《高中英語 1 英漢對照練習(xí)課件 外研版必修1 （陜西專版）》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《高中英語 1 英漢對照練習(xí)課件 外研版必修1 （陜西專版）（17頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、My First Day at Senior HighMy name is Li Kang.I live in Shijiazhuang，a city not far from Beijing.It is the capital city of Hehei Province.Today is my first day at Senior High school and Im writing down my thoughts about it.My new school is very good and I can see why.The teachers are very enthusiast

2、ic and friendly and the classrooms are amazing.Every room has a computer with a special screen，almost as big as a cinema screen.The teachers write on the computer，and their words appear on the screen behind them.The screens also show photographs，text and information from websites.Theyre brilliant!Th

3、e English class is really interesting.The teacher is a very enthusiastic woman called Ms Shen.Were using a new textbook and Ms Shens method of teaching is nothing like that of the teachers at my Junior High school.She thinks that reading comprehension is important，but we speak a lot in class，too.And

4、 we have fun.I dont think I will be bored in Ms Shens class!Today we introduced ourselves to each other.We did this in groups.Some students were embarrassed at first but everyone was very friendly and it was really nice.Ms Shen gave us instructions and then we worked by ourselves.Ms Shen wants to he

5、lp us improve our spelling and handwriting.We do this in a fun way，with spelling games and other activities.I like her attitude very much，and the behaviour of the other students shows that they like her，too.There are sixtyfive students in my classmore than my previous class in Junior High.Fortynine

6、of them are girls.In other words，there are three times as many girls as boys.They say that girls are usually more hardworking than boys，but in this class，everyone is hardworking.For our homework tonight，we have to write a description of the street where we live.Im looking forward to doing it！高中生活第一天

7、高中生活第一天我叫李康。我住在石家莊，一個(gè)距離北京不遠(yuǎn)的城市。它是河北省我叫李康。我住在石家莊，一個(gè)距離北京不遠(yuǎn)的城市。它是河北省(province)的省會。今天是我上高中的第一天，我正在記下我的一些想法。的省會。今天是我上高中的第一天，我正在記下我的一些想法。我的新學(xué)校很好，我知道原因。老師們非常熱情我的新學(xué)校很好，我知道原因。老師們非常熱情(enthusiastic)友好，教室的配備令人驚訝友好，教室的配備令人驚訝(amazing)。每個(gè)教室都有一臺電腦。每個(gè)教室都有一臺電腦和一個(gè)與電影院屏幕大小差不多的特殊屏幕。老師在電腦上打和一個(gè)與電影院屏幕大小差不多的特殊屏幕。老師在電腦上打字，他們

8、打出的字就出現(xiàn)在他們身后的屏幕上。屏幕上也可展字，他們打出的字就出現(xiàn)在他們身后的屏幕上。屏幕上也可展示照片、文本及來自網(wǎng)上示照片、文本及來自網(wǎng)上(website)的信息的信息(information)。他們。他們真是太棒真是太棒(brilliant極好的極好的)了！了！英語課確實(shí)很有趣。老師是很熱心的沈女士。我們使用新課本，英語課確實(shí)很有趣。老師是很熱心的沈女士。我們使用新課本，沈老師的教學(xué)方法沈老師的教學(xué)方法(method)一點(diǎn)也不像我初中的老師。她認(rèn)為閱一點(diǎn)也不像我初中的老師。她認(rèn)為閱讀理解讀理解(comprehension)很重要，但我們在課堂上說得也不少。而很重要，但我們在課堂上說得也

