《普通話教程》教學(xué)PPT課件
《普通話教程》教學(xué)PPT課件,普通話教程,普通話,教程,教學(xué),PPT,課件
普通話的“普通”
http://book.sina.com.cn 2008年07月21日
有個喜劇小品:一個大款用方言跟別人對話。人家說:“你說的我們聽不懂,用普通話好不好?”大款說:“我又不是普通人啦——為什么說普通話啦?”這個大款是將普通話的“普通”當成了與“特殊”相對的那個“普通”了,他認為“普通話”中“普通”的意思就是“平常的、一般的”,普通話自然就是平常的一般的話了。聽起來好像是笑話,其實,的確有許多人并不知道“普通話”這三個字的真正意義,真的是認為“普通話”的“普通”,就是與“特殊”相對的那個“普通”。
那么,“普通話”的“普通”到底是什么意思呢?“普通話”的“普通”其實是“普遍通行”的節(jié)縮,與平時說的那個“普通”并不是一碼事。語言學(xué)家王力先生在他的《漢語淺談》中專門設(shè)了個小標題“什么是普通話”,他說:“什么是普通話呢?普通話就是通行全國的話?!薄捌胀ㄔ捑褪瞧毡橥ㄐ械脑挕!?
其實“普通話”這個詞早在清朝末年就已經(jīng)有了。1906年,切音字運動積極分子朱文熊寫了一本名為《江蘇新字母》的書,書中將漢語分為三類,其中有一類就名為“普通話”。他說,普通話是“各省通用之話”。
朱文熊提出“普通話”這一說法后,并沒有得到廣泛的使用,當時人們稱各省普遍通用之話為“藍青官話”,“藍青”本意為顏色混雜、不純粹,“藍青官話”是指夾雜了各地方言的北京話。因為這種話多是在官場使用,所以稱為“官話”。后來,大家都開始說這種人人都明白的話了,使用這種話已經(jīng)不再僅限于“官”了,民國初年就出現(xiàn)了“國語”一詞,“國語”代替了“官話”。較之“官話”,“國語”有了“民”的味道。
新中國成立后人民政府進行文字改革時,語言專家對“普通話”這一詞的使用進行過嚴肅的科學(xué)論證,稱“官話”顯然是不可以的;稱“國語”也是不妥的。因為我國是多民族的國家,并不是所有的人都用漢語,還不能稱普遍通用的漢民族共同語為“國語”。直接使用“普遍通行的漢語”又嫌音節(jié)過長,于是才采用了節(jié)縮的方式,稱之為“普通話”。
葉永烈:臺灣人為什么都會講普通話?
來到臺灣,我發(fā)現(xiàn)臺灣人的普通話,普遍比香港人好。
在臺灣,把普通話叫做“國語”。細細探究起來,其實“國語”一詞早已有之。1902年,京師大學(xué)堂(北京大學(xué)的前身)總教習(xí)吳汝倫前往日本考察,見到日本正在推廣“國語”,又稱“共同語”。吳汝倫回國之后,提出中國也應(yīng)該推廣國語。他以為,中國的國語以北京話為基準。臺灣一直沿用國語一詞至今。
現(xiàn)在臺灣會說國語的人,將近百分之九十。五十歲以下不會說國語的人很少。
在臺灣是怎么學(xué)普通話的?臺灣中小學(xué)都實行“國語教育”,老師用國語講課,學(xué)生要用國語回答問題,所以從小就學(xué)習(xí)講國語。
在1945年日本投降前,在臺灣會講國語的人并不多。那時候,臺灣人主要講方言——閩南話和客家話。此外,那就是日語。
從明朝以來,大批福建人移民臺灣。他們講閩南話。如今,臺灣最多的是閩南人,占總?cè)丝诘陌俜种呤?。閩南話成了臺灣最主要的方言,稱為“臺語”或者“臺灣話”。
后來,來自廣東(主要是廣東梅州一帶)的移民也大批移居臺灣,他們講客家話。如今在臺灣,客家人占總?cè)丝诘陌俜种?
臺灣的原住民已經(jīng)成了名副其實的少數(shù)民族,只占總?cè)丝诘陌俜种?。原住民講南島語言。
除了閩南人、客家人、原住民之外,還有占總?cè)丝诎俜种耐馐∪恕M馐∪藖碜灾袊箨懜魇?,大部分都會講國語。
就語言的“溝通度”(最大指數(shù)是1.000)而言,據(jù)調(diào)查, 在臺北,國語的溝通度為0.985, 接近于1.000,差不多是全民共通語;閩南語的溝通度是0.495,近一半,是次要交際語;客家語則為0.001, 僅是純粹的族群內(nèi)用語。
在臺灣,大部分人既會講國語,又會講閩南語。這樣的“雙語族”占總?cè)丝诘陌俜种呤?。不過,在我“聽”來,這些“雙語族”所講的國語,往往帶有明顯的“臺灣腔”。
也有的只會講國語,不會講閩南語(主要是外省人),大約占總?cè)丝诘陌俜种?。這些人的國語,則帶有原省籍的口音。
大約正是因為臺灣的國語“溝通度”幾乎達到百分之百,所以我來到臺灣,與臺灣朋友溝通無語言障礙,講普通話可以走遍臺灣,深感方便。同樣,大批臺胞來到大陸經(jīng)商、旅游,也無語言障礙,非常方便。
追根溯源,國語在臺灣如此普及,要感謝國民黨政府當年大力推行的“國語運動”。
在臺灣,雖然由于彼此都講國語,交流無礙,但是畢竟兩岸隔閡多年,諸多用語習(xí)慣不同,有時要想一下,才明白對方的意思。也有時需要連蒙帶猜。還有的時候,蒙也蒙不明白,猜也猜不出來!
其實,這種語言、文字上的差異,當臺灣作家瓊瑤的電視劇在大陸上演時,大陸觀眾往往不明白劇中的一些對白。瓊瑤頗有感觸地說:
“重要的原因是兩岸語言文化的差異。我是一個臺灣作家,像讓內(nèi)地觀眾不理解的‘我好感動’、‘好心痛’這些詞是臺灣人生活中最口語化的語言,我只能用我生活環(huán)境中的語言寫作,而且我寫得已經(jīng)很口語化了。臺灣最普通的話是‘很震撼’,我給學(xué)員們講寫作會說‘寫東西有兩種,一種是很震撼,另一種是輕輕淡淡如水’,估計這樣的話在你們眼里也是很不口語的吧?”
瓊瑤又說,“同樣,我看內(nèi)地的電視劇,像臺灣的電視臺播過的《雍正王朝》和《大宅門》,也會覺得演員說話怎么這么說呢?內(nèi)地的許多詞我都不懂,像‘后怕’、‘車子追尾’這些內(nèi)地的口語是臺灣的普通話里根本沒有的詞。不過,我最近也正在努力地跟內(nèi)地的朋友學(xué)習(xí)內(nèi)地的口語?!?
跟臺灣人打交道,我發(fā)現(xiàn)有的常用詞,臺灣人的發(fā)音與大陸人不同。比如,我在美國舊金山觀看臺灣頒發(fā)電影“金馬獎”的實況轉(zhuǎn)播時,臺灣主持人把“主角”、“配角”的角念成“腳”,而不念“覺”,以為念錯了。可是,到了臺灣,發(fā)現(xiàn)那里人人都念“腳”,方知按照臺灣的國語是這么念的。又如,“癌癥”在臺灣,都被念成“炎”癥。我開玩笑地說,癌癥病人到了臺灣,病情就大大減輕,只成了“炎”癥而已!
臺灣朋友常說“男生”、“女生”,在大陸人聽來,仿佛是指“男學(xué)生”、“女學(xué)生”,其實是指年輕的男人與女人。
不過,令我感到奇怪的是,臺灣人講“國語”,總是把“我和你”的“和”念成“汗”。這是為什么呢?
