《小豬佩奇英漢互譯.docx》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《小豬佩奇英漢互譯.docx（19頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、-- Im Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. 1 Muddy Puddles It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside. -- Daddy, its stopped raining. Can we go out to play? -- Alright, run along you two. Peppa loves jumping in muddy puddles.

2、 -- I love muddy puddles. -- Peppa,if?you?jump?in?muddy?puddles,?you?must?wear?your?boots.? --Sorry,?Mummy.? George?likes?to?jump?in?muddy?puddles,?too.? -- George.?If?you?jump?in?muddy?puddles,?you?must?wear?your?boots.? Peppa?likes?to?look?after?her?little?brother,?George.? --George,?lets?f

3、ind?some?more?puddles.? Peppa?and?George?are?having?a?lot?of?fun.?Peppa?has?found?a?little?puddle.?George?has?found?a?big?puddle.? -- Look,?George.?Theres?a?really?big?puddle.?George?wants?to?jump?into?the?big?puddle?first.? -- Stop,?George.?I?must?check?if?its?safe?for?you. -- Good.?It?is?safe?

4、for?you.? -- Sorry,?George.?Its?only?mud.? Peppa?and?George?love jumping?in muddy puddles.-- 我是佩奇。這是我的弟弟喬治。這是我的媽媽。這是我的爸爸。 泥坑 今天下雨了，所以佩奇和喬治不能在外面玩。 --爸爸，雨停了，我們能出去玩嗎？ -- 好的，你們兩個(gè)去玩吧。 佩奇喜歡在泥坑里玩。 -- 我喜歡在泥坑里玩。 -- 佩奇，如果你在泥坑里跳你必須穿上 靴子。 --對(duì)不起，媽媽。 喬治也喜歡在泥坑里跳。 -- 佩奇，如果你在泥坑里跳你必須穿上靴子。 佩奇喜歡照顧他的弟弟，喬治。

5、 --喬治，我們?cè)偃フ規(guī)讉€(gè)泥坑吧。 佩奇和喬治玩的很開心。佩奇找到了一個(gè)小泥坑。喬治找到了一個(gè)大泥坑。 -- 你看，喬治，有一個(gè)很大的泥坑。 喬治想第一個(gè)跳進(jìn)大泥坑里玩。 -- 停下，喬治。我得檢查一下這里安不安全。 -- 很好，你可以放心的玩了。 -- 對(duì)不起，喬治，只是些泥而已。 佩奇和喬治喜歡在泥坑里跳。 -- Come?on,?George.?Lets?go?and?show?Daddy.? -- Goodness?me.? -- Daddy.?Daddy.?Guess?what?weve?been?doing.? -- Let?me?think...?

6、-- Have?you?been?watching?television?? -- No.?No.?Daddy.? -- Have?you?just?had?a?bath?? -- No.?No.? -- I?know.?Youve?been?jumping?in?muddy?puddles.? -- Yes.?Yes.?Daddy.?Weve?been?jumping?in?muddy?puddles.? -- Ho.?Ho.?And?look?at?the?mess?youre?in.? -- Oooh...? -- Oh,?well,?its?only?mud.?Lets

7、?clean?up?quickly?before?Mummy?sees?the?mess.? -- Daddy,?when?weve?cleaned?up,?will?you?and?Mummy?Come?and?play,?too?? -- Yes,?we?can?all?play?in?the?garden.? Peppa?and?George?are?wearing?their?boots. Mummy?and?Daddy?are?wearing?their?boots.?Peppa?loves?jumping?up?and?down?in?muddy?puddles.?Every

8、one?loves?jumping?up?and?down?in?muddy?puddles.? -- Oh,?Daddy?pig,?look?at?the?mess?youre?in.? -- Its?only?mud.? -- 來(lái)吧，喬治。我們?nèi)ソo爸爸看看。 -- 我的天啊。 -- 爸爸，爸爸，你猜猜我們剛才干了什么？ -- 讓我猜一猜。 -- 你們看電視了? -- 不對(duì)，爸爸。 -- 你們洗澡了？ -- 不對(duì)不對(duì)。 -- 我知道了。你們剛才在泥坑里玩了。 -- 是的爸爸，我們剛才在泥坑里玩了。 -- 看看你們弄得多臟啊。 -- 哦~~ -- 沒(méi)事，只是

