《白先勇《游園驚夢》劇本》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《白先勇《游園驚夢》劇本（80頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、白先勇《游園驚夢》劇本 編?。喊紫扔? 導(dǎo)演：胡偉民 　　人物（以出場先后為序） 　　劉 ?！]府老管家 　　羅媽媽————竇府老女傭 　　竇夫人————竇府女主人，藝名桂枝香 　　程志剛————竇府隨從參謀 　　蔣碧月————竇夫人之妹，藝名天辣椒 　　徐經(jīng)理太太——昆曲名票 　　顧傳信————昆曲名笛師 　　賴夫人————女客 　　余仰公————男客 　　錢夫人————錢鵬志夫人，藝名藍(lán)田玉 　　錢鵬志————在幻境中出現(xiàn) 　　瞎子師娘———得月臺師娘，在幻境中出現(xiàn) 　　鄭彥青————錢夫人舊日情人 　　月月紅—

2、———錢夫人親妹妹 　　文武場面 　　男女賓客 　　時間：深秋，傍晚 　　地點：竇府客廳、飯廳 　　〔堂異常寬大，是個中西合璧的款式。"上場門"置著一堂輕墊沙發(fā)，"下場門"置著一堂紫檀硬木桌椅。沙發(fā)是黑絲絨面子，絳紅軟墊，中間一張長方矮幾，上擱寶藍(lán)磁瓶一樽，中間插著一把金黃菊花，幾上并置有糖盒、煙具、茶具數(shù)件。"下場門"略靠臺里，擺著六張一式紫檀木靠椅，中間缺口處高豎烏木架流云蝙蝠鑲云母片屏風(fēng)一檔。椅邊小幾木架，上置笙簫管笛鐃鈸等文武場面。 　　〔臺演出時的布置道具，但求神似而已。為了換景快速，兼顧原作"意識流"的形式并達(dá)到似虛還實，時真時幻的演出精神，

3、大小道具宜簡化，應(yīng)盡量利用"銀幕屏風(fēng)"，：幻燈景色，以制造竇府富麗堂皇之氣氛，及其他虛實之各種情調(diào)。 　　〔觀眾走進(jìn)劇場時，舞臺上呈現(xiàn)的，應(yīng)是一堂兼容中國傳統(tǒng)及西方現(xiàn)代舞臺精神的布景。臺幕早已展開，竇府傭人們，包括劉福及羅媽媽，在開幕前十分鐘內(nèi)，可以自由進(jìn)出，擦拭桌椅，鋪陳茶具糖食，打點各類雜事。舞臺上的家俱陳設(shè)可以實，但布景卻須相當(dāng)抽象。舞臺后端設(shè)各型"銀幕屏風(fēng)"，或懸空、或著地，角度各異，面積不一。這些銀幕屏風(fēng)具雙重作用--代表客廳飯廳的墻壁門窗，同時亦充幻燈銀幕，供劇情發(fā)展時經(jīng)常變換的幻燈映射之用。舞臺布景呈現(xiàn)竇府客廳實景時，銀幕屏風(fēng)可用幻燈映射出牡丹圖樣--如宋徐熙之牡丹圖--以增

4、華麗富貴氣象，并點出《牡丹亭》之主題，最中間的兩三片大型銀幕屏風(fēng)應(yīng)可吊升，或向舞臺兩側(cè)移動，以供快速推入隱藏在后臺的飯廳場景。 　　〔臺"下場門"與觀眾席第一排"下場門"走道交會處可搭一側(cè)臺，代表竇府之大門及幻景中之場景。側(cè)臺須伸展至觀眾走道上的側(cè)門，供演員出入之用。如側(cè)臺搭建不便，可利用觀眾席第一排"上場門"的空間作為側(cè)臺，讓演員從走道側(cè)門進(jìn)出，經(jīng)由臺邊的階梯上下舞臺。 　　〔劇燈光音響效果的設(shè)計與控制，極為重要。實景與幻景的交替，過去與現(xiàn)在的銜接，主角情緒的轉(zhuǎn)換，"意識流"的交代等等，均由燈光及音響的變換來表達(dá)。全劇一氣呵成，中間不休息，亦無傳統(tǒng)話劇方式的開幕與落幕。 　　〔劇

5、開始時，昆曲曲牌（萬年歡）漸漸從擴(kuò)音器中揚起。舞臺燈光漸亮，"銀幕屏風(fēng)"上之牡丹圖涌現(xiàn)。竇府傭人們在劉福指揮下，奔進(jìn)奔出，安排擺設(shè)。老女傭羅媽媽手執(zhí)酒壺，努力擦拭。 　　劉 福：回事呀，怎么到了這個時候兒鑼鼓還沒搬出來呢？ 男傭人：鑼鼓在外邊兒行李房擱著哩，還沒工夫去取， 　　劉 福：）咳！瞧你們這些人，早上夫人不是吩咐過：鑼鼓笙簫，全堂都得擺出來。你們知道現(xiàn)在是幾點鐘了么？客人馬上就要到了，回頭還由得你們大伙兒在客廳里穿來插去么？　　〔傭人下。 　　羅媽媽：唉，這些小伙子，懂得些甚么規(guī)矩喲！做點事兒呀，推一把，走一步，劉爺，怨不得你著急哪。 　　劉 福：，您還不知道呢

6、，說他們幾句呀，還跟我吹胡子瞪眼兒哩！ 　　羅媽媽：為然）從前咱們公館里規(guī)矩大，可不作興這種陣仗兒，沒上沒下！ 　　劉 福：來，今天晚上算是頭一遭，咱們夫人這么大宴賓客?；仡^有什么地方不周到，別說夫人面子上下不來，咱們這張老臉也沒處擱呀。 　　羅媽媽：，難得咱們夫人今兒個這么興高采烈！晚上還要唱戲哪。有多少年沒過這種場面嘍！ 　　劉 福：，您說說，我能不提心吊膽嗎？今天晚上來的客人，哪個不是有頭有臉的？連那位賴夫人也要來賞光呢。 　　羅媽媽：架子可大得很喲！咱們得小心伺候。 　　劉 福：位貴賓呢，你猜猜是誰？錢鵬志夫人！ 　　羅媽媽：噢，是錢夫人么？這下可好啦，咱們

7、今天晚上可有好戲聽了！從前呀，錢夫人每次到咱們大悲巷公館里來，總有跟咱們夫人倆兒對上一段兒的。我還記得她最喜歡喝我做的紅棗桂圓湯了，我擱的是冰糖，用文火煨，煨到半夜，就端出去給她潤喉。錢夫人可和氣著哩，每次總是大把大把的賞錢塞給我。那時還有錢夫人的妹妹月月紅，再加上咱們蔣小姐，四個美人兒，一把子水蔥似的，大伙兒拉拉唱唱， 那個熱鬧勁兒?。? 　　劉 福：那個時候，連咱們當(dāng)差的也享了不少耳福啊。 　　羅媽媽：還記得么？那次錢夫人在梅園新村請客，替咱們夫人做生日，那天的戲啊，咱們這一輩子只看過那么一回！ 　　劉 福：）怎么不記得？那天南北名票通通到齊。梅園新村錢公館門口的汽車呀，排長

8、龍排到隔壁巷子里去啦。 　　羅媽媽：是我最后一次見著錢夫人嘍，算一算，怕也有十來年了吧-- 　　〔傭人搬鑼鼓上，劉福指揮擺置。竇夫人與程志剛上，竇夫人稍在前，程志剛隨后，竇夫人不時回頭側(cè)面與程志剛談笑，程志剛亦步亦趨，恭謹(jǐn)對答。竇夫人身著銀絲閃光旗袍，同色高跟鞋，左手帶蓮子大鉆戒一只，右手腕籠白金鑲碎鉆手串一副，全身珠圍翠繞，舉止矜貴。 　　竇夫人：還是有點兒擔(dān)心，碧月夸過口，"賞心樂事"票房的那幾位臺柱，她都有本事請得到。今天晚上來的客人，全是行家，沒有一個不懂戲的。話都早已傳出去啦，大家都巴望著今天晚上到咱們這兒來聽好戲呢，萬一哪幾位臺柱請不到。咱們這場戲可就撐不起來了。