有人探根求源,這才發(fā)現(xiàn),把“和”念成“汗”原本是北京的土語。從 1946年5月1日起,臺灣電臺由“老北京”齊鐵根先生每日清晨七時起作“國語讀音示范”,播講民眾國語讀本、國語會話。齊鐵根先生按照北京土話把“和”念成“汗”。從此,那么多的臺灣人,都把“和”念成“汗”!
普通話歷史
周代(洛陽雅言)
根據(jù)歷史記載,春秋時期孔夫子時代管共同語叫雅言。雅言以洛陽雅言為標準??追蜃佑腥Ф嗤降軄碜援敃r的各地,古代也有方言,各地的學(xué)生都講自己的方言,孔夫子講課的時候怎么能夠讓來自各地的學(xué)生都聽得明白呢?因為當時有共同語叫雅言,所以孔夫子在講學(xué)的時候用雅言,這樣交際沒有什么障礙。
漢代(洛陽雅言)
在漢代,共同語有了進一步的發(fā)展,當時把共同語叫做通語。各地講不同方言的人可以用通語進行交際。從秦漢開始,黃河沿岸的中原人陸續(xù)向南方遷移,把河洛古語帶到南方。
晉代(洛陽話、建康話)
晉代五胡亂華、衣冠南渡以后,中原雅音南移。不同的政權(quán)都按照其首都的方言為標準音。北方朝代建都各有不同,但是傳統(tǒng)上以洛陽話為標準音;南方一般建都在建康(今南京),所以建康話為標準音。西晉后,由于北方游牧民族南下,他們逐漸開始和漢族交流生活,因此他們的口音也漸漸影響到了中國北方地區(qū):比如西晉后的洛陽話和晉代前的洛陽話已經(jīng)有很大差別。而建康話是南遷的晉王室的語言和當?shù)卣Z言(主要是當時的吳語)融合形成的。相對而言,建康話的變化比較小,漢族知識分子主流上以南方的建康話為正統(tǒng)。
隋代(切韻音——洛陽南京綜合音系)
隋朝統(tǒng)一中國定都長安。由于當時中國北方地區(qū)長期在北方游牧民族統(tǒng)治之下,漢族習(xí)俗文化發(fā)生了極大的變化,一心想恢復(fù)漢族禮樂的隋文帝做了很多恢復(fù)漢族文化的舉措,其中包括命陸法言等編著《切韻》,審定比較經(jīng)典、純正的漢語?!肚许崱芬粝禐閰⒖悸尻栐捄徒翟挒橹?。除了官韻外,在當時南方,經(jīng)濟中心城市揚州的方言——吳語也悄悄地流行開來。隋煬帝也曾經(jīng)在揚州學(xué)習(xí)過吳語。揚州話是普遍認為的第一個以城市經(jīng)濟文化優(yōu)勢,自發(fā)形成的通用語。另外,吳語也是日語吳音的來源。
唐代(唐韻音——洛陽南京綜合音系)
唐代在《切韻》的基礎(chǔ)上,制定《唐韻》作為唐朝標準音,規(guī)定官員和科舉考試必須使用唐韻。而唐代政治中心長安的方言并沒有很高的地位。甚至據(jù)說皇帝因為說長安方言而被諫臣指為不標準。但是,長安話仍然比較流行。長安話是日語漢音的來源。
宋代(廣韻音——洛陽南京綜合音系)
宋代在《唐韻》的基礎(chǔ)上,制定《廣韻》。后來由于《廣韻》和當時的語音差別很大,南宋時代的劉淵又著《平水韻》。遺憾的是,《平水韻》的影響力未及《廣韻》。
元代(大都話)
中國元朝以首都大都話為基礎(chǔ),制定《中原音韻》,作為標準音。這樣,《廣韻》標準音地位喪失了。并且,中國北方的方言有朝著大都話靠攏的趨勢。也有人表示,元代的標準音是蒙古式漢語,丟失了很多傳統(tǒng)漢語的特征。
明代(南京話)
元代將近百年的統(tǒng)治使得傳統(tǒng)的漢人的禮樂風(fēng)俗、語言文化發(fā)生巨大變化。因此,明太祖繼位第二年,以唐宋制度作為模范,恢復(fù)了科舉制度,并立了儒學(xué)。明代以后,由于語音演變的原因中國北方漢語發(fā)生了很大的變化,比如,元代所編的《蒙古字韻》僅存十五韻,失去了傳統(tǒng)漢語的特點;但是當時的語音距離唐宋的二百零六音韻體系甚遠,明太祖誤以為宋代的《廣韻》是出于江浙一帶。于是即位第八年,朱元璋命樂韶鳳、宋濂參考典籍中的中原音韻和當時的南京話,編著《洪武正韻》作為官方韻書?!睹魇贰飞伉P傳》記載:“八年,帝以舊韻出江左,多失正,命與廷臣參考中原雅音正之,書成,名《洪武正韻》”。因此,南京話也是官話的代表之一??上У氖?,《洪武正韻》并未推廣開來。
清初期(滿語)
清入關(guān)后,前期和中期上朝均用滿洲話,漢臣必須學(xué)習(xí)滿語,但民間則出現(xiàn)了旗下話、土話、官話三者雜糅的趨勢,北京話正是這三者結(jié)合的產(chǎn)物,北京話音調(diào)高,即受東北話影響,此外很多方言來自東北土話。清代北京話分文讀、白讀兩種,文讀是舊的標準音,接近南京話,讀書人多用,但到了清后期,基本失傳,只剩下了白讀。南京話仍然作為民間的漢語通用語。
清中后期(北京話)
清中期,隨著對漢臣的倚重,且為提高辦公效率,清宮上朝一律改用北京話,滿語仍是國語,但不再充當官話。
在南方,經(jīng)濟發(fā)達的江南地區(qū)的方言也逐漸流行開來,并且以當?shù)貜姶蟮慕?jīng)濟實力成為一種流行的語言。比較流行的時明代全國通用語南京話和地方通用語吳語。王士性在《廣志繹》中說:“善操海內(nèi)上下進退之權(quán),蘇人以為雅者,則四方隨之而雅,俗者,則隨而俗之?!眳且糇盍餍械臅r候,上至士大夫,下至歌妓以說蘇白為榮。當時越劇、昆曲、評彈都以吳語文讀為基礎(chǔ)。除了江南地區(qū)以外,嶺南地區(qū)的粵語也因為當?shù)亟?jīng)濟發(fā)展逐漸流行。有人指出,粵語實際上是唐宋北方徙民影響當?shù)馗缙诒狈结忝竦臐h語而形成的,也是公認比較接近宋朝標準音《廣韻》的方言之一。
到了19世紀末也就是清朝末年,中國的形勢發(fā)生了很大變化,受到西方學(xué)術(shù)思想的影響,特別受到日本的影響。日本在明治維新前后大力推廣日本語的共同語,日本人把日本語的民族共同語叫做國語。國語這個詞本來是中國古代一本書的名字,日本人把國語當做民族共同語的名稱。19世紀末中國的文化生活發(fā)生很大變化,國語這個名詞得到傳播。在清末,北京話的地位從官話提升到了國語,作為了全民通用語。
民國時期(國音、北京音)
辛亥革命之后,為了發(fā)展中國的經(jīng)濟、文化,在中國也開始推廣國語。國語這個詞在民國時期得到當時政府的承認,成為民族共同語的一個正式稱呼。
國音的制定之爭:綜合音還是京音為主
912年(民國元年)12月由蔡元培任總長的教育部成立讀音統(tǒng)一會籌備處,由吳敬恒(稚暉)任主任,并制定讀音統(tǒng)一會章程8條。規(guī)定讀音統(tǒng)一會的職責(zé)是為審定每一個字的標準讀音,稱為“國音”。每個字的音素定下來之后,還要制定相應(yīng)的字母來代表每一個音素。當時來自北方直隸省的著名語言學(xué)家王照(王照“官話合聲字母”的發(fā)明人)對于會員構(gòu)成非常不滿,指出江浙人占25人之多,其中來自無錫的就有5人。經(jīng)過激烈爭論,最后決定會議實行一省一票制度,而不是每個會員一票。當時對于一省一票制度爭論也很激烈,來自江蘇的汪榮寶聲稱,“若每省一表決權(quán),從此中國古書都廢了?!蓖跽辗磫枺骸按苏Z做何解釋?”汪不語,王照接著質(zhì)問:“是否蘇浙以外更無讀書人?”北方會員堅決要求每省一票,威脅說如果通不過就自行解散退出會議。最后在教育部代部長董鴻煒推動下,終于通過了一省一票制度。這個一省一票的制度是解讀會議結(jié)果的關(guān)鍵。