9、些泥而已。我們?cè)趮寢尶?到之前快點(diǎn)洗干凈。 -- 爸爸，我們清理干凈之后，你和媽媽 也一起來(lái)玩嗎? -- 是的，我們都可以在花園里玩。 佩奇和喬治穿著他們的靴子。媽媽和爸爸也穿著他們的靴子。佩奇喜歡在泥坑里跳來(lái)跳去。大家都喜歡在泥坑里跳來(lái)跳去。 -- 爸爸，你看你弄得多臟。 -- 只是些泥而已。  -- Im Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. 2 Mr.?Dinosaur?is?Lost Georges?favourite?toy?

10、is?Mr.?Dinosaur.? -- Dinosaur George?loves?Mr.?Dinosaur.? -- Grrrrrrrrrrrrrrrr. Sometimes,?George?Iikes?to?scare?Peppa?with?Mr.?Dinosaur.? -- Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.? -- Eeek.?Too?scary.? At?suppertime,?Mr.?Dinosaur?sits?next?to?George.?-- I?beg?your?pardon.?Was?that?you?George,?or?was?it?Mr.?

11、Dinosaur?? -- DineDine?SawSaw.? At?bath?time,?George?shares?his?bath?with?Mr.?Dinosaur.? -- Grrrrrrrrrrrrr.? -- Goodnight,?Peppa.? -- Goodnight,?Mummy.? -- Goodnight,?George.?And?goodnight,?Mr.?Dinosaur.? --Grrrrrrrrr.? When?George?goes?to?bed,?Mr.?Dinosaur?is?tucked?up?with?him.? Georges?f

12、avourite?game?is?throwing?Mr.?Dinosaur?up?in?the?air...? ...and?Catching?him?when he?falls?back?down. -- 我是佩奇。這是我的弟弟喬治。這是我的媽媽。這是我的爸爸。 2 恐龍先生不見(jiàn)了 喬治最喜歡的玩具是恐龍先生。 -- 恐龍~~~ 喬治最喜歡恐龍先生了。 -- 咯~~~ 有時(shí)候，喬治喜歡用恐龍先生嚇唬佩奇。 -- 咯~~~ -- 太嚇人了。 吃晚飯的時(shí)候，恐龍先生坐在喬治旁邊。 -- 抱歉，那是你（發(fā)出的聲音）還是恐龍先生？ -- 恐龍~~~ -- 洗澡時(shí)，喬治和

13、恐龍先生一起 洗。 -- 咯~~~ -- 晚安，佩奇. -- 晚安，媽媽。 -- 晚安，喬治。晚安，恐龍先生。 -- 咯~~~ 喬治睡覺(jué)的時(shí)候，恐龍先生和他窩在一起。 喬治最喜歡的游戲就是把恐龍 先生扔到空中，然后當(dāng)他落下來(lái)的時(shí) 候接住他。 -- Wheeeee.? Peppa?and?Daddy?Pig?are?playing?draughts.? -- I?win,?Daddy.? -- Oh,?Welldone,?Peppa. -- Whhhhaaaaaaaaaaa.? -- George?? -- Whaaaaaaaaa.? -- George,?wh

14、ats?the?matter?? -- Dinosaur..? -- George,?have?you?lost?Mr.?Dinosaur?? George?has?lost?Mr.?Dinosaur.? -- Dont?worry?George.?Well?find?Mr.?Dinosaur.? -- Its?a?job?for?a?detective.? -- Daddy,?what?is?a? detective?? -- A?detective?is?a?very?important?person?Who?is?good?at?finding?things.? -- M

15、e.?Me.?Im?good?at?finding?things.? -- Alright.?Peppa?is?the?detective.? -- George.?I?am?the? detective.?I?will?help?you?find?Mr.?Dinosaur.? -- Maybe?the?detective?should?ask?George?some?simple?questions.? -- George??Wheres?Mr.?Dinosaur?? -- Whaaaaaaaaaa.? George?does?not?know?where?Mr.?Dinosau