9、　　程志剛：心，有蔣小姐親自出馬，"賞心樂事"那幾位名票還怕請不來嗎？ 　　竇夫人：罷了，我就怕顧傳信老師不肯出山。老先生好幾年沒露過面啦，我聽說，有幾處請他，都給碰了釘子。咱們碧月呀，有時說話，冒冒失失，別把老先生給得罪嘍。笛王不來，咱們今天晚上的昆曲，可就唱不成了。 　　程志剛：小姐本事大，招數(shù)多，左一套，右一套，顧傳信那位老先生，哪里擱得住蔣小姐的"連環(huán)套"，軟硬兼施，我看只要三個回合，老先生就給逼出山了。 　　竇夫人：我看你倒挺服她的，對她的信心大得很哩！ 　　程志剛：夫人，我的意思是說，帖子是您下的，又叫蔣小姐親自登門，顧老師不看僧面看佛面，夫人的面子，無論如何，他是

10、要給的。 　　竇夫人：廳）劉福。 　　劉 福：人。 　　竇夫人：了嗎？ 　　劉 福：都預(yù)備齊了。 　　竇夫人：擺上來了么？ 　　劉 福：邊擱著呢。 　　竇夫人：　　劉 福：人。 　　竇夫人：的司機(jī)多，待會兒吃飯有人招呼么？ 　　劉 福：司務(wù)說過了，在車房里擺一桌，我自個兒去招呼去。 　　竇夫人：等到深更半夜，可別忘了打賞。 　　劉 福：夫人，都預(yù)備好了。（下） 　　羅媽媽：夫人）夫人，露臺上您那十二盆桂花兒，今天早上全都開了，滿園子桂花香，開的才是熱鬧呢。 　　竇夫人：是么？羅媽媽，上個禮拜，只有幾盆兒，剛冒出點兒星星來。我還發(fā)愁，今天請客，

11、不知道趕不趕的上。沒想到一下子倒都開了--開得倒也恰是時候。 　　羅媽媽：呀，夫人，今天夫人宴客，一高興連花神都來湊趣兒，把桂花給催開了。 　　程志剛：剛我從園子里過來，一陣濃香，真是中人欲醉，原來是桂花香！ 　　竇夫人：愛桂花，香得也比別的花尊貴。 　　羅媽媽：會兒我摘點兒下來，做碗桂花湯圓兒給您宵夜。 　　竇夫人：是好久沒吃著你做的桂花湯圓兒了，羅媽媽，那套銀器擦亮了么？ 　　羅媽媽：中銀壺）就還剩這把酒壺了。這堂家伙兒，有多少日子沒用過啦，烏得不成樣兒啦，我擦了半天，手都擦疼嘍。 　　竇夫人：，叫他們?nèi)ゲ亮T了，偏偏要自己動手。 　　羅媽媽：算了吧！那些毛頭

12、小伙子，粗手粗腳，這種細(xì)致東西，我哪兒放心他們拿去亂磕亂磕呀！ 　　竇夫人：志剛）咱們這位老太太呀，天生的勞碌命，叫她歇一會兒，說什么也不肯。羅媽媽，廚房里，你去看過了么？今晚我倒是擔(dān)心得很，咱們家好久沒正經(jīng)請客了。 大司務(wù)那幾道酒席菜不知道生疏了沒有？最要緊是他那道魚翅，就靠他那道拿手菜撐場面啦。今天來的客人，家里都有好廚子的，比咱們家講究多啦。 　　羅媽媽：！剛到廚房里去看來，大司務(wù)那道拿手菜，準(zhǔn)錯不了，我看他一大早忙來忙去，就為的那道翅。又是鮑魚、又是云腿，一碗雞湯就燉了兩、三個鐘頭，這么講究的配料，那道翅還會不好么？大司務(wù)的脾氣夫人是知道的，我可沒敢去問他，只是乘他沒在意，

13、悄悄的揭開鍋蓋兒瞧了瞧，唉，那一鍋小排翅，老早煨得黃澄澄的啦。 　　竇夫人：都燉好了么？ 　　羅媽媽：提燕窩啦！就是為了那碗燕窩，我讓大司務(wù)又好好的揎了一頓。 　　竇夫人：么啦，羅媽媽，你跟大司務(wù)兩人真是八字不合。 　　羅媽媽：個兒多事，沒耳性！早起大司務(wù)泡燕窩，我就搶著替他揀，生怕別人不仔細(xì)。剛才我下廚房去，大司務(wù)就把那碗燕窩往我面前一推，兇巴巴地說："羅媽媽，我看你真的老眼昏花了！燕窩里還有這么多絨毛，拿得出去么？這不是分明在砸我的鍋么？"我用了把鑷子，揀了一個上午，眼淚水都累出來了，大司務(wù)一點兒也不領(lǐng)情。唉--夫人，這兩年，我是老嘍，人也不中用了，可是大司務(wù)說的呢，連眼睛

14、都老花了-- 　　竇夫人：撫）羅媽媽，你快別理大司務(wù)，他今天忙，脾氣大。我看你的眼力好得很，還能穿針線呢。你快去歇歇，這兒沒你的事了。 　　〔媽媽蹣跚而下，竇夫人搖頭舒了一口氣，與程志剛相視而笑。兩人獨處時，眼神話語突然變得親昵起來。 　　竇夫人：揉額頭）請這么一次客，就鬧得全家人仰馬翻，不請么，實在拖不下去了，白吃了人家那么多餐。我這個人呀，就是心里擱不住一點兒事。昨晚心里盤算了一下今天的菜單子，竟折騰了一夜，早上五點鐘才閉了閉眼睛，這會兒頭又有點疼了。 　　程志剛：來，你先坐下靠一靠，輕松一下吧。（將沙發(fā)椅墊揶好，讓竇夫人靠下，立在沙發(fā)背后） 　　竇夫人：不在，我一個人

15、當(dāng)主人，恐怕招呼不過來，你得多幫著我點兒。 　　程志剛：，夫人放心，有什么事，只管交代我好了。 　　竇夫人：家都要用嗓子，只預(yù)備了"花雕"，不傷喉嚨，我在酒上頭，有限得很?；仡^鬧起酒來，你去替我應(yīng)付吧。 　　程志剛：夫人，都包在我身上，我來替你擋駕。 　　竇夫人：苦些，不過，也不會叫你白操勞的，這是有賞的。 　　程志剛：夫人，笑）怎么個賞法呢，夫人？ 　　竇夫人：功行賞，那還要看你今晚的表現(xiàn)如何。 　　程志剛：道我的表現(xiàn)，還不夠好么？ 　　竇夫人：，有時候兒……不太好。你這個人哪，好挺難捉摸的，變化多端。 　　程志剛：是您對我的了解還不夠深，我一片忠心耿耿，

16、夫人怎么還會瞧不出來呢？ 　　竇夫人：心，那還得考驗考驗。 　　程志剛：，日久見人心，我也只好待著接受考驗罷了 　　〔后傳來一陣放肆的浪笑，蔣碧月上，一團(tuán)烈火般，卷了進(jìn)來。蔣碧月身著火紅緞子緊身旗袍，上披閃金織錦披肩，一手執(zhí)象牙鏤花扇，另一手提金色串珠手袋，兩只手腕鏗鏗鏘鏘戴八只扭花金絲鐲，梳鳥窩頭，鬢上刷出兩彎俏皮的月牙鉤。足上三寸高跟鞋，踏得滿臺震天價響。蔣碧月一進(jìn)客廳，便把身上披肩拉下，手袋往沙發(fā)一撂，唰地一下甩開牙扇，一面連珠炮似地自說自話，一面花旦跑圓場一般，滿場飛。程志剛一見，趕忙起身相迎。 　　蔣碧月：姐，咱們今天晚上，可真正是"群英會"啦，"賞心樂事"里生旦凈丑

17、，文武昆亂，名角兒、名票、名胡琴、名笛子，整座票房都讓咱家給搬來了。文武場都是全的。今兒您就是要咱們貼一出大軸戲《蠟八廟》，咱們也湊得起來了。 　　竇夫人：住蔣碧月）碧月、碧月，你慢點兒說行不行，我問你：顧傳信顧老師，你到底請了沒有？ 　　蔣碧月：口，吃吃浪笑）那個老頭兒呀，比"三顧茅訪廬"請諸葛亮還要難請。咱家只好唱"苦肉計"，把混身解數(shù)都施了出來。（一面使出花旦身段）我先去跟徐經(jīng)理太太打聽。她師傅愛吃、愛聽的、愛唱的，都給我說了。我找了半天，好不容易找到一對兒白毛烏骨雞，三斤重一只，提了去做見面禮。徐太太說，老頭兒有時候喜歡燉只烏骨雞來下酒呢，三姐，那對烏骨雞可花了我好幾百塊，回頭