國音統(tǒng)一會議終于在5月22日閉幕,由于會議期間爭吵激烈,會議的議長吳敬恒在4月22日辭職,接任的王照也在5月7日后請了病假,臨時由直隸的王璞主持會議。當時對于濁音和入聲尤為激烈,江蘇代表汪榮寶夸張地說:“南人若無濁音及入聲,便過不得日子?!蓖瑯邮墙K的代表、會議議長吳敬恒也語出驚人:“濁音字甚雄壯,乃中國之元氣。德文濁音字多,故其國強;我國官話不用濁音,故弱”。會議過程中,對有爭議的字音,以一省一票原則的多數(shù)票決定“國音”。整體來說,最后的結(jié)果還是以北京語音為“基礎(chǔ)”,同時吸收其他方言的語音特點(主要參考南京語音),如區(qū)分尖團音和保留入聲。這次會議審定的漢字讀音被后人稱之為“老國音”。并從1918年開始推行。
京國之爭 :京音為主還是僅京音為準
1920年國語推行不到兩年就爆發(fā)一場當時名之為“京國之爭”(指京音和國音)的大辯論。問題的起因就在于國語標準音。支持國音和支持京音的分成兩派。國音是主要“以京音為主,兼顧南北”。京音是“純以北京話為標準”。兩派爭吵非常厲害。于是張士一發(fā)表文章,主張“注音字母連帶國音都要根本改造”,應(yīng)“先由教育部公布合于學(xué)理的標準語定義,以至少受到中等教育的北京本地人的話為國語的標準”。這個主張得到許多人的支持,特別在南方引起了強烈的反響,紛紛開會響應(yīng),甚至通過決議:“不承認國音,主張以京音為標準音”,“請教育部廣征各方面的意見,定北京語音為標準音”。后來,1913年“讀音統(tǒng)一會”擬定的國音就被修改為京音了。1932年根據(jù)新國音編纂的《國音常用字匯》由民國政府教育部公布,在《字匯》的序言中又對國音以北京音為標準的含義做了進一步的說明,即“”所謂以現(xiàn)代的確北平音標準音者,系指‘現(xiàn)代的北平音系’而言,“并非必字字尊其土音”。
共和國時期(普通話——北京音)
近代的“普通話”一詞,是朱文熊于1906年首次提出的,后來瞿秋白等也曾提出“普通話”的說法,并與茅盾就普通話的實際所指展開爭論。經(jīng)“五四”以來的白話文運動、大眾語運動和國語運動,北京語音的地位得到確立并鞏固下來。
1949年新中國建立,中國走上完全新的階段,為了發(fā)展新中國的文化教育,推廣民族共同語是非常必要的,克服方言分歧造成的隔閡。在上世紀50年代,我們要推廣民族共同語,歷史上曾經(jīng)有好幾個不同的名稱,我們叫什么呢?我們是一個統(tǒng)一的多民族國家,各民族的語言文字一律平等,而民國時期的國語實際是漢民族的共同語,而不是其他少數(shù)民族的共同語。為了突出我們是一個多民族的大家庭,為了突出我們各民族語言文字的平等,所以經(jīng)過深入研究,我們決定不采取國語這個叫法。如果叫國語的話,擔(dān)心會被誤解為把漢語凌駕于國內(nèi)其他民族之上。經(jīng)過研究最后決定叫普通話。
1955年10月26日,《人民日報》發(fā)表題為《為促進漢字改革、推廣普通話、實現(xiàn)漢語規(guī)范化而努力》的社論,文中提到:“漢民族共同語,就是以北方話為基礎(chǔ)方言、以北京語音為標準音的普通話?!?
1956年2月6日,國務(wù)院發(fā)出關(guān)于推廣普通話的指示,把普通話的定義增補為“以北京語音為標準音,以北方話為基礎(chǔ)方言、以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范的現(xiàn)代漢民族共同語?!?這個定義從語音、詞匯、語法三個方面明確規(guī)定了普通話的標準,使得普通話的定義更為科學(xué)、更為周密了。其中,“普通話”三字的涵義是“普遍”和“共通”的意思。“普通話”一詞開始以明確的內(nèi)涵被廣泛應(yīng)用。普通話的語法以魯迅、茅盾、冰心、葉圣陶等人的著名現(xiàn)代白話作品為規(guī)范,并且還必須是這些現(xiàn)代白話文中的“一般的用例”。 目前,普通話以《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》為準。
關(guān)于XX話差一票成為普通話的幾個謠言的澄清
網(wǎng)上流傳一些方言,如廣東話、四川話、陜西話等方言差一票成為普通話的文章,甚至有的文章還有模有樣的寫出什么話多少票的數(shù)字。其實,這些都是假的。中國近代的官話不是南京就是北京。不存在以四川或者廣東為普通話的情況。這是很多網(wǎng)友杜撰的結(jié)果。他們也許只是因為自己家鄉(xiāng)母語情節(jié)而寫的笑料。
推廣普通話的意義
概說
1904年,近代女革命家秋瑾留學(xué)日本時,曾與留日學(xué)生組織了一個“演說聯(lián)系會”,擬定了一份簡章,在這份簡章中就出現(xiàn)了“普通話”的名稱。1906年,研究切音字的學(xué)者朱文熊在《江蘇新字母》一書中把漢語分為“國文”(文言文)“普通話”和“俗語”(方言),他不僅提出了“普通話”的名稱,而且明確地給“普通話”下了定義:“各省通行?!鄙鲜兰o三十年代瞿秋白在《鬼門關(guān)以外的戰(zhàn)爭》一文中提出,“文學(xué)革命的任務(wù),決不止于創(chuàng)造出一些新式的詩歌小說和戲劇,它應(yīng)當替中國建立現(xiàn)代的普通話的文腔?!薄艾F(xiàn)代普通話的新中國文,應(yīng)當是習(xí)慣上中國各地方共同使用的,現(xiàn)代‘人話’的,多音節(jié)的,有結(jié)尾的……” 當初在推廣普通話的時候,曾經(jīng)有人對新中國推廣普通話有以下解釋:新中國推廣的普通話,和封建統(tǒng)治者通行的官話不同。我們推廣的普通話,是讓群眾在學(xué)好自己的語言的基礎(chǔ)上,掌握而用來的交流工具。在舊社會,一些官僚拿他們定下的官話,作為“特權(quán)的語言”,凌駕于群眾的語言之上,要人民群眾接受他們的統(tǒng)治教育,認可他們的官僚制度。這個時代不會再來了。我們新中國的干部,南下要學(xué)習(xí)群眾的語言,放下官架子,和人民群眾走到一起。普通話只用于交流工具,任何行政命令都不可以限制人民群眾說自己的語言!