16、r?is. -- The?detective?could?try?and?guess?where?Mr.?Dinosaur?might?be.?-- 嗚~~~ -- 佩奇和爸爸在玩跳棋。 -- 我贏了，爸爸。 -- 哦，好樣的，佩奇。 -- 嗚嗚嗚~~~ -- 喬治？ -- 嗚嗚嗚~~~ -- 喬治，怎么了？ -- 恐龍~~~ -- 喬治，你把恐龍先生弄丟了？ 喬治把恐龍先生弄丟了。 -- 別急喬治，我們會(huì)找到恐龍先 生的。 -- 現(xiàn)在該偵探出場(chǎng)了。 --爸爸，偵探是什么？ -- 偵探是非常擅長(zhǎng)找東西的人。 -- 我，我，我擅長(zhǎng)找東西。 -- 好的，那佩奇是

17、偵探。 -- 喬治，我是偵探了。我會(huì)幫助你找到恐龍先生的 -- 也許偵探應(yīng)該問(wèn)喬治一些簡(jiǎn)單的問(wèn)題。 -- 喬治，恐龍先生在哪？ -- 嗚嗚嗚~~~ -- 喬治不知道恐龍?jiān)谀摹? -- 偵探也許應(yīng)該試著猜恐龍現(xiàn)在 應(yīng)該會(huì)在哪。 -- I?know.?I?know?where?he?is.? -- George?always?has?Mr.?Dinosaur?ith?him?in? the?bath.?So?Mr.?Dinosaur?is?in?the?bath.? Mr.?Dinosaur?is?not?in?the?bath.? -- Oh.?I?know.?I?know

18、?where?Mr.?Dinosaur?is.? -- George?always?has?Mr.?Dinosaur?in?his?bed?at?night.?So?thats?where?he?is.? Mr.?Dinosaur?is?not?in?Georges?bed.? -- Oh.?Maybe?we?should?try?the?garden.? -- Yes,?the?garden.?I?was?going?to?say?that.? -- Where?is?Mr.?Dinosaur?? Mr.?Dinosaur?is?very?hard?to?find.? -- O

19、h.?Mr.?Dinosaur?isnt?anywhere.? -- George??You?do?love?to?throw?Mr.?Dinosaur?in?the?air...? -- I?wonder?if?this?time?you?threw?Mr.?Dinosaur?just?a?bit?too?high.? -- There?he?is.?There?he?is.?I?saw?him?first.? -- Welldone,?Peppa.?You?really?are?a?very?good?detective.? -- DineDine?SawSaw.?Grrrrrr

20、rrrr.? George?is?so?happy?to?have?Mr.?Dinosaur?back?again.? -- Wheeeeeeeeee.? -- Maybe?it?isnt?a?good?idea?to?play?with?dinosaurs?near?trees.? -- DineDine?Sawsaw.-- 我知道。我知道他在哪了。 -- 喬治經(jīng)常帶著恐龍先生去洗澡，所以恐龍先生在浴缸里。 恐龍先生不在浴缸里。 -我知道了。我知道恐龍先生在哪了。 -- 喬治晚上經(jīng)常帶著恐龍先生在 床上。所以他在床上。 恐龍先生不在喬治的床上。 -- 也許我們應(yīng)該去花園

21、里找一找。 -- 是的，花園。我正要說(shuō)去花園呢。 -- 恐龍先生在哪呢？ 恐龍先生很難找啊。 -- 哪里都沒(méi)有恐龍先生。 -- 你最喜歡把恐龍先生扔 到空中。 。 。 -- 我想是不是這次你把它扔的有點(diǎn)高。 -- 他在那，他在那。我先看見(jiàn)他的。 -- 干得好，佩奇。你真是一個(gè)好偵探。 -- 恐龍~~~咯~~~ -- 喬治很開心找回了恐龍先生。 -- 嗚嗚嗚~~~ -- 看來(lái)在樹旁邊和恐龍玩真不是 個(gè)好主意。 -- 恐龍~~~ -- Im Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy P

22、ig. And this is Daddy Pig. 3 Best Friend Peppa?is?waiting?for?her?best?friend,?Suzy?Sheep.? -- HeIIo,?Suzy!? -- Baaaa!?HeIIo,?Peppa.? Suzy?Sheep?has?come?to?play?with?Peppa.?Peppa?loves?Suzy.?Suzy?loves?Peppa.?They?are?best?friends.? -- Peppa,?why?dont?you?and?Suzy?go?and?play?in?your?bedroom

