《公輸?shù)?重點字詞》由會員分享，可在線閱讀，更多相關《公輸?shù)?重點字詞（10頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、17課、《公輸》字詞翻譯 公輸盤為（ 替、幫）楚造云梯之械，成，將以（ 用來）攻宋。子（先生、老師）墨子（ 用在姓之后，表示對人的尊稱）聞之，起（出發(fā)、動身）于（從）魯，行十日十夜，而至于郢，見（拜見）公輸盤。 　 公輸盤曰：“夫子何命（見教）焉為？” 子墨子曰：“北方有侮（侮辱）臣者，愿（希望 ）借子（ 您 ）殺之?！?　　 公輸盤不說（ 通“悅”，高興 ）。 　　 子墨子曰：“請獻（ 給 ）十金（量詞）。” 　 公輸盤曰：“吾義（ 堅守道義 ）固（ 本來）不殺人?！?　 子墨子起（ 站起），再（兩次 ）拜，曰：“請（請允許我）說（解釋）之。吾從（在）北方聞子為（造 ）梯，將以

2、攻宋。宋何罪之有？荊國有余于地，而不足于民，殺所不足而爭（ 爭奪 ）所有余，不可謂（說 ）智（聰明 ）；宋無罪而攻之，不可謂仁（ 對人親善、友愛 ）；知（知道、明白）而不爭（規(guī)勸、勸阻），不可謂忠（忠誠 ）；爭而不得（ 完成 ），不可謂強（ 堅強）；義不殺少（少量的人）而殺眾（ 許多的人），不可謂知（ 明白 ）類（ 事理 ）?！?　　 公輸盤服（ 理屈）。 　 子墨子曰：“然（ 但是、然而），胡（為什么）不已（停止）乎？” 公輸盤曰：“不可，吾既已（ 已經(jīng)）言（告訴 ）之王矣。” 　 子墨子曰：“胡不見（ 引見 ）我于（向）王？” 　　 公輸盤曰：“諾?！? 子墨

3、子見王，曰：“今有人于（ 在 此，舍（ 拋棄、舍棄 ）其文軒（ 裝飾華美的車 ），鄰有敝輿（ 破車 ）而欲竊（ 偷竊 ）之；舍其錦繡（ 精美鮮艷的衣服 ），鄰有短褐（短而粗的衣服 ）而欲竊之；舍其粱肉（ 好飯好菜 ），鄰有糠糟（粗劣的食物 ）而欲竊之。此為（ 是 ）何若（ 什么樣的）人？” 　 王曰：“必（一定）為有竊疾矣?！?　 子墨子曰：“荊之地（ 土地）方（方圓）五千里，宋之地方五百里，此（ 這 ）猶文軒之與敝輿也（好像。。。和。。。相比）荊有云夢，犀兕麋鹿?jié)M（到處都是、充滿 ）之，江漢之魚鱉黿鼉?yōu)椋?是）天下富（ 富有 ），宋所謂無雉兔鮒魚者也，此猶粱肉之與糠糟也。荊有長（高

4、大的 ）松文梓楩楠豫章，宋無長（多余的）木，此猶錦繡之與短褐也。臣以（認為）王吏（ 楚王所派攻宋的官吏 ）之攻宋也，為與此同類（ 種類 ）。” 　 　王曰：“善哉！雖（雖然）然（這樣），公輸盤為我為（ 造 ）云梯，必取宋。” 于是（因此）見（ 召見）公輸盤。子墨子解（ 解下 ）帶為（ 作為、當作 ）城，以牒為械，公輸盤九（多次 ）設（ 用 ）攻城之機變（ 巧妙的方式 ），子墨子九距（通“拒”，抵擋、對付 ）之。公輸盤之攻械盡（ 完），子墨子之守（ 防守 ）圉（ 通“御”，抵御 ）有余。 　 公輸盤詘（ 通“屈”，理屈 ），而曰：“吾知所以距子矣，吾不言?！? 子墨子亦

5、曰：“吾知子之所以（ 用來。。。的方法 ）距我，吾不言。” 楚王問其故（ 緣故、原因 ）。 　 子墨子曰：“公輸子之意，不過欲殺臣。殺臣，宋莫（沒有人、沒有誰 ）能守，乃（ 于是、就 ）可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持（拿 ）臣守圉之器在宋城上而待（等待 ）楚寇（ 入侵 ）矣。雖（ 即使 ）殺臣，不能絕（ 殺盡 ）也?！? 楚王曰：“善哉。吾請（ 請求）無攻宋矣?！? 3、解釋下列加點字詞在各句中的不同意思 （1）公輸子之意（ ） （2）公輸盤不說（ ） 愿借子殺之 （ ） 請說之 （