18、我可要跟你算帳的-- 　　竇夫人：了，不會叫你白賠的，你呀，一點兒虧也不肯吃！ 　　蔣碧月：，三姐，那個老頭兒多會拿蹺，一雙眼睛呀，長在頭頂上，什么人都看不入眼。 　　竇夫人：王嘛，難怪他眼界高。 　　蔣碧月：，我一去，一頂頂高帽子先給老家伙戴上。我說："顧老師，我仰慕您的藝術(shù)，仰幕了多少年了，打小時候在上海徐園就聽您的笛子啦。"三姐，徐園到底在什么路??！ 　　竇夫人：來，用手直指蔣碧月）在康瑙脫路！ 　　蔣碧月：道徐園在哪條路呀，是你告訴我的，從前你在徐園聽過顧傳信的笛子。我先道了仰慕之情，老頭兒臉上才露出三分喜色來，我趕緊就上前一拜，說："顧老師，今天我是來拜師的，

19、您的絕活兒，無論如何要教我?guī)渍校?徐太太也在旁邊替我敲邊鼓，咱們倆兒，一唱一和，總算把老頭兒給逗樂了，我看談得入港了，才不慌不忙，把請?zhí)昧顺鰜?。老頭兒發(fā)覺上當(dāng)，已經(jīng)晚了。烏骨雞也收了，禮也受了。 咱家一出"苦肉計"，把笛王顧傳信，就這么給誆了來。 　　程志剛：夫人）夫人，我說一的一點兒也沒錯吧？蔣小姐只要三個回合，老先生就招架不住了。 　　蔣碧月：志剛，扇子指到他臉上，念京白）嘟！我把你這--（舉起扇子做打介） 程志剛，你從實招來，背底下你又議論我什么了？到底說了我多少壞話啦？ 　　程志剛：下官不敢！（雙手作揖）蔣小姐，剛才夫人擔(dān)心，生怕您請不動顧傳信，我就對夫人說，別人

20、我不敢說，蔣小姐親自出馬，我敢寫包單，馬到成功。 　　竇夫人：他哪兒肯說你壞說話呀，他衛(wèi)護(hù)你還來不及。 　　蔣碧月：睛，睨住程志剛，道白）哦、哦、哦，如此說來，錯怪你了。 　　程志剛：今晚該您壓軸了吧？ 　　蔣碧月：罷了，罷了，今晚名票名角兒，五湖四海，群英大會，咱們只有跑龍?zhí)椎姆輧骸? 　　程志剛：我連戲碼都替您想好了，《火燒紅蓮寺》怎么樣？ 　　蔣碧月：向程志剛，發(fā)嗔）程志剛，我警告你，你又在出什么壞主意，拿我來開胃了！ 　　程志剛：我是說，您這一身打扮可不是《火燒紅蓮寺》里的"紅姑"了么？火辣辣的！ 　　蔣碧月：了程志剛一下，笑得花枝亂顫）哎喲你這把嘴呀。（

21、一面捧腹，喘不過氣來，搖搖曳曳，走向下場門屏風(fēng)處） 　　〔志剛跟隨，兩人并立一處，，喁喁私語，蔣碧月咯咯笑聲不停。竇夫人起立，側(cè)目怒視二人惴惴不安。此處三人舞臺位置極重要，而后來錢夫人、鄭彥青、月月紅三角關(guān)系之注腳。 　　竇夫人：你們倆兒別盡在那兒演戲了，客人都快來了，程志剛！ 　　程志剛：是，夫人。 　　竇夫人：口去幫著劉福，有些客人恐怕他不認(rèn)識，叫不上名字來。 　　程志剛：人，我這就去。（下） 　　〔碧月碎步踱回臺中央。 　　竇夫人：上下打量蔣碧月）十三，今天你這一身紅，倒真是名副其實的"天辣椒"了。 　　〔碧月低頭觀賞自己的火紅旗袍，摸摸腰身，拉拉下擺，顧

22、盼自得。 　　蔣碧月：在的旗袍愈興愈短了。我那個"造寸"上海師傅告訴我，下擺應(yīng)該再縮一寸。我不干，我說那還了得，那樣膝蓋兒都露出來了。他說現(xiàn)在時興這種款式呀，短旗袍才時髦。（搖到竇夫人處，一屁股坐到竇夫人身邊，一把擎起竇夫的左手，一面欣賞竇夫人手上大鉆戒，滿臉艷羨）喲，三姐，你今兒個真把這顆鎮(zhèn)山之寶給亮出來了！ 　　竇夫人：這個玩意兒？一直擱在保險箱里，上個禮拜才取出來，拿去洗了一下。 　　蔣碧月：看（不由分說，逕自動手將鉆戒卸下，戴到自己手上，伸出手去，左顧右盼）三姐，鉆戒我也看多了，可是總不及你這顆火油鉆。前天有人拿了一只方鉆來給我看，還沒有這顆大呢，只有三克拉，而且又有點兒帶

23、黃，我壓根兒也瞧不上?？磥砜慈ノ疫€是喜歡你這一顆，顏色又正，還是發(fā)藍(lán)的呢！（將鉆戒脫下，舉到眼前觀賞光澤，不忍釋手） 　　竇夫人：鉆戒索回戴上）難道我的東西都是好的么？你總要來搶？ 　　蔣碧月：意兒當(dāng)然都是好貨嘍，難怪叫人眼紅嘛。 　　竇夫人：拍蔣碧月的大腿）十三，你說到昆曲名角兒，今兒個晚上我倒把一位真正的昆曲名角兒給請出來了。 　　蔣碧月：哦？是誰呀？ 　　竇夫人：位昆曲名角兒呀，來頭可大著呢！人家當(dāng)年是秦淮河上第一人！ 　　蔣碧月：悟）哦、哦，我猜著了。 　　竇夫人：碧月猜到了）對啦，十三。今天晚上，咱們的藍(lán)田玉錢鵬志夫人要亮相啦。 　　蔣碧月：興奮，用扇

24、子打手）好哇！今兒個可真把"天字第一號"的頭牌名角兒給請出來啦。 　　竇夫人：的。十三，錢鵬志不在了，這些年，五妹妹怎么也不肯露面了。她現(xiàn)在一個人住在南部，冷冷清清，孤孤單單，我也挺記掛她的。今天晚上，難得有這么個聚會，我作好作歹把她硬邀了上來，要她來這兒散散心，咱們姐妹們，也一塊兒敘敘舊。 　　蔣碧月：五姐兒呀，錢鵬南在的時候，世上的榮華富貴，她也都享盡嘍。錢鵬志疼起咱們五姐兒來的那個勁兒噢，恨不得捧在手上，含在嘴里。一會兒不見，就急得到處找："老五，老五。"（學(xué)錢鵬志聲音，與竇夫人一起笑）咱們那位十七妹子月月紅說："五姐，你的辮子也該鉸了，明兒個你跟錢鵬志出去，人家還以為你是他孫女

25、兒呢！（咯咯笑） 　　竇夫人：十七那個刻薄鬼！五妹妹對她那一分兒也算厚的了。難道她姐姐那兒，她的便宜撿得還算少么？人前人后，她總要刺她姐姐兩句。好象她姐姐反而欠了她什么似的。 　　蔣碧月：的也沒錯嘛，錢鵬志比咱們五姐快大上四十歲了，都好做她的爺爺了哩。 　　竇夫人：么呢？白發(fā)紅顏也有的是，只要真心就好。錢鵬志也算是個有情義的人，五妹妹那幾年是享了福的。 　　蔣碧月：那位五姐兒呀，唉，也有她的煩惱噢。 　　竇夫人：事兒，哪有十全十美的呀？ 　　蔣碧月：萬不該，不該半中間兒又跑出個鄭彥青來，那么個年少風(fēng)流的鄭彥青。唉，害得咱們五姐兒呀－－ 　　竇夫人：碧月，兩頭瞧瞧，怕