23、?? -- Yes,?Mummy!? George?wants?to?play,?too.? Peppa?and?Suzy?love?playing?in?Peppas?bedroom. So?does?George.? -- No,?George.?This?game?is?just?for?big?girls.?Go?and?play?with?your?own?toys.? Peppa?and?Suzy?want?to?play?on?their?own.? -- Im?a?tiny?little?fairy?princess!? -- Im?going?to?wave?m

24、y?magic?Wand...?and?turn?you?into?a?frog!? George?doesnt?like?playing?on?his?own.?George?wants?to?play,?too.? -- No,?George!?Im?playing?with?Suzy...?Youll?have?to?play?somewhere?else.? George?wants?to?play?with?Peppa. He?feels?a?bit?lonely.? -- 我是佩奇。這是我的弟弟喬治。這是我的媽媽。這是我的爸爸。 3 最好的朋友 佩奇在等她最好的朋友

25、，小羊蘇西。 -- 你好，蘇西！ -- 你好，佩奇。 小羊蘇西來(lái)和佩奇玩。佩奇喜歡蘇西。蘇西喜歡佩奇。她們是最好的朋友。 -- 佩奇，你和蘇西為什么不去你 的臥室里面玩呢？ -- 好的，媽媽！ 喬治也想一起玩。 佩奇和蘇西喜歡在佩奇的臥室玩。喬治也喜歡在那玩。 -- 不行，喬治。這個(gè)游戲只適合女孩玩。你去玩你自己的玩具吧。 佩奇和蘇西想自己玩。 -- 我是個(gè)小仙女公主！ -- 動(dòng)我的魔法棒了。 。 。把你變成青蛙! 喬治不喜歡自己玩。他也想一起玩。 -- 不行，喬治！ 我在和蘇西玩。 。 。 你應(yīng)該去其他的地方玩。 喬治想和佩奇玩。他覺(jué)得有點(diǎn)孤單。 -- Ge

26、orge,?I?need?some?help!!? Im?making?chocolate?chip?cookies!!?Someone?needs?to?lick?out?the?bowl. George?likes?helping?Mummy?make?cookies. But?he?likes?playing?with?Peppa?more. -- Baaaa!?I?want?to?be?a?nurse!? -- I?want?to?be?a?doctor.? -- But?whos?gonna?be?the?sick?person?? -- GEORGE!!!? Peppa

27、?and?Suzy?love?playing?doctors?and?nurses.?So?does?George.? Peppa?listens?to?Georges?chest.? -- Now,?George,?take?a?big?breath?in...?then?cough.? -- Mm,?I?think?your?hearts?a?bitloose...?...III?put?a?plaster?on?it.? -- Baa!?Open?wide,?please.? Suzy?takes?Georges?temperature.? -- Oh,?dear,?your

28、e?very,?very?hot.?I?think?you?have?to?stay?in?bed?for?three?years.? Daddy?Pig?has?come?to?find?George.? -- Oh,?no!?Whats?Wrong?With?George?? -- Dont?Worry,?Daddy.?Its?only?a?game.?George?is?our?patient.? -- Oh,?I?see.?Can?the?patient?have?a?visitor?? -- Just?for?a?little?While.?He?might?get?tir

29、ed.? -- Cookies!!!? -- 喬治，我需要幫忙??！我在做巧 克力餅干。我需要你把碗舔干凈。 喬治喜歡幫助媽媽做餅干。但是他更想和佩奇玩。 -- 我想當(dāng)護(hù)士。 -- 我想當(dāng)醫(yī)生。 -- 但是誰(shuí)做病人呢？ -- 喬治！ ！ 佩奇和蘇西喜歡扮演醫(yī)生和護(hù) 士。喬治也喜歡。 佩奇聽(tīng)聽(tīng)喬治的胸腔。 -- 現(xiàn)在，喬治，深吸一口氣。。。然后咳嗽。 -- 我想你的心臟有點(diǎn)慢，我在上 面貼個(gè)創(chuàng)可貼。 -- 請(qǐng)把嘴張大一點(diǎn)。 蘇西給喬治量體溫。 -- 哦，親愛(ài)的，你的體溫很高。 我想你得在床上躺上3年了 爸爸來(lái)找喬治了。 -- 哦不，喬治怎么了？ -- 不要擔(dān)心

