《英漢詞典VB數(shù)據(jù)庫》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《英漢詞典VB數(shù)據(jù)庫（31頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄

2、螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂

3、蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄

4、襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇

5、薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅

6、蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂

7、芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆

8、蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁

9、聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆

10、肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿

11、袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀

12、裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈

13、羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆

14、蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀

15、蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁

16、螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁

17、芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅

18、蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿

19、節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅

20、芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂

21、艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿

22、膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃

23、肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄

24、螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊

25、螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄

26、襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇

27、薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅

28、蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂

29、芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆

30、蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁

31、聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆

32、肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃

33、羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀

34、裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈

35、羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈

36、羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀

37、蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁

38、螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅

39、蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅

40、蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿

41、節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄

42、薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂

43、艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿

44、膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃

45、肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄

46、螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊

47、螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄

48、襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇

49、薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈

50、螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂

51、芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆

52、蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀

53、荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆

54、肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃

55、羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁

56、莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈

57、羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈

58、羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿膆莈螞羈莂芄螁肅膄薃螁螃羇葿螀裊膃蒞蝿肈羅莁

59、螈螇芁芇螇袀肄薆螆羂艿蒂螅肄肂莈裊螄羋芄襖袆肀薂袃罿芆蒈袂膁聿蒄袁袁莄莀蒈羃膇芆蕆肅莂薅蒆螅膅蒁蒅袇莁莇薄罿膄芃薃肂羆薁薂袁膂薇薂羄肅蒃薁肆芀荿薀螆肅芅蕿袈羋薄薈羀肁蒀蚇肅芇莆蚇螂聿節(jié)蚆羅芅羋蚅肇膈薆蚄螇莃蒂蚃衿 沈陽航空航天大學課課 程程 設(shè)設(shè) 計計 報報 告告課程設(shè)計名稱：軟件綜合課程設(shè)計軟件綜合課程設(shè)計課程設(shè)計題目：漢語和英語單詞對照漢語和英語單詞對照院（系）：計算機學院專 業(yè)：計算機科學與技術(shù)班 級：7401101學 號：200704011013姓 名：郭忠馨指導教師：安云哲 完成日期：2010年7月16日沈陽航空航天大學課程設(shè)計報告 -I-目目 錄錄第第 1 章章 概要設(shè)計概要設(shè)計.

60、11.1 題目的內(nèi)容與要求.11.2 數(shù)據(jù)庫概念模型設(shè)計.11.2.1 數(shù)據(jù)庫 E-R 圖.11.2.2 數(shù)據(jù)庫表概述.31.3 總體方案設(shè)計.3第第 2 章章 詳細設(shè)計詳細設(shè)計.52.1 數(shù)據(jù)庫邏輯模型設(shè)計.52.1.1 漢語釋義表（chinese）.52.1.2 英語單詞表（english）.52.1.3 漢語英語對應(yīng)關(guān)系表（EC）.62.2 系統(tǒng)功能詳細設(shè)計.62.2.1 數(shù)據(jù)庫的連接.62.2.2 數(shù)據(jù)的查詢.82.2.3 數(shù)據(jù)的添加.10第第 3 章章 調(diào)試分析調(diào)試分析.13第第 4 章章 使用說明使用說明.144.1 程序面板界面.14參考文獻參考文獻.18附附 錄（程序清單）錄（

61、程序清單）.19沈陽航空航天大學課程設(shè)計報告 第 1 章 概要設(shè)計-1-第 1 章 概要設(shè)計1.1 題目的內(nèi)容與要求題目的內(nèi)容與要求利用問價系統(tǒng)或數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)，設(shè)計一個程序，該程序輸入一個英語單詞和他的釋義（應(yīng)考慮一個單詞可以有多個釋義） 。當用輸入英語單詞時程序給出的對應(yīng)的漢語釋義，輸入漢語時給出對應(yīng)的多個英語單詞。要求：1 能將所有單詞和對應(yīng)的漢語釋義按序?qū)懭胍粋€文本文件中；2 使用數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)實現(xiàn)（DBMS 和前段開放工具可自行選擇） ，界面要美觀實用；3 應(yīng)畫出規(guī)范的系統(tǒng) E-R 圖；4 按要求寫出課程設(shè)計報告。1.2 數(shù)據(jù)庫概念模型設(shè)計數(shù)據(jù)庫概念模型設(shè)計根據(jù)題目的具體情況分析設(shè)計漢語和英