維護民族團結(jié)
普通話是現(xiàn)代漢民族共同語的口語形式,我們國家地域遼闊、人口很多,自古以來就有方言分歧。方言的存在給交際帶來不便,產(chǎn)生隔閡,為了克服方言給交際帶來的隔閡,就要有溝通各種方言的共同語存在。
推廣普通話,對于我們國家各個方面的發(fā)展具有重要的意義。
一個國家、一個民族是否擁有統(tǒng)一的語言,是關(guān)系到國家和民族凝聚力的具有政治意義的大事。《中華人民共和國憲法》第19條規(guī)定:“國家推廣全國通用的普通話”。使用國家通用的語言文字,是每個公民應(yīng)當履行的權(quán)利(非義務(wù))。我國是一個多民族、多方言的國家,推廣普及普通話有利于增進我國各民族的交流與往來,增強中華民族的凝聚力。
加強素質(zhì)教育
普通話是以漢語文授課的各級各類學(xué)校的教學(xué)語言;是以漢語傳送的各級廣播電臺、電視臺的規(guī)范語言;是漢語電影、電視劇、話劇必須使用的規(guī)范語言;是我國黨政機關(guān)、團體、企事業(yè)單位干部,在公務(wù)活動中必須使用的工作語言;是不同的方言區(qū)以及國內(nèi)不同民族之間人們的通用語言。
過分推廣普通話的問題
推廣普通話和方言保護并不矛盾,并非是一個取代另一個。普通話的確要學(xué)習(xí),但是方言地區(qū)人群在和人對話時,似乎交談對象來使用普通話或者方言是沒問題的。不需要強制要求同一方言背景的人群必須使用普通話。中國大陸從50年代開始推廣普通話,取得較大的成就?,F(xiàn)在,中國基本實現(xiàn)了在城市中普及普通話的目標,在東部地區(qū)已經(jīng)全面實現(xiàn)。
然而,從80年代開始,一些地區(qū)過度推普,導(dǎo)致了諸多問題:
方言的流失
在02年后,推普力度繼續(xù)加大,有些人為了急功近利,禁止在幼兒園和學(xué)校使用方言,并且宣傳方言粗俗、粗鄙、不文明,使用普通話才是文明、禮貌、高尚的行為。出現(xiàn)各地政府、官員、學(xué)者以推廣普通話為藉口肆意打壓限制其他語言的極端行為。一些地方政府以“推廣普通話,建設(shè)先進城市”作為政績,對當?shù)氐胤秸Z言文化采取滅絕措施,直接導(dǎo)致地方本土語言文化迅速式微。因此在沿海地區(qū),出現(xiàn)了當?shù)睾⒆硬粫f當?shù)胤窖缘默F(xiàn)象。
過度推普造成方言危機是個全國性的問題,其中以吳語地區(qū)最為嚴重。這個顯然違背了語言的自然發(fā)展規(guī)律,更是對中華文化的破壞。當然,保護方言的呼聲也一浪高過一浪。推普中間存在的極端行為引起不少人士的強烈反對,紛紛發(fā)起保護本地語言文化的活動,然而往往收效甚微。有些保護本土語言的人士認為,極端的推普政策利用了法律空白推行大北方語言文化沙文主義,亦有些人認為,極端的推普政策違反中華人民共和國憲法中關(guān)于公民語言自由的條文,涉嫌語言文化歧視。
當然也有人稱南方方言區(qū)和北方地區(qū)通話程度較低,但是在世界范圍內(nèi),雖然語言在減少,但是這些語言都是人口較少,而且通行地區(qū)經(jīng)濟落后,因此無法維持。比如吳語區(qū)有7000萬人口,經(jīng)濟發(fā)達,吳語地區(qū)完全可以維持文化多樣性,如果沒有保存和發(fā)展好吳語是不應(yīng)該的。而上海作為全中國最發(fā)達的城市,其地方方言卻在國家實行“推普”以來急劇衰退,許多上海當?shù)厍嗌倌暌呀?jīng)無法使用上海話進行交流,這引起上海市民的不滿。
引起對普通話的抵制
目前,西部一些普通話尚未普及的城市,他們了解到東部地區(qū)的推普結(jié)果后,往往對使用普通話有所誤解,推普效果不明顯。而上海、廣東地區(qū)也對這種推廣普通話存在質(zhì)疑,甚至有人把這種過激的推普戲稱為“推普機”。由于我國的一國兩制政策,香港、澳門高度自治。由于歷史原因,粵語成為這兩個特別行政區(qū)的官方語言,尤其是香港作為亞洲四小龍之一和亞洲最發(fā)達的地區(qū)和經(jīng)濟體,粵語文化被發(fā)揮到了極致,在亞太地區(qū)乃至全球華人社區(qū)中都具有極大的影響力。因此,不少廣東人認為粵語是高級語言,從而排斥普通話,認為普通話是“北佬”話。由于在英語中有專門的單詞“Cantonese”專指粵語,故一些廣東人甚至提出粵語是一門區(qū)別于漢語的獨立語言。此外,根據(jù)文化傳播“窮學(xué)富”的原則,有些地區(qū)的客家話受粵語的滲透,成為“雙方語言”,甚至成為粵語區(qū)。(粵語已經(jīng)是中國諸多方言中保護的最好的一支,在廣東的公共場所中普遍實行普、粵雙語制,與少數(shù)民族地區(qū)語言待遇相同)
地域矛盾
語言文化更是族群標志,強制性的剝奪母語教育和母語流通的權(quán)利是對某個特定族群的歧視,必然會導(dǎo)致特定族群因為“不公平”而對國家產(chǎn)生離心傾向。更會挑撥“外地人”和“本地人”的沖突。恰恰無法達到推普支持者所宣稱的“減少矛盾,沖突,構(gòu)建和諧”。目前,少數(shù)民族地區(qū)和廣東省、福建省語言文化得到較好的保護反襯出了對漢族其他內(nèi)部族群的極大不公平。又造成新的“不平等”。例如,在上海,由于方言的差距,一些外地人往往到了上海便要求上海人使用普通話,并且不希望上海人使用上海話交流,甚至明確提出“說上海話是沒文化的表現(xiàn)”、上海人說上海話是排外的表現(xiàn),這造成了上海這座在過去一百年中一直以“海納百川”而聞名的城市在近年來不斷發(fā)生的地域文化沖突,其中以2009年12月的“團團門”事件為典型。由語言問題帶來的上海人與外地人的矛盾在網(wǎng)絡(luò)上和現(xiàn)實生活中有白熱化的傾向。這對不同地區(qū)的文化交流和和諧帶來了很大的負面影響,甚至?xí)谝欢ǔ潭壬嫌绊憞医y(tǒng)一和中華民族全民族的文化認同感。而在國外,國家一般沒有“標準語言”的制定或者推廣,外地人往往融入當?shù)貙W(xué)習(xí)當?shù)胤窖?,因此,文化地域沖突比較少。許多上海人也提出,他們的祖上,也就是所謂的“老移民”在來到上海后能很好地學(xué)習(xí)當?shù)胤窖?,從而融入了當?shù)厣鐣?,這樣反而使上海成為了一座海納百川的大都市。因此,有人稱,過分推廣普通話導(dǎo)致當?shù)匾恍┤藫?dān)心自己方言流失出現(xiàn)對外來移民的反感情緒。
文化傳承
由于普通話是以北京語音為標準音,以北方話為基礎(chǔ)方言,以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范的語言系統(tǒng),所以造成一些我們和傳統(tǒng)文化對接的障礙。,從入聲發(fā)音的消失就不難看出。