30、，爸爸，這只是個(gè)游 戲。喬治是我們的病人。 --哦，我明白了。我能來(lái)探望病嗎？ -- 只能一小會(huì)兒。他可能會(huì)很累。 -- 餅干?。?！-- Yes,?theyre?for?George.?Theyre?his?medicine?to?make?him?feel?better.? -- Um,?excuse?me,?doctor,?Can?you?help?me??I?have?a?sore?tummy.? -- That?tickles!? -- I?can?hear?it?rumbling.?I?think?youre?hungry,?Daddy.? -- Then?I?thi

31、nk?I?need?lots?of?cookies?to?make?me?better.? And?me!? And?me!? And?me!? --是的，這是喬治的。這是讓喬治好起來(lái)的藥。 -- 抱歉，醫(yī)生，你能幫我嗎？我 肚子不舒服。 -- 好癢啊！ -- 我聽(tīng)到咕嚕咕嚕聲。我想你是餓了，爸爸。 -- 我想我需要吃很多餅干來(lái)讓我好點(diǎn)。 還有我！ 還有我！ 還有我！ -- Im Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.

32、4 Polly?Parrot Peppa?and?her?family?are?visiting?Granny?Pig?and?Grandpa?Pig.? -- Granny?Pig!?Grandpa?Pig!? -- Ganggy?Ig!?Baba?Ig!? -- Hello,?my?little?ones.?Come?inside,?We?have?a?surprise.? -- What?is?it?? -- We?have?a?new?pet.?Can?you?guess?What?it?is?? -- Dine-saw?? -- No,?its?not?a?dino

33、saur.?Come?and?see.? Granny?Pig?and?Grandpa?Pig?have?a?pet?parrot.? -- Peppa,?George,?this?is?our?pet?parrot.?Shes?called?Polly.? -- Pretty?Polly.? -- Pretty?Polly.? -- Oooh.?WoW.? -- Im?a?clever?parrot.? -- Im?a?clever?parrot.? -- Mummy,?Why?does?Polly?copy?everything?that?Granny?says?? --

34、 Thats?what?parrots?do.?Ill?show?you.? -- Hello,?Polly.? -- Hello,?Polly.? -- What?a?sweet?little?parrot!? -- 我是佩奇。這是我的弟弟喬治。這是我的媽媽。這是我的爸爸。 4 鸚鵡波利 佩奇一家去探望爺爺和奶奶了。 -- 爺爺奶奶！ -- 爺爺奶奶！ -- 你們好，小寶貝們！進(jìn)來(lái)吧， 我們有一個(gè)驚喜給你們。 -- 是什么驚喜？ -- 我們有一個(gè)新的寵物。你們猜 猜是什么？ -- 恐龍？ -- 不是，不是恐龍?？靵?lái)看看。 爺爺和奶奶有一個(gè)寵物鸚鵡。 -- 佩

35、奇，喬治，這是我們的寵物。她叫波利，漂亮的波利。 -- 漂亮的波利。 -- 漂亮的波利。 -- 哇哦~~~ -- 我是一只聰明的鸚鵡。 -- 我是一只聰明的鸚鵡。 -- 媽媽，為什么波利重復(fù)奶奶說(shuō) 的每句話？ -- 鸚鵡會(huì)重復(fù)人說(shuō)話。你看著。 -- 你好，波利。 -- 你好，波利。 -- 多么可愛(ài)的一只小鸚鵡！ -- What?a?sweet?little?parrot!? -- Come?on,?everyone,?tea?time! -- Peppa,?George.?Come?on!?Theres?chocolate?cake! -- Coming,?Gra

36、nny!? Peppa?and?George?love?eating?chocolate?cake.?But?today,?they?are?in?a?hurry?to?get?back?and?play?with?Polly?Parrot.? --Finished!? -- What?noisy?little?ones?you?are!? -- Granny,?please,?can?we?leave?the?table?and?go?and?see?Polly?Parrot?? -- Are?sure?youve?completely?finished?your?cake??