6、 ） （3）見公輸盤（ ） （4）雖然，公輸盤為（ ） 胡不見我于王（ ） 然臣之弟子禽滑厘（ ） （5）公輸盤為楚為云梯之械（ ） （6）不可謂知類（ ） 吾從北方聞子為梯（ ） 為與此同類（ ） 此為何若人？（ ） （7）胡不已乎？（ ） 夫子何命焉為？（ ） 吾既已言之王矣（ ） 4、解釋下列句子中加點的字的意思。 （1）子墨子九距之。

7、 （2）子墨子之守圉有余。 （3）公輸盤詘…… 《孟子》二章 1、詞性活用 　　苦、勞、餓、空乏、亂、動、忍，都是形容詞或動詞的使動用法，翻譯時，要譯成“使……” 2、一詞多義 　國 國防：固國不以山溪之險 國家：國恒亡 　拂 不順：行拂亂其所為 　 同“弼”，輔佐：入則無法家拂士 3．通假字 　　曾同“增”，增加曾益其所不能。 　衡同“橫”，梗塞，指不順衡于慮 拂同“弼”，輔佐入則無法家拂士 畔同“叛”的通假字，背叛。 4、重點字詞 　　“域民”：“

8、域”，可解釋為“限制”，名詞作動詞用。 　　“固國”的“固”，原為形容詞，這里用作動詞，“使國鞏固”。 “威天下”的“威”，原為形容詞，這里用作動詞，作“威懾”講。 　　寡助之至：之，動詞，到。至，極點。 　　兵革：泛指武器裝備。兵，兵器。革，甲衣。 　　天下順之：順，歸順，服從。 5、古今字： 　　委而去之：棄城而逃。 　委 古義：放棄。今義：委任 　　去 古義：離開。今義：到……去 　　域民不以封疆之界： 　域：古義：限制?！〗窳x：地域以：憑，靠。 　　親戚畔之： 　 　親戚：古義：內(nèi)親外戚 今義：因婚姻聯(lián)成的關系 魚我所

9、欲也 一詞多義 　得 　　二者不可得兼得， 得到，擁有 　　所識窮乏者得我與。通“德”，感激 　　故不為茍得也 取得 　生 　　舍生而取義者也 生命 　　由是則生而有不用也 獲得生命 　與 　　所識窮乏者得我與 通“歟”，語氣詞 　　呼爾而與之 給 　加 　　萬鐘于我何加焉 增加，這里指帶來的好處 　　犧牲玉帛，弗敢加也 虛報 　　而山不加增，何苦而不平 增加 　 通假字 　　1．“得”通“德”，感謝的。例句：“今為所識窮乏者得我而為之”。 　　2．“鄉(xiāng)”通“向”，

10、從前。例句：“相為身死而不受”。 　　3．“與”通“歟”，相當于“嗎”。例句：“所識貧乏者得我與”。 　　4. “辟”通“避”，躲避。例句：“故患有所不辟也”。 　　5. “辯”通“辨”，辨別。例句：“萬鐘則不辯禮義而受之”。 古今異義 　　1.可以 古：能夠用來 　 今：能夠 　　2.是 古：這 指示代詞　　今：判斷動詞 　　3.豆 　古：古代盛食物的器具　　今：豆子 　　4.鐘　　 古：古代的量器 　今：計時器具 　　5.加 　古：益處　今：兩個或兩個以上的東西或數(shù)目合在一起 字詞注釋及資料 　　2.得兼：同時獲得。得：獲

11、得。 5.茍得：茍且取得。這里是“茍且偷生”的意思； 6.所惡：討厭的（事物）。惡，憎恨，討厭。 　　7.患：禍患，災難。 　　14.非獨：不單，不僅。獨：只，僅僅。 　　15是：這、這樣。 　　16.勿喪：不丟掉。喪：喪失，丟失。 　　20.蹴（cù）：用腳踢。 與：給。 　　21.不屑：認為不值得，這里是不愿意接受的意思。 　　24. 何加：有什么益處。加：好處。 　　26.奉：侍奉。 　　29.今為宮室之美為之：為，為了。為（第二個），接受。 　　30. 已：停止，放棄。 31. 本心：天性，天良。本來的思想，即指“義”。 《曹劌論戰(zhàn)》 1、通假字：小惠

