《高中語文《孔雀東南飛》課件 魯教版必修5》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《高中語文《孔雀東南飛》課件 魯教版必修5（57頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、許仙與白娘子牛郎織女司馬相如與卓文君梁山伯與祝英臺賈寶玉與林黛玉孔雀東南飛并序?qū)W習(xí)重難點 重點重點掌握重點文言實詞、虛詞的意義和用法；理清故事情節(jié)，鑒賞表現(xiàn)手法，分析人物形象難點。 難點難點體會文章的思想內(nèi)涵，分析悲劇發(fā)生的深層原因。相關(guān)文學(xué)文化常識 孔雀東南飛是我國古代文學(xué)史上最早的一首孔雀東南飛是我國古代文學(xué)史上最早的一首長篇長篇敘事詩敘事詩，也是我國古代最優(yōu)秀的民間敘事詩。，也是我國古代最優(yōu)秀的民間敘事詩。它是它是漢樂府?dāng)⑹略姲l(fā)展的高峰，也是我國文學(xué)史上現(xiàn)實主義漢樂府?dāng)⑹略姲l(fā)展的高峰，也是我國文學(xué)史上現(xiàn)實主義詩歌發(fā)展中的重要標(biāo)志。詩歌發(fā)展中的重要標(biāo)志。它原名它原名“古詩為焦仲卿妻作古詩為

2、焦仲卿妻作”，最早見于徐陵所編的玉臺新詠，是以真人真事為基最早見于徐陵所編的玉臺新詠，是以真人真事為基礎(chǔ)創(chuàng)作的。全詩礎(chǔ)創(chuàng)作的。全詩357句，句，1785個字，與木蘭辭并稱個字，與木蘭辭并稱“樂府雙璧樂府雙璧”。 “樂府樂府”是漢武帝時設(shè)立的一個官署。它的職是漢武帝時設(shè)立的一個官署。它的職責(zé)是采集民間歌謠或文人的詩來配樂，以備朝廷祭祀或責(zé)是采集民間歌謠或文人的詩來配樂，以備朝廷祭祀或宴會時演奏之用。所搜集整理的詩歌，后世就叫宴會時演奏之用。所搜集整理的詩歌，后世就叫“樂府樂府詩詩”，或簡稱，或簡稱“樂府樂府”。樂府詩是繼詩經(jīng)楚辭。樂府詩是繼詩經(jīng)楚辭而起的一種新詩體。而起的一種新詩體。背景回放 婚

3、姻信奉儒家倫理綱?；橐鲂欧钊寮覀惱砭V常 這個故事發(fā)生在漢末建安年間。漢武帝時，這個故事發(fā)生在漢末建安年間。漢武帝時，“罷黜百家，罷黜百家，獨尊儒術(shù)獨尊儒術(shù)”，儒家的倫理綱常逐漸占據(jù)了統(tǒng)治地位，并發(fā)，儒家的倫理綱常逐漸占據(jù)了統(tǒng)治地位，并發(fā)展到了相當(dāng)完備嚴(yán)密的程度，展到了相當(dāng)完備嚴(yán)密的程度，在婚姻制度方面就規(guī)定有在婚姻制度方面就規(guī)定有“七出七出”“天下無不是之父母天下無不是之父母”等清規(guī)戒律等清規(guī)戒律。背景回放 清規(guī)戒律造成婚姻悲劇清規(guī)戒律造成婚姻悲劇 到漢末時，這種思想中的到漢末時，這種思想中的封建家長制和封建禮教封建家長制和封建禮教已深已深入人心，像劉蘭芝這樣被休，又被迫再嫁，直至被逼自盡入人

4、心，像劉蘭芝這樣被休，又被迫再嫁，直至被逼自盡的悲劇，在追求幸福和愛情的青年身上時有發(fā)生。這正是的悲劇，在追求幸福和愛情的青年身上時有發(fā)生。這正是本文焦、劉悲劇的根本原因。本文焦、劉悲劇的根本原因。古代文化知識古代文化知識“六禮” ：納采、問名、納吉、納征、請期、親迎“七出”：不順父母去、無子去、淫去、妒去、有惡疾去、多言去、盜竊去“三不去”：一有所取無所歸，二與更三年喪，三前貧賤后富貴熟讀全文1、標(biāo)注易讀錯的字音。、標(biāo)注易讀錯的字音。2、結(jié)合練習(xí)冊標(biāo)注重點文言實詞，虛詞的意義和、結(jié)合練習(xí)冊標(biāo)注重點文言實詞，虛詞的意義和用法。用法。3、按故事情節(jié)、按故事情節(jié)“起始起始開端開端發(fā)展發(fā)展高潮高潮尾