37、-- Off?you?go,?then.? -- Hurray!? -- George,?say?something?to?Polly.? George?is?a?little?bit?shy.? -- Hello.? -- Hello.? Peppa?and?George?are?really?enjoying?playing?with?Polly?Parrot.? -- Im?Peppa?Pig!? -- Im?Peppa?Pig!? -- George,?say?something.? Peppa?and?George?are?pretending?to?be?par

38、rots.?-- Im?Polly?Parrot,? Peppa?is?thinking?of?something?else?to?say?to?Polly?Parrot.?-- 多么可愛(ài)的一只小鸚鵡！ -- 大家過(guò)來(lái)吧，來(lái)喝下午茶！ -- 佩奇，喬治，過(guò)來(lái)啊。這有巧克力蛋糕！ -- 來(lái)了， 奶奶！ 佩奇和喬治最喜歡吃巧克力蛋 糕。但是今天，他們急匆匆的吃完回 去和鸚鵡波利玩。 -- 吃完了！ -- 你們兩個(gè)小家伙真吵??！ -- 奶奶，我們能離開餐桌去和鸚鵡波利玩了嗎？ --你們確定蛋糕已經(jīng)吃干凈了嗎？ -- 那就去吧。 -- 太好啦！ -- 喬治，和波利說(shuō)點(diǎn)什么

39、。 喬治有點(diǎn)害羞。 -- 你好。 -- 你好。 佩奇和喬治真的很喜歡和鸚鵡波利玩。 -- 我是佩奇。 -- 我是佩奇。 -- 喬治，你和它說(shuō)話呀。 佩奇和喬治在假裝自己是鸚鵡。 -- 我是鸚鵡波利。 佩奇在想和鸚鵡波利說(shuō)點(diǎn)別的。 -- Im?a?noisy?parrot!? -- Im?a?noisy?parrot!? -- Peppa,?George,?have?you?been?playing?with?Polly?? -- Yes,?Granny.? -- Polly?is?such?a?sweet?parrot.? -- Yes,?Granny.?

40、-- Im?a?clever?parrot.? -- Im?a?noisy?parrot!?Im?a?noisy?parrot!? -- Ohh!? -- Oh,?my?word!? -- 我是一只很吵的鸚鵡。 -- 我是一只很吵的鸚鵡。 -- 佩奇，喬治，你們?cè)诤望W鵡玩嗎？ -- 是的，奶奶。 -- 波利真是個(gè)可愛(ài)的鸚鵡。 -- 是的，奶奶。 -- 我是一只聰明的鸚鵡。 -- 我是一只很吵的鸚鵡。我是一只很吵的鸚鵡。 -- 喔~~ -- 我的天??！ -- Im Peppa Pig. This is my little brother, George. Th

41、is is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. 5?Hide?and?Seek? Peppa?and?George?are?playing?hide?and?seek.?It?is?Georges?turn?to?hide.?He?must?quickly?find?somewhere?to?hide?before?Peppa?finishes counting!? -- One...?two...?three...four...?five...?six...?seven... George?has?found?somewhere?to?hide...?

42、just?in?time!? -- nine...?ten...?Ready?or?not.?Here?I?come!? Peppa?has?to?find?where?George?is?hiding.? -- Found?you!? Peppa?has?found?George.? -- George,?I?could?see?you?too?easily.? Now?it?is?Peppas?turn?to?hide.? -- One...?erm...?three... -- III?help?George?to?count.?One...?two...?three..