26、有人聽見）碧月！ 　　蔣碧月：的好，有道是："若說是沒奇緣偏偏遇他，說有緣這心事又成虛話，我這里枉嗟呀空勞牽掛。他那里水中月鏡里曇花。"（一面念戲詞，一面做手勢比劃） 　　竇夫人：掩口笑）碧月！十三，你少缺德了吧。 　　蔣碧月：次五姐在梅園新村請客，替你做生日，咱們都上去唱了戲，你還記得么？ 　　竇夫人：天的堂會南北名票名角兒都到齊了，那種盛況真是再也不會有的了。 　　蔣碧月：兒的大軸戲，《游園驚夢》，唱到一半，嘎一下，嗓子就啞掉了。（用手扶喉嚨，仿效錢夫人當(dāng)年倒嗓的情況） 　　竇夫人：多了花雕酒，醉得才厲害哪。 　　蔣碧月：）她哪兒是喝多了酒呀，我看呀，咱們五姐兒

27、那天八成兒是喝多了鎮(zhèn)江醋?。ǚ潘量┛├诵Γ┠翘爨崗┣喔略录t他們倆一對兒，你瞧著我，我瞧著你，眼睛眉毛一直在打架呢?。ㄒ幻嬗檬直葎潱? 　　竇夫人：止蔣碧月）噓！碧月！ 　　〔碧月將身子揶近竇夫人，唰地一下打開象牙扇，半掩面，湊在竇夫人耳根下，興致勃勃地跟竇夫人耳語，不停吃吃地笑。 　　竇夫人：感興味，但又一面皺眉搖頭）是么？－－真的么？－－有這回事兒？－－哎－－嘖、嘖、嘖－－ 　　竇夫人：子一口氣）害，我說呀，怪來怪去，還是要怪月月紅！我警告過五妹妹，我說："是親妹妹才會專揀自己的姐姐往腳下踹哩！" 　　蔣碧月：來）喲！三姐，你這句話可不是指著和尚罵禿子了么？你竇夫人站著比

28、咱們高，坐著比咱們大，小的就是吃了豹子膽，也不敢在您夫人太歲頭上動土呀！ 　　竇夫人：身）我又不是說你，你急什么！再說，就算我讓你踹了兩腳，我這個當(dāng)姐姐的，又能把你這個小妹兒怎么樣呀！ 　　蔣碧月：做姐姐的，本來就該吃點虧嘛！ 　　竇夫人：誰說不是啊。 　　蔣碧月：把咱們得月臺的王牌給請了出來，今天晚上的戲可精彩了。從前咱們大伙兒在得月臺的時候兒，咱們師傅老說："（仿得月臺師傅）唱來唱去，還是藍(lán)田玉唱的最正派，你們這一伙呀，差得遠(yuǎn)呢！好好的向人家學(xué)學(xué)吧！"反正師傅一發(fā)脾氣我就倒霉！又罵我懶，又罵我好玩兒，總拿我來跟藍(lán)田玉比。有一回，我惱火了，頂了師傅幾句，我說："師傅，不錯。咱

29、們五姐的唱工戲是好，咱們比不過?？墒窃蹅兊淖龉颍灰姷镁洼斀o她呀！" 　　竇夫人：是呀，你的《坐樓殺惜》，踩上了蹺，小翠花兒的閻惜嬌也沒你這一身騷本身呀！ 　　蔣碧月：沾沾自喜）三姐，你倒說句公道話看看，咱們得月臺的藍(lán)田玉，人家昆曲的功夫，老早已經(jīng)爐火純青了，別說咱們這幾個半調(diào)子，就是從前上海北平那些大角兒，也未必能越過她呀。要不然，怎么會連錢鵬志那么一位聽曲行家都讓咱們五姐給唱服了呢？可是要論到花旦戲嘛，對不起，（用扇子點點自己的胸口）咱家天辣椒蔣碧月就要當(dāng)仁不讓了?。▽⑸茸余У卮蜷_，使出一個花旦身段） 　　〔志剛引著票友們上。徐太太扶著顧傳信領(lǐng)頭進(jìn)來。顧傳信年約七十開外，身著

30、灰色綢長袍，氣度莊嚴(yán)，令人肅然起敬。徐太太約三十許，身著黑紗旗袍，戴珍珠項練，吊珍珠耳墜，手上戴名貴手表。蔣碧月?lián)屔锨叭v扶顧傳信，竇夫人亦趨前與客人寒暄。 　　蔣碧月： 　　竇夫人：您今天肯賞光，真是寒舍生輝呀。我還擔(dān)心的很，生怕您這位笛王不肯給我面子，所以特別叫碧月到府上去請您的大駕。 　　顧傳信：氣嘍，您下張?zhí)樱揖蛠砹?。哪里還要驚動蔣小姐呢。 　　蔣碧月：顧老師，要不是咱們那出"苦肉計"唱得好，您就這么輕易肯下山了么？ 　　顧傳信：呵…… 　　竇夫人：我知道，今天晚上您是不能來的，真是難為你了。 　　徐太太：，實在不敢不到。 　　竇夫人：的，是為了今晚

31、要唱昆曲，沒有您們師徒兩個昆曲大家來捧場，咱們的戲就唱不成啦。 　　徐太太：聽?wèi)?，學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)倒還罷了，今天在座都是些行家高手，咱們趁早別上去獻(xiàn)丑了。 　　〔笑，竇夫人、蔣碧月、程志剛筵請客人入內(nèi)，一一就坐，上茶送煙，竇夫人巡回一周跟每位客人寒暄兩句，然后坐在顧傳信身邊。 　　竇夫人：剛才我還在跟碧月他們說，從前我在上海的徐園，蘇州的留園，都聽過您的拿手絕活啦，聽了您的"滿口笛！呀，真是"此曲只應(yīng)天上有，人間哪得幾回聞" 哪。 　　顧傳信：）夫人過獎了。 　　蔣碧月：傳信面前比手劃腳）顧老師，您瞧瞧咱們這個徒弟還有希望么？ 　　顧傳信：蔣小姐您可拜錯師了，您這么一位徒弟

32、，我哪兒消受得起啊。 　　蔣碧月：聽聽，咱們不成才，看來是沒人要的。（故意賭氣走開，跟另外一堆票友去搭訕） 　　竇夫人：徐太太，回頭還有幾位真正的行家要來欣賞你們二位的藝術(shù)呢，賴祥云夫人就要來了。 　　顧傳信：異）哦？ 　　徐太太：異）哦？ 　　顧傳信：天晚上也要光臨了么？　　〔福上。 　　劉 福：人，賴夫人到。 　　竇夫人：身）快請進(jìn)來。 　　劉 福：人。（下） 　〔碧月走到程志剛身邊，用扇掩口，跟程志剛耳語一番，兩人乘眾人不注意，相約溜下臺，到花園中去私會。賴夫人攜余仰公上。賴夫人六十開外，身著古銅色緞子旗袍，同色外套。全身玉飾琳瑯，左手挽舊式大皮包，右

33、手執(zhí)檀香扇一柄。她舉止高傲，目中無人。余仰公亦六十大幾。身著藍(lán)絲長袍，心寬體胖，濃眉大眼，一逕笑呵呵，出口成章，竇夫人出迎，狀甚恭謹(jǐn)。 賴夫人：（聲音洪亮盛氣凌人）今兒個隆重得很哪，竇公館大宴賓客，好戲連臺，咱們是哪世修來的，也給請來觀禮、聽?wèi)颍_開眼界，享享耳福。 　　竇夫人：今天您肯賞光，是我天大的面子。要是別的聚會呢，也不敢驚動您的大駕了。今天也湊巧，"賞心樂事"的幾位臺柱名票都讓我請到了，連笛王顧傳信也出山了。所以一定要請您這位大行家來鑒賞鑒賞、品評一番，才不辜負(fù)那幾位臺柱的雅興啦。 賴夫人：竇夫人，不瞞您說，要是別人家呢，我也懶得來了，這兩天天氣怪得很，忽冷忽熱。早上起來