早期的四聲是有上去平入構(gòu)成的,而入聲并不存在于普通話的發(fā)音,所以入聲從此從官方語言里消失了,而且一部分原來作為仄聲的入聲,現(xiàn)在卻分類到了平聲,給古代文學(xué)和音韻學(xué)研究者造成了極大的困難。而當代的年輕人,很多完全沒有入聲的概念,我們?nèi)绾巫屛覀兊暮⒆尤ダ^承傳統(tǒng)?而我們所謂的國學(xué)朗誦,也是使用的現(xiàn)代的普通話,但對于一些強調(diào)格律的詩歌,就會出現(xiàn)一些類似三平調(diào)的嚴重錯誤,這是需要每一個人都去思考的。
民族矛盾
同時部分少數(shù)民族因為和漢族雜居,因為受推普政策的影響,其少數(shù)民族語言,文化和當?shù)貪h語方言一起消亡。比如廣西南寧市,南寧市區(qū)有很大一部分壯語使用者,隨著南寧成為“推普先進城市”,南寧壯語和南寧漢族使用的南寧粵語一齊,基本上已經(jīng)在公共場合消失。此舉也令方言人士反感,不利于民族團結(jié)和民族政策的實施。
普通話宣傳周
國務(wù)院批準,每年9月第三周是全國推廣普通話宣傳周。自1998年第一屆推普周開始,今年為第十四屆推普周。
歷屆全國推廣普通話宣傳周時間主題宣傳口號
1.第一屆全國推普周主題:“推廣普通話,促進語言文字規(guī)范化”。
時間:1998年9月13日—19日。
2.第二屆全國推普周主題:“推廣普通話,迎接新世紀”。
時間:1999年9月12日—18日。
3.第三屆全國推普周主題:“推廣普通話邁向新世紀”。
時間:2000年9月10日—16日。
4.第四屆全國推普周主題:“宣傳貫徹《國家通用語言文字法》,大力推廣普通話,促進語言文字規(guī)范化”。
時間:2001年9月9日—15日。
5.第五屆全國推普周主題:“宣傳貫徹《國家通用語言文字法》,大力推廣普通話,促進語言文字規(guī)范化,迎接黨的十六大召開”。
時間:2002年9月15日—21日。
6.第六屆全國推普周主題:“大力推廣普通話,齊心協(xié)力奔小康”。
時間:2003年9月14日—20日。
7.第七屆全國推普周主題:“普通話——情感的紐帶,溝通的橋梁”。
時間:2004年9月12日—18日。
8、第八屆全國推普周主題:“實現(xiàn)順暢交流,構(gòu)建和諧社會”。
時間:2005年9月11日—17日。
9、第九屆全國推普周主題:“普通話——五十年推廣,新世紀普及”。
時間:2006年9月10日—16日。
10、第十屆全國推普周主題:“構(gòu)建和諧語言生活 弘揚中華優(yōu)秀文化”。
時間:2007年9月9日—15日。
11.第十一屆全國推普周主題:“構(gòu)建和諧語言生活,營造共有精神家園”。
時間:2008年9月14日—20日。
12.第十二屆全國推普周主題:“熱愛祖國語言文字,構(gòu)建和諧語言生活”。
時間:2008年9月13日—19日。
13.第十三屆全國推普周主題:“規(guī)范使用國家通用語言文字,弘揚中華優(yōu)秀文化傳統(tǒng)”。
時間:2010年9月12日—18日。
國家普通話水平測試回顧與展望
——紀念開展普通話水平測試15周年
韓其洲(教育部語言文字應(yīng)用研究所副所長
國家語委普通話培訓(xùn)測試中心副主任)
國家普通話水平測試工作經(jīng)過幾年準備,以1994年10月國家語言文字工作委員會、國家教育委員會、國家廣播電影電視部(以下簡稱“三部委”)聯(lián)合發(fā)出的《關(guān)于開展普通話水平測試工作的決定》為標志正式啟動,至今已走過了15年的歷程?;仡櫤涂偨Y(jié)這15年來普通話水平測試工作,展望它的未來發(fā)展,是很有必要、很有意義的。本文擬就普通話水平測試課題研究、組織實施、主要成績、作用意義和前景展望幾個方面,介紹有關(guān)情況并談?wù)剛€人認識,謹以此文紀念國家普通話水平測試開展15周年。
一、普通話水平測試的課題研究
推廣普通話是我國的基本國策,因為它關(guān)系到國家的統(tǒng)一、民族的團結(jié)、經(jīng)濟的發(fā)展和社會的進步。新中國建立以來,黨和國家高度重視這項工作,黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人曾作過許多重要指示。1956年2月,國務(wù)院發(fā)出《關(guān)于推廣普通話的指示》,對在全國各條戰(zhàn)線推廣普通話提出明確要求。1957年,國家確定“大力提倡,重點推行,逐步普及”的推普工作方針,并成立由陳毅副總理為主任的全國推廣普通話工作委員會。普通話的大力推行,在鞏固新中國政權(quán)、促進各民族團結(jié)、恢復(fù)和發(fā)展經(jīng)濟、繁榮文化教育事業(yè)等方面,發(fā)揮了無可替代的重要作用。
改革開放以來,我國的經(jīng)濟和社會飛速發(fā)展,這對推廣普通話工作提出了新的目標和任務(wù)。社會主義市場經(jīng)濟的確立,各類人員在全國范圍的加速流動,更加突顯了普通話作為全國通用語言的重要作用。這不僅對加快普通話的推廣與普及、提高全社會普通話應(yīng)用水平提出了新的要求,而且對如何量化評定各類從業(yè)人員的普通話水平也提出了迫切需要。特別是對以普通話為職業(yè)語言的各類從業(yè)人員的普通話水平如何要求、如何評定,成為新時期推普工作面臨的急迫課題。在這樣的大背景下,普通話水平測試的提出和研制隨之提上了日程。
從1982年起,一些語言文字工作者就開始探討普通話的等級標準和水平測試問題。1982年,北京市語言學(xué)會組織的普通話等級標準研究小組提出了《普通話等級標準條例草案》。1983年9月,時任國家語委副主任的陳章太先生在美國夏威夷舉行的“華語社區(qū)語文現(xiàn)代化和語言計劃學(xué)術(shù)會議”上宣讀論文,從語言使用的實際情況出發(fā),對作為新中國國家通用語言普通話的規(guī)范與水平,提出了分三級要求的設(shè)想(詳見1983年第六期《中國語文》發(fā)表的《略論漢語口語的規(guī)范》一文)。 陳章太先生的這一創(chuàng)意和設(shè)想,受到國家語委的重視。
1986年1月召開的全國語言文字工作會議上,時任國家語委主任劉導(dǎo)生所作的《新時期的語言文字工作》的主題報告中提出:“普通話的標準只有一個,……但是……從實際出發(fā),具體要求可以不同.我們初步設(shè)想,可以分為以下三級:第一級是會說相當標準的普通話,語音、詞匯、語法很少差錯。第二級是會說比較標準的普通話,方言不太重,詞匯、語法較少差錯。第三級是會說一般的普通話,不同方言區(qū)的人能夠聽懂?!彪S后,云南、遼寧等地自定《普通話測試大綱》,自編測前培訓(xùn)教材,在中等師范學(xué)校開始了普通話水平測試的探索和試驗。
1988年底,教育部推廣普通話辦公室和國家語委語言文字應(yīng)用研究所的有關(guān)人員,在孫修章、于根元的主持下組成“普通話水平測試標準研究”課題組,并獲得國家社會科學(xué)基金的資助。課題組匯集和借鑒了國內(nèi)外語言測試資料50余件,在深入各地調(diào)查研究、廣泛聽取專家意見和進行大量測試實驗的基礎(chǔ)上,研究擬訂了普通話“三級六等”的等級標準,并提出了與等級標準相對應(yīng)的每個等級的量化評分辦法。1991年,課題組研制的《普通話水平測試等級標準》通過了國家語委組織的專家鑒定,由國家語委普通話推廣司印發(fā)各地試用。課題組負責(zé)人孫修章撰寫的《“普通話水平測試標準”的研制與實踐》一文,刊登在《語言文字應(yīng)用》1992年第一期。
