戶部員外郎/又改陜西轉(zhuǎn)運使/遷吏部員外郎/至道初/李順亂蜀/命兼西川安撫轉(zhuǎn)運

50、使 B．建議導(dǎo)潠河合于淮/達(dá)許州/以便漕運/以勞加戶部員外郎/又改陜西轉(zhuǎn)運使/遷吏部員外郎/至道初/李順亂蜀/命兼西川安撫轉(zhuǎn)運使 C．建議導(dǎo)潠河合于淮/達(dá)許州/以便漕運/以勞加戶部員外郎/又改陜西轉(zhuǎn)運使/遷吏部員外郎/至道初/李順亂/蜀命兼西川安撫轉(zhuǎn)運使 D．建議導(dǎo)潠河合/于淮達(dá)許州/以便漕運/以勞加戶部員外郎/又改陜西轉(zhuǎn)運使/遷吏部員外郎/至道初/李順亂/蜀命兼西川安撫轉(zhuǎn)運使 解析：原文標(biāo)點：建議導(dǎo)潠河合于淮，達(dá)許州，以便漕運。以勞加戶部員外郎。又改陜西轉(zhuǎn)運使，遷吏部員外郎。至道初，李順亂蜀，命兼西川安撫轉(zhuǎn)運使。 答案：B 6．下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是(

51、　　) A．解褐，指脫去布衣而換上官服，即開始做官。褐，可以用來指粗布或粗布衣服。 B．契丹，古國名，后來改國號為遼，先后與五代和北宋并立，與中原常發(fā)生爭端。 C．賊，古時指偷東西的人，而一般稱嚴(yán)重危害或背叛人民和國家的壞人為盜。 D．金紫，唐宋時將金魚袋及紫衣稱為金紫，是唐宋的官服和佩飾，也可用以指代貴官。 解析：賊，古時多指嚴(yán)重危害或背叛人民和國家的壞人，而一向稱偷東西的人為盜。 答案：C 7．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是(　　) A．盧之翰少時家貧，讀書專心刻苦。他年輕時雖然家庭較為貧窮，但喜歡讀書，專心好學(xué)，刻苦勤奮，后在單州被防御使劉乙收為門客。

52、B．盧之翰御敵有方，受到眾人擁戴。他在任期間，恰逢契丹入侵，他果斷采取有效措施，成功阻止了敵人的進(jìn)攻，當(dāng)?shù)毓賳T百姓到朝廷請求他留任。 C．盧之翰畏懼權(quán)貴，處事不當(dāng)被貶。他明知鄭文寶的一些做法不太恰當(dāng)，卻懼其職權(quán)而沒有提出異議，后在運送糧草時違背朝廷旨意造成重大損失而被貶官。 D．盧之翰長久任職，擔(dān)任多種官職。他任職期間一向廉潔奉公，又因任職時間較長，被任命為禮部郎中；因病離職回到朝廷，不久又出任京西轉(zhuǎn)運使。 解析：“他任職期間一向廉潔奉公”錯，由末段中“之翰無廉稱”之語可知此表述有誤。 答案：D 8．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 (1)及文寶得罪，之翰并前愆，左授國子博士，領(lǐng)

53、使如故。 譯文：____________________________________________　 　 (2)之翰坐橫議非便，黜知歸州，便道之官，限五日即發(fā)。 譯文：____________________________________________　 　 答案：(1)等到鄭文寶獲罪，盧之翰連同以前的過失，被降職為國子博士，還同過去一樣領(lǐng)受使職。(得罪、并、左授) (2)盧之翰因非難不合時宜而獲罪，貶任歸州知州，直接上路赴任，限定五日就出發(fā)。(坐、黜、之官) 【參考譯文】 盧之翰字維周，祁州人。盧之翰年輕時勤于讀書，家里貧困，到單州游學(xué)，防御使劉乙收他為門客。劉乙

54、調(diào)職到錢塘，盧之翰跟隨居住在此郡。太平興國四年，舉為進(jìn)士，沒有把他合格的文卷呈送禮部，到登聞鼓院自己陳述，下詔附在京兆府初試。第二年進(jìn)士中榜，初任大理評事、臨安縣知縣，多次提升而任殿中丞，通判洺州。 正值契丹入侵，盧之翰招募城中的壯丁，決漳河、御河來加固城墻，敵人不能進(jìn)攻。官吏百姓到朝廷請求他留任。召回，升太常博士，為河?xùn)|轉(zhuǎn)運副使，調(diào)任京西轉(zhuǎn)運副使，改任工部員外郎。他建議引潠河水合到淮河，到達(dá)許州，以方便漕運，因功勞加官戶部員外郎，又改為陜西轉(zhuǎn)運使，升為吏部員外郎。至道初年，李順在蜀地作亂，命令盧之翰兼任西川安撫轉(zhuǎn)運使。嵯賊平定，盧之翰回任本職。 盧之翰曾經(jīng)推薦李憲為大理丞，李憲因犯貪贓罪