34、，還有點頭疼呢，咱們家老爺說："人不舒服，還要出去，你這是在拼老命嘛？"我說呀：今天竇夫人公館有戲，就是拼了老命也要去的。"剛才在車上，我還跟余仰公說，從前好戲聽多了，什么名角兒也都聽過了?，F(xiàn)在的戲，老實說，實在有點聽不入耳，好多年都沒聽過好戲，耳朵都要生銹了，難得今兒個竇夫人那兒有戲，一定是好的，咱們?nèi)ヂ爥虮緝喝ァ? 　　竇夫人：天您不來是不成的，咱們什么角兒都齊了。就還差您這么一位好黑頭哩。 　　余仰公：拳，呵呵笑）夫人，今天就是天上下雹子，我也會來的。夫人今晚的戲，沒咱們的份兒，咱們來幫著敲鑼打鼓，跑跑龍?zhí)卓偝傻陌伞? 　　竇夫人：別著急，回頭我一定讓您上去唱一出《霸王別姬》，您

35、的拿手好戲么？ 　　賴夫人：您不讓仰公唱一段兒戲，晚上回去他的嗓子包管要癢得睡不著。 　　〔夫人引賴夫人、余仰公入客廳，廳中客人全部起立，竇夫人略為介紹，賴夫人微微點頭，大刺刺地坐到沙發(fā)上去，余仰公也坐定。竇夫人敬煙，賴夫人卻從自己皮包掏出一盒煙來，取出一支，裝入一桿長煙嘴里，竇夫人替她點上火，賴夫人高擎著煙嘴吸煙，趾高氣揚地噴著煙圈。 賴夫人：說到聽好戲呀，民國初年那種盛況，恐怕在座的還沒有幾次趕得上呢。梅蘭芳頭幾次下上海，我就去聽他的戲啦，他在丹桂第一臺唱，我就去丹桂第一臺，他在天蟾舞臺唱，我就趕去天蟾舞臺，天天包廂。那個時候，梅蘭芳才二十出頭，在上海一亮相，整個江南都瘋狂了。

36、杭州、蘇州、常州、無錫，人都趕到上海去看梅蘭芳！ （自己說自己好笑） 　　余仰公：夫人，我在北平的廣和樓就去聽梅蘭芳的戲啦，他那時還沒下上海哩。 　　賴夫人：（不悅）我知道你資格老，仰公。那種老北京的茶園子是你們老爺們?nèi)サ?，咱們太太們可不作興到那種地方去聽?wèi)颉? 　　余仰公：倒有一點兒小小的意見。 　　賴夫人：你說吧，仰公，我看你又要跟我來抬杠啦。 　　余仰公：夫人說的話，當(dāng)然沒錯。梅蘭芳的戲路寬，扮相美，嗓子甜，確實無人能比。他的行腔走韻嘛，好當(dāng)然是好，可是我覺得，還是有他美中不足的地方。咱們行家聽?wèi)?，聽到后來，只講究"韻味"兩個字兒。 　　賴夫人：怎么著？難道梅大

37、王的戲還不夠味兒么？ 　　余仰公：程硯秋來…… 　　賴夫人：（唰地一打開檀香扇，朝余仰公揮了兩下，打斷他的話）喂，喂，仰公，你又來了！咱們兩個人為了梅蘭芳和程硯秋，吵了這么些年還吵不夠么？難道今天你又想來翻案不成？ 　　余仰公：夫人，論到京劇的藝術(shù)，咱們這是據(jù)理力爭呀。 　　賴夫人：好，好，爭就爭，咱們趁著今天有這些內(nèi)行專家在座，干脆爭個水落石出，讓大家來評評理。我先聽聽，程硯秋到底兒有些什么好處？ 　　余仰公：行腔轉(zhuǎn)調(diào)，功夫下得可深哪！一波三折，余音裊裊，真是"山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村"！聽了他的戲，三月不知肉味兒啦！ 　　賴夫人：仰公，我看您愈說愈神啦！那個程

38、硯秋，鬼腔鬼調(diào)，邪門歪道的。悶著鼻子，蚊子哼哼似的。吐字又不清楚，嘴巴里老含著顆橄欖一樣，有哪點兒好？（一面說，一面激動得直扇扇子） 　　〔夫人及徐太太都掩了口，互相使眼色暗笑?？腿藗兇蠹颐婷嫦嘤U。 　　余仰公：動，搖頭擺腦）夫人差矣，夫人此言差矣！ 　　賴夫人：（站了起來）我索性說穿了吧！就拿《販馬記》這出戲來說，程硯秋演的，咱們看過啦，梅蘭芳演的，咱們也看過啦，可是程硯秋的《販馬記》哪兒成呀？本來他咬字就咬得不清不楚，唱起"吹腔"來就更是稀理呼魯啦，老實說吧，這出戲梅大王唱去，別人都甭唱啦?。犊ぐ?，舞動手上長煙嘴），就是有人要唱，我也不許他唱，唱了我也拒絕去聽！拒絕去看！

39、 　　竇夫人：來，打圓場）我來說句公道話吧。咱們還是拿戲來打個比方。譬如說梅蘭芳去楊貴妃楊玉環(huán)，程硯秋也只好去梅妃江采萍啦，到底偏一點兒，差了一截，這是不能越分的。仰公，這個比方您服不服？ 　　余仰公：玉言，咱們也只好聽著罷了。 　　賴夫人：其實呀，我最愛好的，還是昆曲。昆曲到底是雅樂，格調(diào)高，皮黃戲嘛，熱鬧是熱鬧，藝術(shù)上是不能跟昆曲相提并論的，可是民國一來，昆曲就沒落得不象樣啦。 　　顧傳信：人。戲院里，昆曲的戲碼都變成冷門兒啦。這要等到梅先生出來，才把幾出昆曲又唱紅了。尤其是他那出招牌戲……《游園驚夢》，讓他唱得大紅特紅，梅先生的昆曲藝術(shù)在這出戲里也就達(dá)到極致啦。 　　賴

40、夫人：（大悅，立起身，高談闊論起來）顧老師，您到底是行家。這句話說到咱們心坎兒上來了。梅蘭芳的這出《游園驚夢》，確實是昆曲里的無上珍品！我不知看他演過多少回啦，真是百看不厭！我最后一次看梅蘭芳跟俞振飛演《游園驚夢》，那是勝利后，梅蘭芳回國公演。 　　余仰公：我也去看啦！ 　　竇夫人：立）我也去看啦！在上海美琪大戲院。 　　顧傳信：座）呵，呵，咱們也都去了！ 　　賴夫人：那次真是盛況空前??！一連四天，都是昆曲。 　　余仰公：話用手?jǐn)?shù)戲碼）《刺虎》、《思凡》、《斷橋》，還有《游園驚夢》。 　　賴夫人：唉，仰公，你的記性也不賴嘛！戲碼一點兒也沒錯。那張戲單子，我到今天還藏著作

41、紀(jì)念呢。唉，那次的戲，一個人一生最多也只能遇到那一回罷了。真是叫人難忘，叫人懷念啊。 　　顧傳信：嘆）是?。∈前?！ 　　竇夫人：嘆）是??！是?。? 　　余仰公：嘆）是?。∈前? 　　〔夫人、竇夫人、余仰公、顧傳信，相對佇立片刻，各人若有所思。 　　竇夫人：我知道您的趣味高，喜歡聽昆曲，所以今兒個晚上特別邀請了幾位昆曲名票來，這位徐太太的昆腔，是有口皆碑的啦。 　　徐太太：立）夫人謬獎啦。前輩們面前，咱們那一點兒玩藝兒，哪能登大雅之堂呀。 　　賴夫人：徐太太，您也甭客氣啦，您是后起之秀，已經(jīng)挺不錯啦。 　　竇夫人：昆曲大家，還沒到呢。 　　賴夫人：哦？是誰呀？

42、 　　竇夫人：鵬公的夫人。 　　賴夫人： 　　余仰公：訝失聲）是錢鵬公夫人么？ 　　顧傳信：：（轉(zhuǎn)向賴夫人）夫人，咱們今天晚上可真有耳福啦。錢夫人的昆曲從前咱們欣賞過的。行腔轉(zhuǎn)調(diào)，那真是玉潤珠圓，身段"邊式"，要直追伶界大王梅蘭芳博士啦。 　　賴夫人：（不服）有這回事兒么？有那么好么？ 　　顧傳信：公的話，并沒有言過其辭。那位錢夫人的昆曲，十分了得！別出戲不敢說，她的《游園驚夢》，真要跟梅先生不相上下啦！ 　　賴夫人：（猶自不忿）如此說來，今天晚上，咱們倒要好好領(lǐng)教領(lǐng)教啦。 　　余仰公：人在"勵志社"義演，票的就是《游園驚夢》，唱的一字一彩，把下面那些南北名票角兒都