62、語單詞對照系統(tǒng)。主要功能有：英語單詞及其譯意的添加存儲；輸入英語單詞對其漢語譯意的查詢及顯示；輸入漢語譯意，對有相關(guān)譯意的英語單詞進行查詢及顯示；1.2.1 數(shù)據(jù)庫數(shù)據(jù)庫 E-R 圖圖Chinese 表 E-R 圖如圖 1.1 所示。該實體的屬性有：編號，漢語釋義，其中編號為該實體的主屬性。沈陽航空航天大學課程設(shè)計報告 第 1 章 概要設(shè)計-2-Chinese編號漢語釋義圖圖 1.11.1 chinesechinese 表表 E-RE-R 圖圖English 表 E-R 圖如圖 1.2 所示。該實體的屬性有：編號，英語單詞。其中編號為該實體的主屬性。English編號英語圖圖 1.21.2 e

63、nglishenglish 表表 E-RE-R 圖圖漢語和英語單詞對照系統(tǒng) E-R 圖如圖 1.3 所示，其中包含兩個實體，一個是漢語釋義，一個是英語單詞。實體之間是多對多的聯(lián)系，一個單詞可以有多個意思，一個意思對應(yīng)多個單詞，所以添加一個新的關(guān)系作為 chinese 表與 english 表之間的關(guān)系表。沈陽航空航天大學課程設(shè)計報告 第 1 章 概要設(shè)計-3-nm中文釋義英語單詞編號漢語對應(yīng)XXXXXXXXXX編號英語詞性圖圖 1.31.3 chinesechinese 表與表與 englishenglish 表之間的實體聯(lián)系圖表之間的實體聯(lián)系圖1.2.2 數(shù)據(jù)庫表概述數(shù)據(jù)庫表概述經(jīng)過分析設(shè)計

64、后得出數(shù)據(jù)庫設(shè)計的概念模型，其中包含兩個實體，一個是english 表，一個是 chinese 表，還有一個是 english 與 chinese 的關(guān)系表 EC。如下：English（enum，english） ；Chinese（cnum，chinese） ；EC（cnum，enum） ；1.3 總體方案設(shè)計總體方案設(shè)計根據(jù)系統(tǒng)要求，劃分如下模塊。添加模塊和查詢模塊。根據(jù)要求的不同，用戶可執(zhí)行不同的操作。系統(tǒng)總體模塊圖如圖 1.4 所示。執(zhí)行添加功能的時候具體沈陽航空航天大學課程設(shè)計報告 第 1 章 概要設(shè)計-4-分為三部分，添加模塊可按照同一單詞同一詞性不同釋義添加，可以按照同一單詞不同詞

65、性添加，也可以按照新單詞新詞性添加。當執(zhí)行查詢時，查詢模塊分為兩部分，可按照輸入的英語單詞查詢漢語釋義，也可以按照輸入的漢語釋義查詢英語單詞。英語單詞和漢語對照系統(tǒng)添加模塊查詢模塊添加同一單詞同一詞性不同釋義添加同一單詞不同詞性漢語釋義添加新的英文單詞以及漢語釋義按照英語單詞查詢并顯示按照漢語釋義查詢及顯示圖圖 1.41.4 系統(tǒng)總體模塊圖系統(tǒng)總體模塊圖沈陽航空航天大學課程設(shè)計報告 第 2 章 詳細設(shè)計-5-第 2 章 詳細設(shè)計2.1 數(shù)據(jù)庫邏輯模型設(shè)計數(shù)據(jù)庫邏輯模型設(shè)計根據(jù)所設(shè)計的 E-R 圖，將兩個實體分別轉(zhuǎn)換為 chinese 表，english 表。實體間多對多的關(guān)系通過增加一個新的關(guān)

66、系 EC 表，并將 chinese 表和 english 表中的碼加入到 ec 表中作為外碼來實現(xiàn)。2.1.1 漢語釋義表（漢語釋義表（chinese）Chinese 表定義如下：表表 2.12.1具體創(chuàng)建代碼如下：create table chinese(cnum int primary key，chinese varchar（50） not null);2.1.2 英語單詞表（英語單詞表（english）English 表定義如下：表表 2.22.2具體創(chuàng)建代碼如下：create table english(enum int primary key，english varchar（50） not null沈陽航空航天大學課程設(shè)計報告 第 2 章 詳細設(shè)計-6-);2.1.3 漢語英語對應(yīng)關(guān)系表（漢語英語對應(yīng)關(guān)系表（EC）EC 表定義如下：表表 2.32.3具體創(chuàng)建代碼如下：create table ec(enum int， cnum int,porperty varchar（20） not null, primary key(enum,cnum);2.2 系統(tǒng)功能詳細設(shè)計系統(tǒng)功能詳