5、尾聲聲”，劃分文章層次。，劃分文章層次。文本翻譯 【序】東漢末建安年間，廬江太守衙門里的小官吏焦仲卿的【序】東漢末建安年間，廬江太守衙門里的小官吏焦仲卿的妻子劉氏，被仲卿的母親趕回娘家，自己發(fā)誓永不再嫁。她妻子劉氏，被仲卿的母親趕回娘家，自己發(fā)誓永不再嫁。她的娘家人逼迫她（再嫁），于是投水自盡了。焦仲卿聽到這的娘家人逼迫她（再嫁），于是投水自盡了。焦仲卿聽到這個消息，自己也吊死在庭院中的樹上。當(dāng)時的人哀悼他們，個消息，自己也吊死在庭院中的樹上。當(dāng)時的人哀悼他們，寫了這樣的一首詩。寫了這樣的一首詩。 【1】孔雀向東南方向飛，每飛五里，就流連一陣?！靠兹赶驏|南方向飛，每飛五里，就流連一陣。 【2】

6、“（我）十三歲就能織（精美的）白娟，十四歲就學(xué)會（我）十三歲就能織（精美的）白娟，十四歲就學(xué)會制作衣服，十五歲就能彈奏箜篌，十六歲就能誦讀詩書。十制作衣服，十五歲就能彈奏箜篌，十六歲就能誦讀詩書。十七歲成了你的妻子，心中（卻）常常感到苦痛悲傷。你身為七歲成了你的妻子，心中（卻）常常感到苦痛悲傷。你身為府里的官員，遵守府里的規(guī)則，專心不移。我守空房，兩人府里的官員，遵守府里的規(guī)則，專心不移。我守空房，兩人見面的日子往往很少。每天雄雞打鳴就要上織機織布，夜夜見面的日子往往很少。每天雄雞打鳴就要上織機織布，夜夜都不能歇一歇。每隔兩三天就織成五匹布，婆婆總是嫌我織都不能歇一歇。每隔兩三天就織成五匹布，

7、婆婆總是嫌我織得慢。（其實）并不是織得慢，而是你家的媳婦難做?。∥业寐?。（其實）并不是織得慢，而是你家的媳婦難做??！我既然不能勝任你家的使喚，白白地留著也沒有什么用處，你既然不能勝任你家的使喚，白白地留著也沒有什么用處，你就可以稟告婆婆，趁早送我回娘家去。就可以稟告婆婆，趁早送我回娘家去?！蔽谋痉g 【3】仲卿聽了妻子的哭訴，就到廳堂上稟告母親：】仲卿聽了妻子的哭訴，就到廳堂上稟告母親：“我已我已經(jīng)沒有做高官、享厚祿的福相，幸虧還娶得這個好媳婦，經(jīng)沒有做高官、享厚祿的福相，幸虧還娶得這個好媳婦，我和她年少時結(jié)為夫妻，就是死后也要相依為伴。我們一我和她年少時結(jié)為夫妻，就是死后也要相依為伴。我們一

8、起生活不過兩三年，（婚姻生活）才開頭，還不算很久，起生活不過兩三年，（婚姻生活）才開頭，還不算很久，這女子的行為并無不當(dāng)之處，哪里想到會招來（母親）不這女子的行為并無不當(dāng)之處，哪里想到會招來（母親）不滿意呢？滿意呢？” 【4】焦母對仲卿說：】焦母對仲卿說：“你竟然這樣愚拙！這媳婦不懂規(guī)矩，你竟然這樣愚拙！這媳婦不懂規(guī)矩，一舉一動全憑自己的意思。我早就憋了一肚子氣，怎能由一舉一動全憑自己的意思。我早就憋了一肚子氣，怎能由你自作主張！鄰居有個好姑娘，自己起名叫秦羅敷，姿態(tài)你自作主張！鄰居有個好姑娘，自己起名叫秦羅敷，姿態(tài)可愛無比，母親替你求親。你就趕快打發(fā)她，打發(fā)她走，可愛無比，母親替你求親。你就