可以說,陳章太提出的普通話分三級要求的創(chuàng)意和設(shè)想,以及孫修章先生主持的“普通話水平測試標準研究”成果,對普通話水平測試的理論建設(shè)起到了奠基作用。
1992年,國務(wù)院在批轉(zhuǎn)國家語委《關(guān)于當前語言文字工作的請示》的通知中指出:“實現(xiàn)語言文字的規(guī)范化、標準化,是普及文化教育、發(fā)展科學(xué)技術(shù)、提高工作效率的一項基礎(chǔ)工程,對社會主義物質(zhì)文明建設(shè)和精神文明建設(shè)具有重要意義,必須予以高度重視?!彪S后,國家推廣普通話的方針由50年代提出的“大力提倡,重點推行,逐步普及”,調(diào)整為“大力推行,積極普及,逐步提高”。
為了積極貫徹國務(wù)院關(guān)于推廣普通話工作的最新指示和新時期的推普方針,盡快實施全國統(tǒng)一、科學(xué)規(guī)范的普通話水平測試,1992年底國家語委組織以國家語委原副主任王均為主任的專門學(xué)術(shù)委員會,并建立以國家語委普通話推廣司司長劉照雄為負責(zé)人的課題組,抓緊論證和研究編寫《普通話水平測試大綱》(以下簡稱《大綱》)。1994年11月《大綱》正式出版,全書近100萬字,它規(guī)定了測試的目的、性質(zhì)和方法,確定了測試的內(nèi)容、范疇和題型,明確了應(yīng)試人員的行業(yè)范圍,還包括普通話水平測試總論、普通話語音分析、普通話常用詞語表和測試用朗讀作品、測試用說話題目等。這本《大綱》的研制出版,為普通話水平測試從研究和實驗階段轉(zhuǎn)入大規(guī)模實施創(chuàng)造了必要條件,在全國范圍普通話水平測試工作開展以來的近10年中,發(fā)揮了重要作用。
以上情況表明,普通話水平測試的提出、研制和基本教材的編寫,是適應(yīng)時代需求、深入貫徹國家推普方針的結(jié)果,是老一輩語言學(xué)家和語言文字工作者開拓創(chuàng)新、辛勤鉆研的結(jié)晶,我們向他們表示最衷心的敬意,他們的歷史性貢獻后人將永遠銘記。
二、普通話水平測試的組織實施
1994年10月30日,國家語委等“三部委”聯(lián)合發(fā)出《關(guān)于開展普通話水平測試的決定》(國語[1994]43號,以下簡稱《決定》),標志著普通話水平測試由學(xué)術(shù)和科研層面進入到國家行政和應(yīng)用推廣層面,標志著國家普通話水平測試工作在全國范圍內(nèi)正式啟動。當時,國家教委副主任兼國家語委主任柳斌對這項工作非常重視,給予大力支持和精心指導(dǎo)。國家語委常務(wù)副主任仲哲明親自抓文件的起草和與其他部委的協(xié)調(diào)、會簽工作。廣播電影電視部部長孫家正對這項工作給予了熱情支持。這個《決定》的發(fā)布吹響了在全國開展普通話水平測試的號角,是當時指導(dǎo)全國開展測試工作的綱領(lǐng)性文件,在我國推廣普通話的歷史上具有里程碑的意義。
《決定》指出:“普通話是以漢語文授課的各級各類學(xué)校的教學(xué)語言;是以漢語傳送的各級電臺、電視臺的規(guī)范語言;是全國黨政機關(guān)、團體、企事業(yè)單位干部在公務(wù)活動中必須使用的工作語言;是不同方言區(qū)及國內(nèi)不同民族之間的通用語言。掌握并使用一定水平的普通話是社會各行各業(yè)人員,特別是教師、播音員、節(jié)目主持人、演員等專業(yè)人員必備的職業(yè)素質(zhì)。因此,有必要在一定范圍內(nèi)對某些崗位的人員進行普通話水平測試,并逐步實行普通話等級證書制度?!薄稕Q定》強調(diào):“普通話水平測試是推廣普通話工作的重要組成部分,是使推廣普通話工作逐步走向科學(xué)化、規(guī)范化、制度化的重要舉措?!?
《決定》同時發(fā)布《普通話水平測試實施辦法(試行)》和《普通話水平測試等級標準(試行)》,要求各地各有關(guān)部門密切配合、互相協(xié)作、加強宣傳,不斷總結(jié)經(jīng)驗,切實把這項工作做好。隨后,在國家語委主任許嘉璐領(lǐng)導(dǎo)下,在國家語委副主任孟吉平、傅永和的具體指導(dǎo)下,普通話水平測試工作在全國教育系統(tǒng)和廣播電視系統(tǒng)迅速展開,各項具體工作按照《決定》的部署和要求有序進行,并取得了可喜的成效。
1997年6月,國家語委在總結(jié)各地開展測試工作經(jīng)驗的基礎(chǔ)上,針對需要進一步明確和解決的問題,及時印發(fā)了《關(guān)于普通話水平測試管理工作的若干規(guī)定(試行)》,就測試工作機構(gòu)建設(shè)、測試員隊伍建設(shè)、測試成績的認定與證書管理、測試對象及其達標要求等問題作了比較具體的規(guī)定,有力地促進了各地測試工作沿著科學(xué)化、規(guī)范化、制度化的方向健康發(fā)展。
2000年10月,第九屆全國人大常委會第十八次會議通過了《中華人民共和國國家通用語言文字法》。這是我國歷史上第一部關(guān)于語言文字方面的專項法律。這部法律規(guī)定,國家機關(guān)以普通話為公務(wù)用語,學(xué)校及其他教育機構(gòu)以普通話為基本的教育教學(xué)用語,廣播電臺、電視臺以普通話為基本的播音用語;“以普通話作為工作語言的播音員、節(jié)目主持人和影視話劇演員、教師、國家機關(guān)工作人員的普通話水平,應(yīng)當分別達到國家規(guī)定的等級標準;對尚未達到國家規(guī)定的普通話等級標準的,分別情況進行培訓(xùn)”;“國家語言文字工作部門頒布普通話水平測試等級標準。”據(jù)有關(guān)專家介紹,把一種考試在國家的法律中予以規(guī)定,這在我國歷史上還是第一次,在世界上也是罕見的。普通話水平測試寫入國家法律,使測試工作從國家主管部門的要求上升到國家法律的規(guī)定,受到國家法律的保護和支持,充分表明國家對于推廣普通話和普通話水平測試事業(yè)的高度重視。這對于普通話水平測試事業(yè)的發(fā)展,具有特別重大的意義。
《國家通用語言文字法》頒布后,各省、自治區(qū)、直轄市的立法機構(gòu)結(jié)合本地實際,先后制定貫徹《國家通用語言文字法》實施辦法,其中大多把普通話水平測試對象的范圍,由國家規(guī)定的公務(wù)員、教師、播音員、節(jié)目主持人和影視話劇演員,擴大到高等院校和中等職業(yè)學(xué)校畢業(yè)生。這些地方法規(guī)的制定與實施,使《國家通用語言文字法》得到了順利執(zhí)行,參加普通話水平測試的人數(shù)明顯增加,特別是公務(wù)員和高校學(xué)生參加測試的人數(shù)大幅度上升。