55、被處死刑，盧之翰應(yīng)當(dāng)削減三級官階。當(dāng)時副使鄭文寶建議在清遠(yuǎn)軍筑城，又禁止外族商人賣鹽，盧之翰心里知道這種做法不好，但因為鄭文寶正主事，所以不敢對他的主張?zhí)岢霎愖h。等到鄭文寶獲罪，盧之翰連同以前的過失，被降職為國子博士，還同過去一樣領(lǐng)受使職。不久恢復(fù)舊職。適逢調(diào)發(fā)糧草運送靈州，下詔分三路護(hù)送，命洛范使白守榮、馬紹忠統(tǒng)領(lǐng)這件事。盧之翰違背圣旨擅自并為一路，被李繼遷在浦洛河阻擊，大大損失了軍用物資。下詔命令國子博士王用和速去逮捕，關(guān)押在監(jiān)獄中審訊。盧之翰因此被除名，貶為許州司馬。第二年，起用為工部員外郎，同勾當(dāng)陜西轉(zhuǎn)運使。真宗即位，恢復(fù)吏部員外郎，充任轉(zhuǎn)運使。因為長久任職，召為禮部郎中，賜金紫，又派

56、遣他赴任。 咸平元年，因為盧之翰生病命令國子博士張志言替換他回來。不久，又出任京西轉(zhuǎn)運使。此前，朝廷商議在舊原州筑城擴(kuò)充守備，因盧之翰阻止而停止，這以后西部邊境不得安寧，修筑為鎮(zhèn)戎軍。盧之翰因非難不合時宜而獲罪，貶為歸州知州，直接上路赴任，限定五日就出發(fā)。三年，授為廣南路轉(zhuǎn)運使。恰值廣州索湘去世，就地改為太常少卿、知州事。盧之翰沒有廉潔的名聲，又與轉(zhuǎn)運使凌策不和，暗中揭發(fā)他的事。五年，調(diào)任永州，尚未前行，去世，享年五十七歲。 三、閱讀下面的文言文，完成9～12題。 張永明，字鐘誠，烏程人。嘉靖十四年進(jìn)士。除蕪湖知縣。獻(xiàn)皇后梓宮南祔，所過繁費不貲。永明堊江岸佛舍為殿，供器飾箔金，財用大省。

57、尋擢南京刑科給事中?？苋氪笸?，山西總督樊繼祖，巡撫史道、陳講等不能御，永明偕同官論其罪。已，又劾兵部尚書張瓚黷貨誤國，又劾大學(xué)士嚴(yán)嵩及子世蕃貪污狀。已，又劾兵部尚書戴金為御史巡鹽時，增余鹽羨銀，阻壞邊計。疏雖不盡行，中外憚之。出為江西參議。累遷云南副使，山西左布政使。以右副都御史巡撫河南。伊王典楧恣橫，永明發(fā)其惡，后竟伏辜。四十年遷刑部右侍郎。未上，改吏部，進(jìn)左。尋拜刑部尚書。居數(shù)月，改左都御史。條上飭歷撫按六事。御史黃廷聘按浙歸，道湘潭，慢知縣陳安。安發(fā)其裝，得所攜金銀貨幣。廷聘皇恐謝，乃還之。永明聞，劾罷廷聘。浙江參政劉應(yīng)箕先為廷聘論罷，見廷聘敗，摭其陰事自辨。永明惡之，劾應(yīng)箕，亦斥。故事

58、，京官考滿，自翰林外皆報名都察院，修庭謁禮。后吏部郎恃權(quán)，張濂廢報名，陸光祖廢庭謁。永明榜令遵故事，列儀節(jié)奏聞，詔諸司遵守。郎中羅良當(dāng)考滿，先詣永明邸，約免報名庭謁乃過院。永明怒，疏言：“此禮行百年，非臣所能損益。良輕薄無狀，當(dāng)罷。又卿貳大臣考滿，詣吏部與堂官相見訖，即詣四司門揖，司官輒南面答揖，亦非禮，當(dāng)改正?！绷际璞?，奪俸。詔禮部會禮科議之奏言永明議是自今吏部郎其承舊制九卿翰林官揖四司當(dāng)罷詔可。永明素清謹(jǐn)。掌憲在嚴(yán)嵩罷后，以整飭綱維為己任。會給事中魏時亮劾，永明力求去，詔許馳驛歸。明年卒。贈太子少保，謚莊僖。 9．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(　　) A．詔禮部/會禮科議