9、趕快打發(fā)她，打發(fā)她走，千萬不要留她！千萬不要留她！” 【5】仲卿直直地跪著央求說：】仲卿直直地跪著央求說：“啟稟母親，現(xiàn)在如果趕走啟稟母親，現(xiàn)在如果趕走這個媳婦，（我就）一輩子不再娶妻！這個媳婦，（我就）一輩子不再娶妻！” 【6】焦母聽到這番話，捶著坐具勃然大怒：】焦母聽到這番話，捶著坐具勃然大怒：“你這小子沒你這小子沒有什么懼怕，怎么敢?guī)椭眿D說話！我（對她）已經(jīng)沒有有什么懼怕，怎么敢?guī)椭眿D說話！我（對她）已經(jīng)沒有恩情了，決不會答應(yīng)你的要求！恩情了，決不會答應(yīng)你的要求！”文本翻譯 【7】仲卿默然無聲，給母親拜了兩拜回到自己的房里，張口】仲卿默然無聲，給母親拜了兩拜回到自己的房里，張口要對妻

10、子說話，卻哭的連話也說不成：要對妻子說話，卻哭的連話也說不成：“我本來沒有要驅(qū)趕你我本來沒有要驅(qū)趕你的意思，逼迫你走的是我母親。你只得暫時回娘家小住一段日的意思，逼迫你走的是我母親。你只得暫時回娘家小住一段日子，我現(xiàn)在也要去府里辦事。不久就會回來，那時一定去接你。子，我現(xiàn)在也要去府里辦事。不久就會回來，那時一定去接你。為了這個，你就受些委屈吧，千萬不要違背我的話。為了這個，你就受些委屈吧，千萬不要違背我的話。” 【8】蘭芝對仲卿說：】蘭芝對仲卿說：“不必再添麻煩吧。那年冬末春前，不必再添麻煩吧。那年冬末春前，（我）辭別家人嫁到你府上來。行事都依照婆婆的意思，一舉（我）辭別家人嫁到你府上來。行事

11、都依照婆婆的意思，一舉一動哪敢自作主張？日夜辛勤勞作，孤孤單單，受盡辛苦。我一動哪敢自作主張？日夜辛勤勞作，孤孤單單，受盡辛苦。我總以為沒有過錯，能終生侍奉婆婆，報答大恩；想不到還要被總以為沒有過錯，能終生侍奉婆婆，報答大恩；想不到還要被驅(qū)遣，還說什么再回來的話呢！我（嫁來時）有一件繡花的齊驅(qū)遣，還說什么再回來的話呢！我（嫁來時）有一件繡花的齊腰短襖，襖上繡的花葉繁多艷麗，發(fā)出光彩；紅色紗羅做的斗腰短襖，襖上繡的花葉繁多艷麗，發(fā)出光彩；紅色紗羅做的斗形小帳，四角掛著香袋；盛衣物的箱子有六七十只，都用碧綠形小帳，四角掛著香袋；盛衣物的箱子有六七十只，都用碧綠的青絲繩捆著，許多衣物各自不同，全部盛

12、放在里面。人賤物的青絲繩捆著，許多衣物各自不同，全部盛放在里面。人賤物也輕，不配送給后來的人，留著做個紀(jì)念吧，從此沒有再見面也輕，不配送給后來的人，留著做個紀(jì)念吧，從此沒有再見面的機會了。（讓這些衣物留下來）時時作為你的安慰，你永遠(yuǎn)的機會了。（讓這些衣物留下來）時時作為你的安慰，你永遠(yuǎn)不要忘記我?。〔灰浳野?！”文本翻譯 【9】雞叫了，天快亮了，蘭芝起身梳妝打扮。穿上她的繡花】雞叫了，天快亮了，蘭芝起身梳妝打扮。穿上她的繡花的夾裙，每穿戴一件衣飾都要反復(fù)四五遍。腳上穿上綢鞋，的夾裙，每穿戴一件衣飾都要反復(fù)四五遍。腳上穿上綢鞋，頭上戴著閃閃發(fā)光的玳瑁首飾。腰束紈素的帶子，光彩像水頭上戴著閃閃發(fā)