為了深入貫徹《國家通用語言文字法》,開創(chuàng)普通話水平測試工作新局面,教育部于2003年5月頒布了《普通話水平測試管理規(guī)定》(以下簡稱《規(guī)定》)。文件由教育部頒布是因為自1998年國家實行機構(gòu)改革后,國家語委并入教育部,對外保留國家語委的牌子,教育部成為主管全國語言文字工作的政府部門。教育部的這個《規(guī)定》是在總結(jié)普通話水平測試開展8年多來的實踐經(jīng)驗,根據(jù)測試工作中出現(xiàn)的新情況、新問題而制定的?!兑?guī)定》進一步明確了國家和省級語言文字工作部門、測試機構(gòu)的職責(zé),重新規(guī)定了國家級和省級測試員的申請條件、資格認定、聘用考核和違紀處理辦法,嚴格規(guī)定了對測試證書和測試收費的管理?!兑?guī)定》是在北京地區(qū)“非典”肆虐的緊急時刻作出的,充分體現(xiàn)了國家主管部門對測試工作的高度重視。為了配合《規(guī)定》的貫徹,教育部語用司及時印發(fā)了《普通話水平測試規(guī)程》和《普通話水平測試工作評估指導(dǎo)標準》。
為了適應(yīng)測試工作發(fā)展的需要,教育部和國家語委于2003年10月頒布了重新研制的《普通話水平測試大綱》(教語用[2003]2號,以下簡稱新《大綱》)。研制新《大綱》的工作列入國家語委“十五”科研規(guī)劃,組建了新的《大綱》學(xué)術(shù)委員會,由教育部語用司司長楊光、語信司司長李宇明任顧問,劉照雄、姚喜雙為召集人。新《大綱》規(guī)定了測試的名稱、性質(zhì)、方式、內(nèi)容和范圍,特別是對各測試項的評分辦法作了必要的調(diào)整和修訂,使之更具科學(xué)性和可操作性。新《大綱》的成功修訂與頒布,是總結(jié)測試實踐經(jīng)驗、聽取各地專業(yè)人員意見、集中群眾智慧的結(jié)晶,對于進一步規(guī)范評分標準、提高測試質(zhì)量具有重要意義。
2004年1月,根據(jù)新《大綱》和測試工作的實際需要,由國家語委普通話培訓(xùn)測試中心(以下簡稱“國家測試中心”)研制、教育部語用司審定的《普通話水平測試實施綱要》(以下簡稱《綱要》)出版發(fā)行。研制《綱要》是在劉照雄、姚喜雙的指導(dǎo)下完成的,《綱要》對原有的測試用詞語表、朗讀作品、說話題目等內(nèi)容,都作了必要的調(diào)整和修訂,成為普通話水平測試國家指導(dǎo)用書。幾年來的測試實踐證明,新《大綱》的頒布和《綱要》的出版受到各地業(yè)內(nèi)人士的歡迎和好評。各省、自治區(qū)、直轄市測試機構(gòu)依據(jù)新《大綱》和《綱要》,結(jié)合當?shù)貙嶋H情況,先后制訂新的《普通話水平測試評分細則》,編寫出版新的測試用培訓(xùn)教材,在測試工作中發(fā)揮了重要作用。
2004年7月,國家語委在太原召開全國普通話水平測試管理工作會議。教育部副部長兼國家語委主任袁貴仁在會上作了題為《 再接再厲,團結(jié)奮進,開創(chuàng)普通話水平測試工作新局面》的主題報告,科學(xué)總結(jié)了開展測試近10年的成績和經(jīng)驗,對全國測試工作的科學(xué)發(fā)展提出了新的目標和要求。會上,各地以展版的形式介紹了開展普通話培訓(xùn)與測試取得的豐碩成果。會議文件連同各地提交的測試工作經(jīng)驗總結(jié),由國家測試中心編輯成《全國普通話水平測試管理工作會議資料匯編》一書出版。
2004年10月,國家語委在人民大會堂隆重舉行《紀念普通話水平測試十周年》大會(與紀念國家語委普通話培訓(xùn)測試中心成立10周年、語言文字應(yīng)用研究所成立20周年等一并進行)。許嘉璐副委員長和袁貴仁副部長到會講話,祝賀10年來普通話水平測試工作所取得的顯著成績,充分肯定了各級領(lǐng)導(dǎo)和測試戰(zhàn)線上的同志們對國家推廣普通話事業(yè)作出的寶貴貢獻。國家測試中心編輯的《紀念普通話水平測試十周年》畫冊同時與會議代表見面。
1998年以來,在教育部領(lǐng)導(dǎo)下,在先后兼任國家語委主任的王湛、袁貴仁、趙沁平、郝平等副部長直接關(guān)心下,全國普通話水平測試工作繼續(xù)沿著科學(xué)化、規(guī)范化、制度化方向健康發(fā)展,特別是在測試科研工作、測試管理信息化和測試手段現(xiàn)代化等方面,進行了積極開拓,邁出了堅實步伐,不斷取得新的成績和經(jīng)驗。
三、普通話水平測試工作的主要成績
15年來,普通話水平測試工作發(fā)展迅速,健康運行,取得了非常顯著的成績,概括起來主要體現(xiàn)在以下幾個方面:
1.逐步建立各級測試實施機構(gòu),為普通話水平測試工作提供組織保證
1994年7月,國家語委報經(jīng)中央機構(gòu)編制委員會辦公室批準,作為國家測試實施機構(gòu)的國家語委普通話培訓(xùn)測試中心率先成立,劉照雄任主任。三部委《關(guān)于開展普通話水平測試的決定》印發(fā)后,云南、上海等省級普通話測試機構(gòu)相繼建立。至今,全國已有15個省、自治區(qū)、直轄市建立了相對獨立的測試機構(gòu),其余省市區(qū)一般都與語委辦實行“一個機構(gòu)、兩塊牌子”,即測試機構(gòu)與語委辦合署辦公,或語委辦同時擔(dān)負測試機構(gòu)的職能。
隨著測試工作的深入發(fā)展,許多地(市)級和高校普通話水平測試站也相繼建立。近幾年來,隨著高校不斷擴招、測試人數(shù)不斷增加,高校測試站的發(fā)展步伐明顯加快。另外,各地還建立了廣播電視等行業(yè)測試站。據(jù)統(tǒng)計,全國已建立地(市)級、高校和行業(yè)測試站達1200多個。
目前,我國已基本建立了由國家測試中心、省級測試中心和地(市)級(高校、行業(yè))測試站組成的三級測試機構(gòu)體系。各級測試機構(gòu)在同級語言文字工作部門的領(lǐng)導(dǎo)下,按照國家主管部門規(guī)定的職責(zé)開展工作,從組織上保證了普通話水平測試工作的正常運行。
2.建立了一支素質(zhì)優(yōu)良的普通話水平測試員隊伍
15年來普通話水平測試員隊伍不斷發(fā)展壯大,業(yè)務(wù)素質(zhì)日益提高。目前,由國家測試中心培訓(xùn)考核取得國家級測試員資格的有4400多名,由各省級測試機構(gòu)培訓(xùn)考核取得省級測試員資格的有44000多名,這48000多名的測試員隊伍承擔(dān)著推廣普通話的宣傳、培訓(xùn)、測試和科研任務(wù);各地還聘任測試視導(dǎo)員750多名,承擔(dān)著對測試工作的業(yè)務(wù)指導(dǎo)和質(zhì)量監(jiān)督職能。這支近5萬人的測試業(yè)務(wù)工作隊伍長期戰(zhàn)斗在工作第一線,愛崗敬業(yè)、團結(jié)奉獻、精益求精,經(jīng)常利用雙休日和節(jié)假日加班加點工作,表現(xiàn)出令人欽佩的高尚品德和良好的業(yè)務(wù)水平,是我國推普工作戰(zhàn)線的骨干和精英,為推普和測試事業(yè)作出了巨大貢獻,我們應(yīng)該向他們表示崇高敬意和衷心感謝!