59、之/奏言/永明議是/自今吏部郎其承舊制/九卿翰林官揖四司/當(dāng)罷/詔可 B．詔禮部會禮科議之/奏言/永明議是自/今吏部郎其承舊制/九卿翰林官揖四司/當(dāng)罷/詔可 C．詔禮部/會禮科議之/奏言/永明議是自/今吏部郎其承舊制/九卿翰林官揖四司/當(dāng)罷/詔可 D．詔禮部會禮科議之/奏言/永明議是/自今吏部郎其承舊制/九卿翰林官揖四司/當(dāng)罷/詔可 解析：“會”即會同，“詔禮部會禮科議之”中間不停頓；排除A項C項，“永明議是”中“是”是“正確”的意思，后面要停頓。“自今”即“從今往后”中間不能隔開，排除B項，故選D。 答案：D 10．下列對文中加點詞語相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是(　　) A．

60、除：任命，授職；擢：提升官職；遷：調(diào)動官職；拜：授給官職。以上全指官職的升遷。罷：罷免，停職。表示罷官的詞還有黜、廢等。 B．伏辜：指服罪；承擔(dān)罪責(zé)而死。該詞語出自《詩經(jīng)·小雅·雨無正》“舍彼有罪，既伏其辜”。近義詞有“伏法”，即“因犯法而被處死刑”。 C．考滿：明代針對每一位任職到一定期限的官員進(jìn)行的一般性考核。三年一考，三考為滿，考滿之日，由有關(guān)部門量其功過，依此決定其升降去留。 D．掌憲：指掌管風(fēng)紀(jì)法制，又是都御史的別稱。都御史即為都察院的長官，都御史職專糾劾百司，辨明冤枉，提督各道，為天子耳目風(fēng)紀(jì)之司。 解析：A項“以上全指官職的升遷”表述錯誤，“除”指的是朝廷授予沒有官職的人

61、相應(yīng)的官職。 答案：A 11．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是(　　) A．張永明精打細(xì)算，節(jié)儉開支。任職蕪湖期間，獻(xiàn)皇后的棺槨路過蕪湖，他用石灰粉刷江邊的寺廟作為供奉棺槨的場所，供奉的器具僅用箔金裝飾，使費用大為節(jié)省。 B．張永明恪盡職守，不畏強權(quán)。任職南京給事中期間，他接連彈劾山西總督樊繼祖、兵部尚書張瓚、大學(xué)士嚴(yán)嵩及子世蕃等人，奏疏雖不盡行，朝廷內(nèi)外都很害怕他。 C．張永明堅守正道，處事公允。浙江布政司參政劉應(yīng)箕曾被黃廷聘檢舉而免官，后來見廷聘被免官，便搜集廷聘的罪行為自己辯護(hù)。永明厭惡他的為人，彈劾應(yīng)箕，將他免官。 D．張永明為官清廉，小心謹(jǐn)慎。張永明在嚴(yán)嵩罷

62、官以后任都御史，以整頓綱紀(jì)為己任。后來給事中魏時亮彈劾他，永明于是竭力請求辭職，皇上準(zhǔn)許他乘坐公家驛車返鄉(xiāng)。 解析：“搜集廷聘的罪行”錯誤，陰：私事。應(yīng)是“搜集廷聘的私事”。 答案：C 12．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 (1)安發(fā)其裝，得所攜金銀貨幣。廷聘皇恐謝，乃還之。 譯文：____________________________________________　 　 (2)永明榜令遵故事，列儀節(jié)奏聞，詔諸司遵守。 譯文：____________________________________________　 　 答案：(1)陳安打開他的行李，發(fā)現(xiàn)了他所攜帶的

63、金銀錢財。廷聘驚慌地向他請罪，陳安便將財物還給他。(關(guān)鍵詞“發(fā)”“皇恐”“謝”。) (2)張永明張榜命令遵守舊制，并制定報名、謁見的禮節(jié)上奏皇上，皇上詔令各部嚴(yán)格遵守。(關(guān)鍵詞“榜”“故事”“奏聞”。) 【參考譯文】 張永明，字鐘誠，烏程人。嘉靖十四年進(jìn)士。任蕪湖知縣。獻(xiàn)皇后棺槨南運合葬，經(jīng)過的地方費用繁重。永明用石灰粉刷江邊的寺廟作為供奉棺槨的場所，供奉的器具僅用箔金裝飾，使費用大為節(jié)省。不久提升為南京刑科給事中。敵寇侵入大同，總督山西軍務(wù)樊繼祖及巡撫史道、陳講等人不能抵擋，永明與同僚指控他們的罪行。不久又彈劾兵部尚書張瓚貪污誤國，又彈劾大學(xué)士嚴(yán)嵩和他的兒子嚴(yán)世蕃貪污的罪狀。不久，又彈