13、光的玳瑁首飾。腰束紈素的帶子，光彩像水一樣地流動，耳朵上戴著珍珠耳墜。手指白嫩纖細(xì)，如同削一樣地流動，耳朵上戴著珍珠耳墜。手指白嫩纖細(xì)，如同削尖的蔥根，嘴唇紅潤，好似含著朱砂。走起路來步履輕盈，尖的蔥根，嘴唇紅潤，好似含著朱砂。走起路來步履輕盈，姿態(tài)美妙，舉世無雙。姿態(tài)美妙，舉世無雙。 【10】她上堂去拜別婆婆，婆婆怒氣未消。（蘭芝對婆婆】她上堂去拜別婆婆，婆婆怒氣未消。（蘭芝對婆婆說）：說）：“過去我做姑娘時，從小在鄉(xiāng)間長大，本來缺乏教養(yǎng)，過去我做姑娘時，從小在鄉(xiāng)間長大，本來缺乏教養(yǎng)，同您家公子結(jié)婚，更讓我感到慚愧。接受您的聘禮這樣多，同您家公子結(jié)婚，更讓我感到慚愧。接受您的聘禮這樣多，卻不

14、能讓您很好地使喚?，F(xiàn)在我回到娘家去，會記掛您老人卻不能讓您很好地使喚?，F(xiàn)在我回到娘家去，會記掛您老人家在家里操勞。家在家里操勞?！蓖顺鰜碓倥c小姑告別，蘭芝眼淚如連串的退出來再與小姑告別，蘭芝眼淚如連串的珍珠落下。珍珠落下?！跋肫鹞耶?dāng)初嫁來的時候，小姑你剛好才扶著坐想起我當(dāng)初嫁來的時候，小姑你剛好才扶著坐具學(xué)走路；今日被休棄時，你已長得和我一般高了。（我走具學(xué)走路；今日被休棄時，你已長得和我一般高了。（我走后）你要殷勤地奉養(yǎng)婆婆，好好服侍老人家。每年的七月初后）你要殷勤地奉養(yǎng)婆婆，好好服侍老人家。每年的七月初七和每月十九的歡聚時節(jié)，游戲時可不要忘了我啊。七和每月十九的歡聚時節(jié)，游戲時可不要忘了我

15、啊。”說完說完后就出門乘車離去，禁不住淚水漣漣。后就出門乘車離去，禁不住淚水漣漣。文本翻譯 【11】仲卿赴府騎馬在前面走，蘭芝回娘家的車跟在后】仲卿赴府騎馬在前面走，蘭芝回娘家的車跟在后面，兩個人都非常悲痛，一路上聽著車子發(fā)出的面，兩個人都非常悲痛，一路上聽著車子發(fā)出的“隱隱隱隱甸甸甸甸”的聲響是何等凄切啊，最后兩人在大路的交岔口的聲響是何等凄切啊，最后兩人在大路的交岔口相會。仲卿下馬進(jìn)入蘭芝的車中，低頭對蘭芝耳語說：相會。仲卿下馬進(jìn)入蘭芝的車中，低頭對蘭芝耳語說：“我發(fā)誓絕不拋棄你，你只暫時回娘家（住些日子）；我發(fā)誓絕不拋棄你，你只暫時回娘家（住些日子）；我現(xiàn)在到府署去辦公，不久就會回來，我

16、指天發(fā)誓，決我現(xiàn)在到府署去辦公，不久就會回來，我指天發(fā)誓，決不會辜負(fù)你的一片深情！不會辜負(fù)你的一片深情！” 【12】蘭芝對仲卿說：】蘭芝對仲卿說：“感謝你忠誠專一的情意！你既感謝你忠誠專一的情意！你既然如此惦記我，我希望不久能看到你來。你應(yīng)該做磐石，然如此惦記我，我希望不久能看到你來。你應(yīng)該做磐石，我應(yīng)該做蒲葦，蒲葦柔軟結(jié)實，如絲一樣不易斷裂，磐我應(yīng)該做蒲葦，蒲葦柔軟結(jié)實，如絲一樣不易斷裂，磐石堅固沉穩(wěn)，不管是什么都不會使它動搖。我有同胞的石堅固沉穩(wěn)，不管是什么都不會使它動搖。我有同胞的哥哥，性情暴烈如雷，恐怕他不能隨我的心意，想到將哥哥，性情暴烈如雷，恐怕他不能隨我的心意，想到將來，我心里就

17、像油煎一樣難過。來，我心里就像油煎一樣難過。”兩人舉手告別，惆悵兩人舉手告別，惆悵不止，彼此依依不舍。不止，彼此依依不舍。文本翻譯 【13】蘭芝回到娘家走上廳堂，覺得進(jìn)前退后都沒臉面。劉母】蘭芝回到娘家走上廳堂，覺得進(jìn)前退后都沒臉面。劉母擊著掌，想不到女兒自己回來了：擊著掌，想不到女兒自己回來了：“十三歲時我教你紡織，十十三歲時我教你紡織，十四歲時教你學(xué)會裁衣，十五歲教你彈奏箜篌，十六歲教你懂得四歲時教你學(xué)會裁衣，十五歲教你彈奏箜篌，十六歲教你懂得禮儀，十七歲把你嫁出去，總以為你（在婆家）不會有什么過禮儀，十七歲把你嫁出去，總以為你（在婆家）不會有什么過失。你如今有什么過錯，沒有接你就自己跑回