43、唱服了。（說著自己也沉醉了，不禁手舞足蹈起來） 　　〔游園驚夢》中的（皂羅袍）在擴(kuò)音器中漸漸揚起，蓋過了余仰公的高談闊論。舞臺燈漸漸暗下，客廳中諸人靜止言動。銀幕上換景，背景以菊花為主。同時，側(cè)臺--代表竇府大門--燈光亮起。錢夫人的身影婷婷出現(xiàn)。錢夫人身穿翠綠緞子旗袍，長抵腳面。肩披黑紗長披肩。左手吊黑包間金線皮包，右手執(zhí)扇子一把。扇面黑底上繪紅色牡丹，腕上玉鐲一副，指上珍珠戒子一枚，頭上梳貴婦髻，左鬢插碎鉆發(fā)梳一把。舉止矜持、高貴，非常在乎別人與自己地位的比較，但私下她卻是一個多愁善感，而又熱情奔放的女人。一方面因為自己才貌雙全，自視甚高，但又因為美人遲暮，身分降落，而不禁興起年華消逝

44、，富貴浮云的感傷--這些內(nèi)心極為復(fù)雜的感情，全靠獨白表示出來。每段獨白的調(diào)子、速度，因時因景而異。時而高亢狂喜，時而低沉憂傷，最后高潮一段，痛裂肺腑。錢夫人一出現(xiàn)，臺上馬上感到一陣蕭瑟的秋意?！　　哺Ｔ趥?cè)臺大門口出現(xiàn)，趨前迎接行禮。（皂羅袍）配音停止。 　　劉 福：，我是劉福，夫人大概不記得了吧？ 　　錢夫人：疑）是劉福么？噢！我記起來了，從前到你們大悲巷公館見過你的。你好呀！劉福？ 　　劉 福：的福，夫人這向好吧！ 　　錢夫人：謝，你們夫人好吧？我有好些年沒有見著她了。 　　劉 福：人好，她時常惦記著您哪。（一路引錢夫人往房子正門走去，在正門前廳另一側(cè)臺停下）夫人請稍候，

45、我去報告咱們夫人。（進(jìn)客廳） 　　〔夫人一個人立在前廳，用手摸摸發(fā)鬢，微微露出緊張不安的神態(tài)。 　　〔夫人在側(cè)臺門首迎出，急步趨前，執(zhí)住錢夫人雙手，狀到親昵。 　　竇夫人： 　　錢夫人：　　〔人互相凝視打量，無限感慨，千言萬語，一時不知從何說起。 　　竇夫人：妹…… 　　錢夫人：　　〔人又是一陣搖頭感嘆，卻又互相會心微笑。 　　竇夫人：你到底來了！ 　　錢夫人：吧？讓你們久等啦。 　　竇夫人：，你來的恰是時候，我們正要入席呢。五妹妹，瑞生出門有事去了，他知道五妹妹今晚要來，特別交待我，替他向你問好呢？ 　　錢夫人：哥還那么有心。 　　竇夫人：錢夫人雙

46、手，語調(diào)關(guān)切）五妹妹，你早就該搬上來了。我心里一直記掛著，現(xiàn)在你一個人，住在南邊兒，有多冷清呢？ 　　錢夫人：清靜慣了，倒也還不覺得怎么樣。 　　竇夫人：個晚上，你是無論如何缺不得席的。你知道，咱們碧月，十三也來了。 　　錢夫人：在這兒么？ 　　竇夫人：湊近錢夫人，說心腹話）任子久一死，碧月便搬出了任家。你曉得，任子久是有幾分家當(dāng)?shù)?，十三一個人過的也算舒服了。她那種性子，現(xiàn)在沒了拘束，反 而自由自在，瀟灑得很。今天晚上就是她先起的哄，把"賞心樂事"的幾位票友都弄來了，連場面都是全的。這么些年來，這還是頭一遭呢。今天來的幾位朋友，都是行家，剛剛還在談起，大家都巴望著你上去露兩

47、手呢？ 　　錢夫人：夫人，擺手笑）罷了，罷了，哪里還能來那個玩藝兒呀？ 　　竇夫人：不必說了，五妹妹，連你藍(lán)田玉（加重語氣）都說不能，別人還敢開腔么 　　〔夫人手挽錢夫人，二位夫人儀態(tài)萬方走入客廳。側(cè)臺燈光暗下，正臺燈光亮起，賓客同時開始談笑。余仰公響亮的笑聲及咳嗽聲尤其顯著。銀幕上換回牡丹花。竇夫人引錢夫人到賴夫人面前，開始介紹。 　　竇夫人：這位是錢夫人，你們兩位大概見過面的吧？ 賴夫人：（上下打量，半晌才款款起立）這位大概就是錢鵬公的夫人了？我是說面熟得很！（伸手跟錢夫人握手） 　　余仰公：，向錢夫人行禮）夫人，久違了！ 　　錢夫人：仰公也來了？真是多年不見了

48、。 　　余仰公：還在跟賴夫人談起，（轉(zhuǎn)向賴夫人陪笑）夫人當(dāng)年在勵志社義演，咱們有幸，瞻仰到夫人的風(fēng)采。夫人那一出《游園驚夢》，唱的真是精彩絕倫啊！ 賴夫人：是啊！剛剛仰公還在說您的《游園驚夢》，直追伶界大王梅蘭芳啦。我早就聽聞錢夫人的盛名，今兒個總算有耳福，讓咱們給趕上啦。 　　錢夫人：了。 　　余仰公：夫人，不是我當(dāng)著夫人面說，您那一次的演出，把《游園驚夢》那出戲簡直給演得出神入化啦！直到今天，行家們談起來，都還在贊不絕不口呢！ 　　錢夫人：太好嘍！ 　　竇夫人：仰公說的是真心話，連笛王顧老師剛才也在贊你那出戲呢！（一面說著，一面挽著錢夫人走向顧傳信跟前） 　　顧

49、傳信：禮）夫人好。 　　錢夫人：真沒想到，顧師父，今天晚上，您也在這兒。 　　顧傳信：人，真是人生聚散無常啊，咱們在這兒又遇見夫人了。 　　竇夫人：的好："正是江南好風(fēng)景，落花時節(jié)又逢君"。五妹妹，你跟顧老師最后一次會面，恐怕還是你在梅園新村請客唱堂會那回吧。 　　錢夫人：呢？一晃就那么多年了。 　　顧傳信：，日子過的可真快啊！ 　　竇夫人：那次聚會真是難得。咱們幾個人又喝又唱，多么盡興啊。你還記得么，五妹妹，那是個三月天，你梅園新村那間公館里，花園里那些牡丹花呀，開得多么茂盛?。? 〔著竇夫人的語聲，舞臺燈光漸暗。眾人停止言動。錢夫人款步到舞臺正中前側(cè)，一盞聚光燈罩

50、住她的臉部及上身。"第一獨白"開始。獨白之間，可以播合適的配樂，如（萬年歡）等喜宴曲牌，并歡笑掌聲，同時屏風(fēng)后出現(xiàn)眾人當(dāng)年歡宴之剪影、獨影、蛋糕等影像。錢夫人獨白時，舉止聲態(tài)完全恢復(fù)了當(dāng)年的嫵媚。這段獨白因是追憶當(dāng)年歡宴盛況。錢夫人的表情，喜形于色，自得自滿。 　　錢夫人：是啦！就是那年，在梅園新村，我還明明替桂枝香請過生日酒呢，替她做三十歲生日。得月臺的幾個姐妹們差不多都到齊了，十三天辣椒，十七月月紅。大伙兒學(xué)洋派，湊份子，替桂枝香定做了一只三十寸雙層大蛋糕，是在老大昌定的，上面足足插了三十支紅蠟燭。桂枝香，現(xiàn)在總該有四十大幾了吧？可是怎么一點兒也沒顯老呢？虧她會保養(yǎng)，現(xiàn)在發(fā)了點兒福，看