12、未徧 徧，通“遍”，普遍、遍及。 2、古今異義： 1 犧牲玉帛：豬、牛、羊等 2 小大之獄：案件 3 可以一戰(zhàn)：可以憑借 4 再而衰：第二次 5 又何間：參與 6 齊師伐我：軍隊 7 弗敢加也：以少報多 3、詞類活用：1 神弗福也：動詞，賜福，保佑 2 公將鼓之：動詞，擊鼓進軍 4、一詞多義： 1 故：公問其故：原因 2 從：

13、民弗從：服從，順從 故逐之：所以 戰(zhàn)則請從：跟隨 3 其：其鄉(xiāng)人曰：他的，指曹劌 公問其故：其中的 吾視其輒亂：他們，指齊軍 肉食者：原指吃肉的人。這里指居高位，享厚祿的人。 衣食所安，安，這里是‘養(yǎng)’的意思。 犧牲，祭祀用的豬、牛、羊等。 必以信，信，實情 福：名詞作動詞，賜福，保佑。 又何<間>焉 (古義:參與 今義:中間，空隙） 小大之<獄> (古義: 案件 今義: 監(jiān)獄 ) 弗敢<加>也 (古義: 虛報 今義: 增加) <犧牲>玉帛 (古義:

14、用來祭祀的牛、羊、豬 今義: 為革命事業(yè)獻身 ) 肉食者<鄙>，未能遠謀 （古義：目光短淺 今義：輕視） <可以>一戰(zhàn) (古義：可以憑借 今譯：能，行） 《鄒忌諷齊王納諫》 重點實詞 納諫：接受規(guī)勸。納，接受，接納 修：長，這里指身高。 昳麗：光艷美麗。 朝服衣冠：服，名詞作動詞活用，意為穿戴 窺鏡：照鏡子。 前三個“孰”：誰，哪一個 與：和……比。 旦日：明天。這里指第二天。 明日：即上文“旦日”的后一天。 孰視之，孰：通“熟”，仔細。之：代城北徐公。 弗如遠甚：遠不如。弗：不。 美我：認為我美，以我為美，美，意動用法，認為……美。

15、 者：……的原因 私：動詞，偏愛。　 誠：確實。 方：方圓。 蔽：受蒙蔽，這里的意思是因受蒙蔽而不明。 乃：于是，就。　 面刺：當面 指責。　 謗：公開指責別人的過錯。譏，諷喻。 聞：這里是“使……聽到”的意思。使動用法。 時時：不時，有時候。 間進：偶然進諫。間，間或，偶然，斷斷續(xù)續(xù)地。[1]? 期（jī）年：滿一年，一周年。期，滿。 通假字 有，通“又”。 孰：通“熟”，仔細。如“孰視之”。 詞類活用 2、朝服衣冠（名詞作動詞，穿，戴） 3、吾妻之美我者，私我也 (形容詞意動用法，認為……美) 4、能面刺寡人之過者 (名詞作狀語，當面) 5、聞

16、寡人之耳者 (動詞使動用法，使……聽到，) 6、皆以美于徐公（形容詞意動用法，認為……美） 古今異義 1. 鄒忌諷齊王納諫　(古：委婉地規(guī)勸，諷諫。今：誹謗，嘲諷）　 2. 窺鏡而自視(古：照，看。今：偷看）　 3. 今齊地方千里　(古：土地方圓。今：地點，處所）　 4. 能面刺寡人之過　(古：指責。今：用尖的物體進入或穿過）　 5. 謗譏于市朝　(謗，古：公開指責別人的過錯。今：誹謗。譏，古：諫；今：諷刺）　 6. 臣之妻私臣 (古：偏愛。今：自私）　 9.明日徐公來 (古：第二天。今：第二天或未來） 10.朝服衣冠（古：穿戴。今：衣服）　 一字多義 孰 1.我孰與城北徐公美（代詞，誰） 2.孰視之，自以為不如（通“熟”，仔細） 于 1.欲有求于我也；臣之客欲有求于臣（向） 2.能謗譏于市朝（在） 3.皆以美于徐公（比） 美 1.我孰與城北徐公美（以……為美） 2.徐公不若君之美也（漂亮，好看）