18、來了？失。你如今有什么過錯，沒有接你就自己跑回來了？”蘭芝很蘭芝很慚愧地對母親說：慚愧地對母親說：“我實實在在沒有什么過錯。我實實在在沒有什么過錯。”劉母聽后悲劉母聽后悲痛欲絕。痛欲絕。 【14】蘭芝回家才十多天，縣令就派來了一個媒人。說是縣令】蘭芝回家才十多天，縣令就派來了一個媒人。說是縣令有個三公子，品貌出眾世上無雙，年紀(jì)才十八九歲，能說會道，有個三公子，品貌出眾世上無雙，年紀(jì)才十八九歲，能說會道，很有才能。很有才能。 【15】劉母對蘭芝說：】劉母對蘭芝說：“你可以親自答應(yīng)他去。你可以親自答應(yīng)他去?！?【16】女兒含著淚回答說：】女兒含著淚回答說：“蘭芝初回娘家時，仲卿再三叮囑蘭芝初回娘家

19、時，仲卿再三叮囑我，兩人發(fā)誓永不分離。現(xiàn)在如果違背他的情義（答應(yīng)再嫁），我，兩人發(fā)誓永不分離?，F(xiàn)在如果違背他的情義（答應(yīng)再嫁），恐怕這事這樣做不合適。煩勞母親謝絕媒人，以后慢慢再說恐怕這事這樣做不合適。煩勞母親謝絕媒人，以后慢慢再說吧。吧?！蔽谋痉g 【17】劉母告訴媒人：】劉母告訴媒人：“我們貧賤人家有這么個女兒，出我們貧賤人家有這么個女兒，出嫁不久就被休棄回來。她既然不能做小小府吏的妻子，那里嫁不久就被休棄回來。她既然不能做小小府吏的妻子，那里還適合做縣官令郎的妻子呢？希望你多方打聽打聽（尋找別還適合做縣官令郎的妻子呢？希望你多方打聽打聽（尋找別家的好姑娘），我不能答應(yīng)你這門親事。家的好姑

20、娘），我不能答應(yīng)你這門親事?！泵饺俗吡瞬粠滋欤饺俗吡瞬粠滋?，（太守）不久又派郡丞來做媒，劉母辭謝說有一個蘭家的女（太守）不久又派郡丞來做媒，劉母辭謝說有一個蘭家的女子家中世代有人做官，可配太守之子，而自己女兒出身微賤，子家中世代有人做官，可配太守之子，而自己女兒出身微賤，不能相配，郡丞說太守家有個五公子，嬌美文雅，尚未婚配。不能相配，郡丞說太守家有個五公子，嬌美文雅，尚未婚配。派遣我郡丞來做媒人，（這是）主簿傳達(dá)（太守）的話。派遣我郡丞來做媒人，（這是）主簿傳達(dá)（太守）的話。（到這時才說到正題）講到太守家，有這個好郎君，想與你（到這時才說到正題）講到太守家，有這個好郎君，想與你家結(jié)為婚姻，特

21、意派我登貴門求親。家結(jié)為婚姻，特意派我登貴門求親。 【18】劉母謝絕媒人說：】劉母謝絕媒人說：“我的女兒早已發(fā)誓不再改嫁，我的女兒早已發(fā)誓不再改嫁，我做母親的哪里敢說什么！我做母親的哪里敢說什么！”文本翻譯 【19】蘭芝的哥哥聽說此事，心中愁悶煩躁，他對妹妹】蘭芝的哥哥聽說此事，心中愁悶煩躁，他對妹妹大聲說道：大聲說道：“你打這樣的主意，多么缺乏考慮啊！先前你打這樣的主意，多么缺乏考慮??！先前只嫁個府吏，現(xiàn)在卻嫁個太守的公子，運氣好壞，相差只嫁個府吏，現(xiàn)在卻嫁個太守的公子，運氣好壞，相差像天上地下一樣，（若嫁給太守的公子）足夠使你榮耀像天上地下一樣，（若嫁給太守的公子）足夠使你榮耀的了。這樣的