51、起來，反而更加雍容華貴了。那個時候兒，桂枝香可沒有這么風(fēng)光。那個時候兒，她還做小。竇瑞生的位置也并不怎么樣?，F(xiàn)在竇瑞生當(dāng)然不同嘍，桂枝香也扶了正。唉，難為她，熬了這么些年，到底給她熬出頭了。從前那個時候，可憐她，還不敢正式出面呢，連生日酒還是我替她擺的呢，園子里一擺就是十桌，南北名票名角都請到了。偃笛的，就是"大江南北兩支笛"的笛王顧傳信?？墒穷檸煾嫡f的呢，人生聚散無常。誰知道，在這兒偏偏又遇見了他。還記得，那是個三月天，真是個天淡云閑的好日子。園子里開滿了牡丹花，大紅大紫。那正是："姹紫嫣紅開遍"。紫金球呀、碧玉帶呀、太平樓呀，全是小洛陽法華鎮(zhèn)的名稱，起碼有一百株，一片花海似的。城里的人都說

52、：日本人打跑了，那年城里的牡丹花也開得分外茂盛起來。那天十七月月紅，穿得一身大金大紅的，在我那些牡丹花里踩來踩去，東抓抓，西弄弄。也虧她會挑，偏偏挑中我心愛的那顆碧玉帶，掐了一朵就往她自己頭上一簪，還要端著一杯酒過來，說風(fēng)涼話：姐姐，你不賞妹子的臉… 　　〔月紅穿大紅旗袍出現(xiàn)，鬢邊簪白牡丹花一朵，旗袍及發(fā)式與蔣碧月截然不同。月月紅一出臺亦是一陣尖笑，一手持金色酒杯。 　　月月紅：不賞妹子的臉！ 　　錢夫人：撿盡了便宜，還要說這種風(fēng)涼話。 　　月月紅：弄鬢邊牡丹，冷笑）哼，也不過采了姐姐一朵牡丹花兒，姐姐心就不自在啦！ 　　錢夫人：哪株花兒不好挑，偏偏要挑我最心愛的這株碧玉帶

53、。 　　月月紅：人愛，名花共欣賞。姐姐心愛的花兒，偏偏妹子也愛嘛！ 　　錢夫人：要知道，這株碧玉帶，是我一手栽培起來的，我花了多少的心血，天天灌溉，日日打理，眼看著它抽枝發(fā)芽，朵朵盛開。我連碰也舍不得碰一下，你一來就把我最心愛的花兒給摘掉了。 　　月月紅：笑）姐姐，你好癡呀！難道你沒聽說過："花開堪折直須折，莫待無花空折枝。" 　　錢夫人： 　　〔月紅在尖笑聲中漸漸隱退，擴(kuò)音器中擴(kuò)出由遠(yuǎn)而近回響一般的呼喚："夫人，夫人，夫人……"鄭彥青漸漸出現(xiàn)在錢夫人身側(cè)。鄭彥青身著緊身馬裝，足穿馬靴。手上亦持金色酒杯。錢夫人聽到呼喚聲，仰面張望，臉上表情，喜悅中又帶一絲迷惘。如同昆曲《驚

54、夢》中杜麗娘夢中邂逅柳夢梅情景相似。 　　錢夫人：瞧，這些牡丹花兒開得多么熱鬧啊。 　　鄭彥青：人。今年您園子里的牡丹花怎么這么鮮艷，這么茂盛哪。真是一片繁華。 　　錢夫人：株牡丹，都是我親手挑的，小洛陽的名稱。這是紫金球，這是太平樓，這……這就是最有名的碧玉帶啦。 　　鄭彥青：啊，夫人。 　　錢夫人：的一朵，卻讓人家給摘走了。 　　鄭彥青：惋惜，不摘走，過兩天，也就謝掉了?。? 　　錢夫人：抖）彥青，怎么你也說這種話呢？那是我最心愛的一朵花兒，怎么舍得白白讓人家給搶走了呢？ 　　鄭彥青： 　　錢夫人： 　　〔彥青漸漸隱退，擴(kuò)音器中播出月月紅一連串尖笑的聲

55、音："姐姐，你好癡呀……"隨著這陣笑聲，蔣碧月踏碎步，全身花枝亂顫的從后臺搖曳出來，她的鬢上多加了一朵大紅花。程參謀緊跟她身后。臺上燈光復(fù)明，回到現(xiàn)在。 　　蔣碧月：喲！五姐呀?。S即一陣風(fēng)似卷到錢夫人身側(cè)，一把便將錢夫人的手臂勾了過去）剛才三姐告訴我，今天晚上你也要來。我就喜得叫了起來："好哇，這下可真把天字第一號的王牌名角兒給請出來了。"（回頭向票友客人招呼）哪，你們快來見識見識吧，這位錢夫人才是真正的昆曲皇后呢。 　　〔友們都趕緊起身向錢夫人行禮。錢夫人也還禮不迭。 　　錢夫人：備）碧月，你不要胡說，給這幾位內(nèi)行聽了笑話。 　　竇夫人：倒是沒說錯，你的昆曲，是得了梅派真?zhèn)?/p>

56、的了！： 　　蔣碧月：姐，你也來見見。這位徐太太，也是咱們這兒的昆曲臺柱呢。 　　徐太太：讓不迭）蔣小姐真會說笑話，錢夫人是昆曲名家，咱們師傅老早跟我說過啦。今晚我特別要向錢夫人請教呢。 　　錢夫人：了，徐太太，您是顧師傅的高足，名師出高徒，一定是好的。 　　蔣碧月：呀，我看這樣吧！回頭咱們讓徐太太唱《游園》，五姐唱《驚夢》，把這出戲昆曲的老祖宗抬出來，讓兩位昆曲名角兒上去較量，咱們來評評高下。 　　錢夫人：怪）碧月……： 　　〔碧月挽著徐太太走向票友堆中一路咯咯浪笑，昆曲《皂羅袍》曲牌聲起，舞臺燈光漸暗，僅留一盞光燈照射著錢夫人，引出她的"第二獨白"。 　　錢夫人

57、：香說天辣椒十三也在這兒，我心里就想：天辣椒嫁了人這么些年，不知道可收斂了些沒有？現(xiàn)在任子久一死，沒想到這個天辣椒反而比從前愈更標(biāo)勁，愈更佻達(dá)了。這些年的變化，在這個女人身上，竟找不出半絲痕跡來。那時候大伙兒在得月臺請唱，有風(fēng)頭總是十三天辣椒跟十七月月紅兩個人搶著占先，纏著師傅，專揀那討俏的戲來唱。一出臺也不管清唱的規(guī)矩，兩個人的眼睛，鉤子一般直伸到臺下去。惹的師傅直皺眉頭，說她們：十三，十七，咱們清唱這一行，有清唱的規(guī)矩，你們兩人，到底是在唱戲呢？還是跟臺底下那些爺兒們打情罵俏呢？（擴(kuò)音器中播出當(dāng)年得月臺聽眾喝彩的聲音。屏風(fēng)上現(xiàn)出月月紅的剪影，胡琴聲起，月月紅唱兩句荀派的《玉堂春》，喝彩聲又

58、起）師傅說："你們這一伙兒呀，就數(shù)藍(lán)田玉跟桂枝香兩人唱的最正派！十三，十七，你們還得好好跟你們兩位姐姐學(xué)學(xué)去。"真是的?。▏@一口氣）唉，是一個娘生的，性格上卻差得那么遠(yuǎn)。論到懂事故，有擔(dān)待，除了她姐姐桂枝香，再也找不出第二個人來，－－桂枝香那兒的便宜，天辣椒也算撿盡了。任子久連桂枝香的聘禮都下定了……四副金鐲子、一條珍珠項鏈，桂枝香當(dāng)寶貝兒似的拿給我們看。我們都還替桂枝香高興，象她那么個好心人，總算終身有靠了。哪里想得到，那個天辣椒卻有本事攔腰一把，將任子久從她姐姐那兒給奪了過去。噯，也虧桂枝香有涵養(yǎng)，守了多少年，才委委屈屈做了竇瑞生的偏房。別人不知道，還以為做竇夫人多么風(fēng)光呢，其實啊，桂枝香