9、不少。而且我們很快樂。我認(rèn)為上沈老師的課我不會厭倦且我們很快樂。我認(rèn)為上沈老師的課我不會厭倦(bored)!今天，我們彼此做了自我介紹。我們是分組做的。一開始有些同學(xué)感到今天，我們彼此做了自我介紹。我們是分組做的。一開始有些同學(xué)感到不好意思不好意思(embarrassed尷尬的尷尬的)，但大家都很友好，情況還真不錯(cuò)。沈老，但大家都很友好，情況還真不錯(cuò)。沈老師給了我們一些指導(dǎo)師給了我們一些指導(dǎo)(instruction)，然后我們自己活動。，然后我們自己活動。沈老師想幫我們提高拼寫和書寫水平。我們用拼寫游戲和其他活沈老師想幫我們提高拼寫和書寫水平。我們用拼寫游戲和其他活動等有趣的方式來進(jìn)行。我非常

10、喜歡她的態(tài)度動等有趣的方式來進(jìn)行。我非常喜歡她的態(tài)度(attitude)，其他學(xué)，其他學(xué)生的行為生的行為(behaviour)表明他們也喜歡她。表明他們也喜歡她。我們班有我們班有65名學(xué)生名學(xué)生比我以前比我以前(previous)初中班級的人數(shù)多。其初中班級的人數(shù)多。其中中49名是女生。換句話說名是女生。換句話說(in other words)，女生人數(shù)是男生的三，女生人數(shù)是男生的三倍。據(jù)說女生通常比男生更用功，但在這個(gè)班里，大家都很用功。倍。據(jù)說女生通常比男生更用功，但在這個(gè)班里，大家都很用功。作為今晚的作業(yè)，我們得寫一篇描述作為今晚的作業(yè)，我們得寫一篇描述(description)自己所住

11、街道的自己所住街道的文章。我正盼望著文章。我正盼望著(look forward to)做這件事呢！做這件事呢！A Letter from a Senior High Student Dear Li Kang，Hows it going？I thought Id write to tell you about the American school system.Secondary school in the US usually covers seven years，grades six to twelve.Ninth to twelfth grades are high school.At

12、the end of twelfth grade，American students receive the high school diploma.Students need a high school diploma if they want to go to college.The school year is divided into two semesters，the first of which is September through December，and the second January through May.We have a LONG summer vacatio

13、n！We start school at 750 am and we finish at 3 pm.I take part in all kinds of afterschool activitiesI play football，basketball，volleyball，table tennis and I go to theater club.Will you tell me something about your summer vacation and the Chinese school system in your next letter?Best wishes，Rob Mars

14、hall一封高中生的來信一封高中生的來信親愛的李康：親愛的李康：最近怎樣？我想我應(yīng)寫信告訴你美國的學(xué)校制度。最近怎樣？我想我應(yīng)寫信告訴你美國的學(xué)校制度。通常美國的中學(xué)包括通常美國的中學(xué)包括(cover) 7年，從年，從6年級到年級到12年級。從年級。從9年級年級到到12年級是高中。在年級是高中。在12年級末年級末(at the end of)，美國學(xué)生獲得高，美國學(xué)生獲得高中文憑中文憑(diploma)。如果想上大學(xué)。如果想上大學(xué)(go to college)，學(xué)生需要有高，學(xué)生需要有高中文憑。中文憑。一學(xué)年分為一學(xué)年分為(be divided into)兩個(gè)學(xué)期，第一學(xué)期從兩個(gè)學(xué)期，第一學(xué)期從9月份到月份到12月月份，第二學(xué)期從份，第二學(xué)期從1月份到月份到5月份。我們的暑假非常長！我們上午月份。我們的暑假非常長！我們上午750上課，下午上課，下午300放學(xué)。放學(xué)。我參加我參加(take part in)各種各樣的課外活動各種各樣的課外活動踢足球，打籃球，踢足球，打籃球，打排球，打乒乓球，我還參加戲劇俱樂部的活動。打排球，打乒乓球，我還參加戲劇俱樂部的活動。下次來信時(shí)告訴我你的暑假情況和中國的學(xué)校制度好嗎？下次來信時(shí)告訴我你的暑假情況和中國的學(xué)校制度好嗎？祝好，祝好，羅布羅布馬歇爾馬歇爾