64、劾兵部尚書戴金任巡鹽御史時，增加多余鹽兩的耗銀，破壞邊防大計。所上奏疏雖未全部施行，朝廷內(nèi)外都畏懼他。出任江西布政參議。屢經(jīng)升遷至云南按察副使，山西左布政使。以右副都御史的職務(wù)巡撫河南。伊王典楧放任不羈，永明揭發(fā)他的惡行，伊王后來終于伏法。嘉靖四十年升任刑部右侍郎。尚未赴任，改為吏部右侍郎，晉升左侍郎。接著又拜官刑部尚書。在任幾個月，改任左都御史。奏陳督察各地?fù)岚垂賳T的六條措施。御史黃廷聘巡按浙江回京，途經(jīng)湘潭，輕慢知縣陳安。陳安打開他的行李，發(fā)現(xiàn)了他所攜帶的金銀錢財。廷聘驚慌地向他請罪，陳安便將財物還給他。永明聽說了此事，彈劾并罷免黃廷聘。浙江布政司參政劉應(yīng)箕原先遭黃廷聘檢舉而免官，現(xiàn)在看到

65、廷聘失敗，便搜集廷聘的私事為自己辯護(hù)。永明厭惡他的為人，彈劾應(yīng)箕，也將他免官。按照慣例，在京的官員任滿考核，除翰林官員外都到都察院報名，并在都察院行謁見之禮。后來吏部郎官倚仗權(quán)勢，張濂廢除了報名，陸光祖廢除了謁見之禮。張永明張榜命令遵守舊制，并制定報名、謁見的禮節(jié)上奏皇上，皇上詔令各部嚴(yán)格遵守。吏部郎中羅良當(dāng)任滿考核，先到永明家拜見，請求免去報名和謁見禮再到都察院去。永明很生氣，上疏說：“這個禮儀已經(jīng)實行了百年，不是臣下能夠隨意增減的。羅良輕薄無禮，應(yīng)當(dāng)罷免。又卿貳大臣任滿考核，到吏部與尚書等見面完畢，即往吏部各司作揖行禮，各司官員都站在門口南向作揖回禮，這也不符合禮儀，應(yīng)當(dāng)改正?！绷_良上疏分

66、辯，被罰扣俸祿?；实墼t令禮部會同禮科評議此事，禮部上奏說：“張永明所奏正確。今后吏部郎官應(yīng)遵守舊制。九卿及翰林官員對吏部各司行禮之事，則應(yīng)當(dāng)免去。”皇上下詔允準(zhǔn)。永明一向清廉謹(jǐn)慎，在嚴(yán)嵩罷官以后任都御史，以整頓綱紀(jì)為己任。后因給事中魏時亮彈劾他，永明于是竭力請求辭職，皇上準(zhǔn)許他乘坐公家驛車返鄉(xiāng)。第二年去世。追贈太子少保，謚莊僖。 四、閱讀下面的文言文，完成13～16題。 侍其曙，字景升。父稹，左監(jiān)門衛(wèi)大將軍。曙少舉進(jìn)士不第，以父任為殿前承旨，改右班殿直。咸平中，以閣門祗候為蘇、杭、湖、秀等州都巡檢使。遷左侍禁，領(lǐng)東西排岸司，與謝德權(quán)提舉在京倉草場。嘗于倉隙地牧牛羊，為德權(quán)所訟。真宗以問德權(quán)曰：“牛羊食倉粟邪？”曙聞而自劾，帝勉諭之。它日，召曙問：“汝才孰與德權(quán)？”對曰：“德權(quán)畏法慎事，臣乃敢于官倉牧牛羊，是不及也?！比硕喾Q之。鄂州男子聞人若挫，告其徒永興民李琰將作亂，命曙同度支判官李應(yīng)機往按之。至則設(shè)方略，捕琰黨三十余人，皆伏法。琰辭連己所不快者數(shù)十人，一切不問。青州卒龐德訟其校李緒謀以眾叛帝疑其誣又命曙至青州與通判魏德升同至劾無驗遂棄德市。知青州張齊賢奏曙擅戮人，帝曰：“不爾，無