59、暗里也淌過不少眼淚呢。難怪桂枝香老嘆息說：是親妹妹，才會專揀自己的姐姐往腳下踹呢。 　　〔夫人右側(cè)一盞聚光燈漸漸亮起，照在桂枝香身上。桂枝香坐在椅子上，身披披風(fēng)，掩面而泣。泣聲由輕微逐漸變大。 　　錢夫人：也別難過了，你的委屈，我都懂。 　　桂枝香：（緩緩起身，聲音悲憤）五妹妹，我受的委屈，你哪兒能懂?。∥以趺茨芨惚饶?？你是錢鵬志明媒正娶迎回去的。你現(xiàn)在是堂堂正正的錢夫人，前呼后擁風(fēng)光得很，我呢？我又能算做什么呢？進(jìn)了竇家的門，已經(jīng)三年了，連夫人還沒讓人叫過一聲。 　　錢夫人：再耐心等待等待吧，總有一天會等出頭的。 　　桂枝香：（冷笑）錢夫人，你說的好輕巧，我前頭還有一個

60、極厲害的女人擋著呢。那么容易就讓咱們爬上去了么？你又不是不知道，咱們這種唱戲的，一入侯門，自己去就膽怯三分，何況還是做偏！哪兒還敢跟別人去爭呀？就拿我這次三十歲的生日來說吧，連在家里出面請一次客也辦不到哪！你想想，在朋友面前，我的臉往哪兒擱呀？ 　　錢夫人：別發(fā)愁！我來出面替你撐腰，把面子給爭回來。他們不讓你在家里請客，到我那兒去。我來在梅園新村替你擺酒做生日，把南北名票名角兒都請來，唱一堂戲，咱們好好的熱鬧一番，讓你也風(fēng)光風(fēng)光。 　　桂枝香：（感嘆拭淚）唉，五妹妹，你這么對待我，我也不知該說什么才好。 　　錢夫人：說這種話，咱們姐妹倆兒就太見外了。 　　桂枝香：我常說，我跟你

61、才應(yīng)該是親手足，怎么偏偏又會跟十三那個狐貍精同一個娘胎！我給她害得好苦歐！害得我又多等了這么些年。我看你們那個十七月月紅啊，你也該防著她點兒，別讓她傷了你了。 　　錢夫人：三姐，十七是我的親妹妹，諒她對我也不敢怎么的。 　　桂枝香：五妹妹，你哪兒知道，是親妹妹才會專揀自己的姐姐往腳下踹呢。五妹妹，你要防著她點兒。五妹妹…… 　　〔光暗下，桂枝香漸漸隱去。 　　錢夫人：思，微微搖頭）唉，難為她，熬了這么些年，到底讓她熬出頭了。 　　〔音器中播出桂枝香的呼喚："五妹妹、五妹妹"這陣呼聲，把錢夫人從幻境中叫回現(xiàn)實。舞臺燈光轉(zhuǎn)明，竇夫人與程志剛不知何時站在錢夫人身邊。 　　竇夫

62、人：這是瑞生的隨從程志剛，我給你們介紹介紹。 　　程志剛：人利落的行了一個禮）錢夫人，久仰了。 　　〔夫人微笑還禮，不由得抬頭連瞄了程志剛幾眼。 　　竇夫人：把錢夫人交給你了，你不替我好好招呼著，明兒罰你作東。 　　程志剛：，我一定盡力就是了。有不周到的地方，我愿意受罰。 　　竇夫人：怪）我正想罰你呢！這兒客人都來了，忙得不可開交。你跟碧月兩人，倒不知躲到哪兒去受用去了。也虧你們溜的快，一眨眼兒就不見了。 　　程志剛：蔣小姐要到花園兒里透透新鮮空氣賞花兒呢，叫我陪她去。 　　竇夫人：說怎么一會兒工功碧月頭上又多出一朵花兒來了。大概是你去替她采的羅？ 　　程志剛：

63、小姐親自動手的，夫人的花兒，我可不敢亂采啊。 　　竇夫人：你們還有什么不敢的。（轉(zhuǎn)向錢夫人）五妹妹，你在這兒跟程志剛聊聊天， 他最懂戲了。我得進(jìn)去招呼著上席了。 　　錢夫人：的吧，三姐。 　　〔夫人下。程志剛引錢夫人坐下，殷勤伺候。其他賓客停止交談行動。燈光轉(zhuǎn)暗，僅留下錢、程兩人談心處一個"區(qū)域光圈"。 　　程志剛：。（奉茶） 　　錢夫人：茶）謝謝您。 　　程志剛：手，夫人。（端上糖盒，笑吟吟地望著錢夫人，等她挑選。錢夫人隨手抓一把）松子兒這個玩意兒吃了粘喉嚨，恐怕傷了您的嗓子，夫人還是嘗顆梅子吧。（在錢夫人身旁坐下，滿臉笑容）夫人，您的昆曲，名滿天下，我聽說多年了

64、，只恨無緣，沒趕上當(dāng)年的盛況，常常引以為憾，沒想到今天晚上，竟然遂了心愿，有機(jī)會領(lǐng)教夫人的藝術(shù)了。 　　錢夫人：得太重了。昆曲嘛，我也有好多年沒有認(rèn)真唱過，恐怕都生疏了。 　　程志剛：過謙了。剛才蔣小姐還在說，今天晚上要請您唱《驚夢》來壓軸呢。 　　錢夫人：喜歡起哄！： 　　程志剛：看戲了沒有？： 　　錢夫人：了。（低頭啜了一口茶，將茶杯放下，微微遲疑）住在南部，難得有好戲看。 　　程志剛：羅紫云正在"國光"唱《洛神》呢，夫人去看了沒有？： 　　錢夫人：紫云唱《洛神》么？（打開扇子半掩面，作沉思狀）從前她在上海天蟾舞臺演這出戲，我去看過的－－那是好多年以前的事情了。

65、 　　程志剛：做工還是在的，到底不愧是"青衣祭酒"，把個宓妃跟曹子建兩人那段情意，演得細(xì)膩到了十分。　　〔碧月走來。 　　蔣碧月：著）誰演得這般細(xì)膩呀？　　〔志剛忙起身讓坐，蔣碧月坐下蹺腿，用扇子指向程志剛。 　　蔣碧月：人人說你懂戲，錢夫人可是戲里的"通天教主"，我瞧你呀，趁早別天這兒班門弄斧了吧。 　　程志剛：月說話，眼睛卻瞟向錢夫人）我正在跟錢夫人講究羅紫云的《洛神》，向夫人討教呢！ 　　蔣碧月：紫云么？（唰地甩開扇子，噗哧掩口一笑）她呀，在這兒教教戲也就罷了。偏偏又要去演《洛神》。她那把年齡，扮起宓妃來，也不象呀！上星期六，我才到"國光"去看來。她的名氣大，那天好票

66、都賣光了，我買到了后排。哪曉得只見她嘴皮兒動，一個字也聽不清楚。半出還沒唱完，她的嗓子呀，先就啞掉啦。（用手握喉，作倒嗓狀）： 　　程志剛：上海紅得發(fā)紫，是有名的鋼嗓子呢。有一回在皇后大戲院，羅紫云就是帖出她這出拿手好戲。那天她的嗓子特別沖，唱得真是高遏行云，一字一彩呀?。? 　　蔣碧月：一時，彼一時"呀，歲月不饒人。鋼嗓子也經(jīng)不起幾磨呀！（又噗哧一笑）不過呀，就象你說的，她的做工還在的，做的可真是細(xì)膩呢！演到宓妃跟曹子建兩人夢中相會一段呀，（吃吃騷笑！開始起身做手勢，與程志剛打情罵俏，眉眼間無限風(fēng)情，念《洛神》口白，程志剛亦跟著起身）說起來與你要遠(yuǎn)就遠(yuǎn)，要親就親。 　　程志剛：神》中曹子建，念白）怎說要遠(yuǎn)就遠(yuǎn)？： 　　蔣碧月：我二人從未交過一言。 　　程志剛：要親就親呢？： 　　蔣碧月：要親就親么？： 　　程志剛：是。 　　蔣碧月：，這就難說了。 　　程志剛：么又難說了哇？： 　　蔣碧月：果蘭因難細(xì)講，意中緣份任君猜。 　　〔程二人同時放肆大笑，隨著二人的笑聲，舞臺燈光漸暗，一圈聚光罩住錢夫人，隨著她緩緩起立，踱向舞臺"下場門"前側(cè)，"第三獨