43、.four...?five...six...?seven...?eight...nine...?ten!?Okay,?George,?open?your?eyes!? George?has?to?find?Where?Peppa?is?hiding.? -- Oh.? Peppa?isnt?hiding?under?the?table.? -- George,?have?you?thought?of?looking?upstairs?? Peppa?isnt?under?the?bed.?What?was?that?strange?noise??Peppa?isnt?behind?t

44、he?curtain.?There?is?that?strange?noise?again!?What?can?it?be?? -- Whee?!? -- 我是佩奇。這是我的弟弟喬治。這是我的媽媽。這是我的爸爸。 5 捉迷藏 佩奇和喬治在玩捉迷藏。輪到喬治藏起來(lái)了。他必須在佩奇數(shù)完之前快點(diǎn)找到地方藏起來(lái)。 -- 1、2、3、 4、 5、6、7。。。 喬治找到地方藏了起來(lái)。正好趕在佩奇數(shù)完之前藏好。 -- 9。10！??！準(zhǔn)備好了嗎？我來(lái)啦！ 佩奇要找到喬治藏在哪了。 -- 找到你了！ 佩奇找到了喬治。 -- 喬治， 我一眼就看到你了， 太容易了。 現(xiàn)在輪到佩奇藏起來(lái)了

45、。 -- 1、 嗯。。。 3。。。 -- 我來(lái)幫喬治數(shù)數(shù)吧。1、 2、 3、 4、 5、 6、 7、 8、 9、 10！好了， 喬治， 睜開你的眼睛吧！ 喬治要找到佩奇藏在哪。 -- 哦！ 佩奇沒(méi)有藏在桌子底下。 -- 喬治，你想去樓上看看嗎？ 佩奇沒(méi)有在床底下。那個(gè)奇怪的聲音是什么？佩奇沒(méi)有藏在窗簾后 面。又有那個(gè)奇怪的聲音了。會(huì)是 什么呢？ George?has?found?where?Peppa?was?hiding. -- George?found?me!?Now?its?Daddys?turn?to?hide!? -- Oh,?I?think?George?s

46、hould?have?another?turn.? -- But?George?isnt?very?good?at?hiding...? -- Im?sure?hell?be?better?this?time.?Close?your?eyes?and?start?counting.? -- One...?two...three...? Oh,?dear.?Peppa?will?easily?find?George.? -- four...five...six...? -- George!?Come?over?here...? -- seven...eight...?nine...

47、?ten!?Ready?or?not,?here?I?come!? -- Oh,?George?isnt?hiding?under?the?table!?But?George?always?hides?under?the?table!? -- Have?you?thought?of?looking?upstairs?? -- I?know?where?he?is!?George?is?in?the?toy?basket.?Oh~~~ George?is?not?in?the?toy?basket!?Where?can?he?be??Peppa?can?not?find?George?a

48、nywhere.? -- Daddy??I?cant?find?George?anywhere.? -- Oh,?dear,?I?wonder?where?he?can?be.? -- Actually,?I?think?theres?something?about?George?in?this?newspaper...? -- Whee...? -- George!?Found?you!? -- Oh,?George!?That?was?a?good?place?to?hide!?George?was?hiding?behind?Daddy?Pigs?newspaper?all?

49、the?time!? 喬治找到了佩奇藏在哪。 -- 喬治找到我 了！現(xiàn)在輪到爸爸藏起來(lái)了！ -- 我想喬治可以再來(lái)藏一次。 -- 可是喬治不是很擅長(zhǎng)藏起來(lái)。 -- 這次我相信他會(huì)藏好的。閉上你的眼睛開始數(shù)數(shù)吧。 -- 1、 2、 3。。。 哦，親愛(ài)的。這樣佩奇會(huì)很容易找到喬治的。 -- 4、 5、 6 。。。 -- 喬治，到這來(lái)。 -- 7、 8、 9、 10！準(zhǔn)備好了嗎？我來(lái)了！ 哦，喬治沒(méi)有藏在桌子下面。 但是喬治總是藏在桌子下面??！ -- 你覺(jué)得他會(huì)不會(huì)藏在樓上？ -- 我知道他在哪了!喬治在玩具籃子里。喔~~~ 喬治不在玩具籃子里！他會(huì)在哪呢 ? 佩奇哪里都找不到喬治。 -- 爸爸，我哪都找不到喬治。 -- 哦親愛(ài)的， 我也想知道他在哪。 -- 事實(shí)上，我想報(bào)紙上有關(guān)于喬治的消息。。。 -- 嗨?。。? --喬治，我找到你了！ -- 哦喬治，那真是個(gè)玩捉迷藏的 好地方！ 原來(lái)喬治一直藏在爸爸的報(bào)紙后面！ -- Im Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. 6 The Playgroup