3.測試范圍不斷擴大,測試人數(shù)持續(xù)增加
測試工作開展初期,測試對象主要是教育系統(tǒng)的教師和廣播電視系統(tǒng)的播音員、節(jié)目主持人。2000年《國家通用語言文字法》頒布后,各地依法對各級國家機關(guān)公務(wù)員進行培訓(xùn)測試,公務(wù)員參加測試的人數(shù)顯著增加。特別是由于各地立法機關(guān)的規(guī)定和就業(yè)的需要,高等院校和中等職業(yè)學(xué)校學(xué)生參加測試的人數(shù)大幅度上升。僅2008年度,全國各類學(xué)生參加測試的人數(shù)已達258萬余人,占當年全國測試總數(shù)的77.5%,成為未來測試的主要群體。另外,通訊、旅游、商業(yè)、交通、衛(wèi)生等行業(yè)以及軍隊系統(tǒng)參加測試的人數(shù)也在不斷增加。至今,全國參加測試人數(shù)累計已達3000余萬人次。
4.測試管理日益規(guī)范,測試質(zhì)量不斷提高
各級測試機構(gòu)根據(jù)國家法律和國家主管部門的有關(guān)規(guī)定,都制訂了包括考務(wù)、考紀、質(zhì)量監(jiān)督、成績復(fù)審、隊伍建設(shè)、學(xué)術(shù)研究、證書發(fā)放、規(guī)范收費等一系列測試工作管理制度并嚴格執(zhí)行,使測試工作的管理日益規(guī)范,測試質(zhì)量不斷提高。特別是對一級水平的成績,嚴格實行復(fù)審制度。省級測試機構(gòu)負責(zé)一級乙等成績的復(fù)審,國家測試中心負責(zé)一級甲等成績的復(fù)審。近年來,國家測試中心每年復(fù)審各地報送的一級甲等成績?nèi)藬?shù)在1500人左右,合格率逐年上升。在各級測試機構(gòu)和廣大測試員的積極努力下,我們的測試工作既堅持標準、保證質(zhì)量,又面向基層、熱情服務(wù),形成了嚴肅紀律、嚴格把關(guān)、清正廉明的優(yōu)良風(fēng)氣,在全社會享有良好的信譽,贏得了廣大考生和各界人士的好評。
5.測試科研工作取得顯著成果
在重視規(guī)范管理、抓好測試質(zhì)量的同時,測試科研工作也取得了顯著成果。除完成修訂《大綱》和研制出版《綱要》等重大科研項目外,還完成了國家語委“十五”科研規(guī)劃總課題《普通話水平測試研究》項目中的40多個子課題,包括“國家普通話水平測試題庫系統(tǒng)”和“國家普通話水平測試信息管理系統(tǒng)”等重要項目。
在發(fā)動各地專家和測試員積極投入科研工作的同時,國家測試中心從2002年起,先后在揚州、珠海、福州成功主辦了三屆全國普通話水平測試學(xué)術(shù)研討會。參會論文是經(jīng)各地評選推薦并最后由專家組評審確定的,三屆研討會的學(xué)術(shù)論文分別匯編出版。兩年一屆的全國性普通話水平測試學(xué)術(shù)研討會已形成制度,今年年底將舉辦第四屆。各地也陸續(xù)舉辦多種形式的測試研討會,編輯出版一批普通話水平測試學(xué)術(shù)論文集,總結(jié)測試經(jīng)驗,交流研究成果,有力促進了測試工作的質(zhì)量提高和科學(xué)發(fā)展。
為了進一步加強普通話水平測試科研工作,推動各地測試科研工作可持續(xù)發(fā)展,2009年1月國家測試中心印發(fā)了《測試科研管理辦法(試行)》和《2009年度測試研究課題申報指南》,指導(dǎo)和引領(lǐng)測試科研工作再上新臺階。2009年7月,中國語文現(xiàn)代化學(xué)會普通話水平測試研究分會在天津成立,為推動普通話水平測試科研工作搭建了一個新的寬廣平臺。
6.測試管理信息化和測試手段現(xiàn)代化邁出可喜步伐
為了盡快運用現(xiàn)代科技成果,大力提高測試管理效率和管理水平,上海、湖北、黑龍江等地率先研制并應(yīng)用普通話水平測試信息管理系統(tǒng),利用計算機和互聯(lián)網(wǎng)管理測試信息,受到教育部主管部門和有關(guān)專家的肯定。隨后,國家測試中心聯(lián)合湖南省測試中心,承擔(dān)了國家語委“十五”科研規(guī)劃項目“國家普通話水平測試信息管理系統(tǒng)”的研制,并通過教育部主管部門組織的專家鑒定。該系統(tǒng)在湖南全省率先投入使用,收到了很好效果。2009年5月,國家測試中心與安徽省教育廳在合肥聯(lián)合建立了“國家普通話水平測試信息管理資源中心”,旨在研究完善國家測試管理系統(tǒng),并將建立全國統(tǒng)一的信息管理平臺,免費提供各地使用,這將促進全國測試管理信息化工作快速發(fā)展。
在國家測試中心和安徽、上海等地的積極參與和大力支持下,科大訊飛公司研制的“計算機輔助普通話水平測試系統(tǒng)”(以下簡稱“機輔測試”)取得突破性成果。這一科研項目同時得到教育部主管部門的積極支持,列入科研規(guī)劃的重點項目。從2007年開始,在進行實驗的基礎(chǔ)上,經(jīng)教育部主管部門批準,先后在安徽、上海等15個?。ㄊ?、區(qū))開展試點。
國家測試中心以“科學(xué)、規(guī)范、積極、穩(wěn)妥”為原則,大力幫助該系統(tǒng)的完善,并進行實際調(diào)查研究,指導(dǎo)各地試點工作順利開展。2008年12月,國家測試中心主持召開有13個試點?。ㄊ袇^(qū))參加的“機輔測試”業(yè)務(wù)研討和質(zhì)量分析會。會議總結(jié)經(jīng)驗,肯定成績,分析存在問題,共商發(fā)展對策,有力促進了這項工作的科學(xué)發(fā)展。2009年5月,國家中心與科大訊飛公司組建聯(lián)合實驗室,大力推進“機輔測試”科研工作。
實踐證明,“機輔測試”是現(xiàn)代高新科技在普通話水平測試中的應(yīng)用,是測試手段的革命與創(chuàng)新,對進一步提高測試質(zhì)量和工作效率、節(jié)約人力資源,提高測試的公平性和公正性,都具有重要意義。到2008年底,全國參加“機輔測試”的人數(shù)已近50萬人,占當年測試總?cè)藬?shù)的15%。我們將繼續(xù)通過科研和試驗解決這方面存在的問題,決心把這項具有重大意義的工作快速推向前進。
7.開展境外合作測試取得良好效果
普通話水平測試在境內(nèi)快速推進的同時,也受到香港和澳門的高度關(guān)注與重視。早在香港回歸祖國前的1996年4月,國家測試中心就應(yīng)對方請求并報經(jīng)國家主管部門批準,首先與香港大學(xué)簽訂了合作開展普通話培訓(xùn)測試的協(xié)議。隨著香港、澳門先后回歸祖國,要求與我們合作的港澳地區(qū)高等院校迅速增加。目前,我中心與港澳地區(qū)合作開展普通話培訓(xùn)測試的高等院校已達12所。其中與香港地區(qū)合作的院校有10所,基本包括了在港的所有高校。13年來,國家測試中心堅持“有求必應(yīng),積極支持,熱情服務(wù)”的原則,與港澳地區(qū)高校相互尊重,密切配合,各項業(yè)務(wù)合作進展順利,取得了可喜的合作成果。至今,國家測試中心為港澳地區(qū)培訓(xùn)普通話教師達1000多名,培訓(xùn)測試員120多名,港澳地區(qū)參加普通話水平測試的人數(shù)已達5萬余人次,其中大多數(shù)是中小學(xué)教師、公務(wù)員、大學(xué)生和公司職員?,F(xiàn)在,普通話水平測試在港澳地區(qū)具有較高的知名度,享有很好的聲譽,贏得了港澳地區(qū)社會各界人士的好評。此外,國家測試中心還為臺灣地區(qū)舉辦了4次普通話教師進修班,與臺灣地區(qū)的合作測試也在洽談中。
2006年,我中心與新加坡有關(guān)教育機構(gòu)簽訂業(yè)務(wù)合作協(xié)議,已舉
收藏
編號:67121263
類型:共享資源
大?。?span id="ievbyqtbdd" class="font-tahoma">8.95MB
格式:ZIP
上傳時間:2022-03-30
35
積分
- 關(guān) 鍵 詞:
-
普通話教程
普通話
教程
教學(xué)
PPT
課件
- 資源描述:
-
《普通話教程》教學(xué)PPT課件,普通話教程,普通話,教程,教學(xué),PPT,課件
展開閱讀全文
- 溫馨提示:
1: 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
裝配圖網(wǎng)所有資源均是用戶自行上傳分享,僅供網(wǎng)友學(xué)習(xí)交流,未經(jīng)上傳用戶書面授權(quán),請勿作他用。