22、好郎君都不嫁，往后（你）打算怎么樣的了。這樣的好郎君都不嫁，往后（你）打算怎么樣呢？呢？” 【20】蘭芝仰起頭回答說：】蘭芝仰起頭回答說：“按道理確實如哥哥所說的按道理確實如哥哥所說的那樣。我離家去焦家服侍丈夫，（想不到）中途被休回那樣。我離家去焦家服侍丈夫，（想不到）中途被休回到哥哥家中。怎么處理應(yīng)按照哥哥的主意，哪能自作主到哥哥家中。怎么處理應(yīng)按照哥哥的主意，哪能自作主張呢！雖然我曾與仲卿有約定，但是看來與他相會永遠(yuǎn)張呢！雖然我曾與仲卿有約定，但是看來與他相會永遠(yuǎn)沒有機會了?，F(xiàn)在立即答應(yīng)這門親事，就可以辦理婚沒有機會了?，F(xiàn)在立即答應(yīng)這門親事，就可以辦理婚事。事。”文本翻譯 【21】媒人從座

23、位上站起來，連說：】媒人從座位上站起來，連說：“是，是，就這樣是，是，就這樣辦，就這樣辦。辦，就這樣辦?！被氐礁飯蟾嫣卣f：回到府里報告太守說：“下官奉你的下官奉你的使命，說起這門親事，他們（兩人）大有緣分。使命，說起這門親事，他們（兩人）大有緣分。”太守太守聽了，心中很高興。打開歷書反復(fù)翻看，認(rèn)為婚期定在聽了，心中很高興。打開歷書反復(fù)翻看，認(rèn)為婚期定在這個月內(nèi)就很吉利，年、月、日都相適合。成婚的吉日這個月內(nèi)就很吉利，年、月、日都相適合。成婚的吉日定在三十日，今天已經(jīng)二十七了，要郡丞趕快去通知婚定在三十日，今天已經(jīng)二十七了，要郡丞趕快去通知婚期。府中的人互相傳話馬上準(zhǔn)備婚禮，（府署內(nèi)外）來期

24、。府中的人互相傳話馬上準(zhǔn)備婚禮，（府署內(nèi)外）來來往往的人像天上的浮云一樣接連不斷。送聘禮的船彩來往往的人像天上的浮云一樣接連不斷。送聘禮的船彩繪著青雀和白鵠，四角掛著繪龍的彩旗，在風(fēng)中輕輕飄繪著青雀和白鵠，四角掛著繪龍的彩旗，在風(fēng)中輕輕飄動。車身和輪子裝飾著金玉，拉車的是緩步前進(jìn)的青驄動。車身和輪子裝飾著金玉，拉車的是緩步前進(jìn)的青驄馬，馬鞍周圍垂著纓子，上面有鏤刻的金飾。贈送的聘馬，馬鞍周圍垂著纓子，上面有鏤刻的金飾。贈送的聘金有幾百萬，都用青絲穿著。顏色各異的綢緞共有幾百金有幾百萬，都用青絲穿著。顏色各異的綢緞共有幾百匹之多，又有從交州、廣州采辦來的山珍海味。四五百匹之多，又有從交州、廣州采

25、辦來的山珍海味。四五百仆人押送著這些聘禮，熱熱鬧鬧地走到廬江郡府門前。仆人押送著這些聘禮，熱熱鬧鬧地走到廬江郡府門前。文本翻譯 【22】劉母對蘭芝說：】劉母對蘭芝說：“剛才得到太守的來信，明天就來剛才得到太守的來信，明天就來迎娶你。你為什么還不快做嫁衣？不要讓婚事辦得不成樣迎娶你。你為什么還不快做嫁衣？不要讓婚事辦得不成樣子！子！” 【23】蘭芝默默無聲，用手巾掩住嘴巴不讓自己哭出聲來，】蘭芝默默無聲，用手巾掩住嘴巴不讓自己哭出聲來，眼淚卻禁不住像流水一樣傾瀉出來。蘭芝把鑲嵌琉璃的榻眼淚卻禁不住像流水一樣傾瀉出來。蘭芝把鑲嵌琉璃的榻一出來放在窗戶底下。左手拿著剪刀和尺，右手按著綾羅一出來放在窗

26、戶底下。左手拿著剪刀和尺，右手按著綾羅開始制作嫁衣。早上做成了繡花夾裙，晚上做成了羅衫單開始制作嫁衣。早上做成了繡花夾裙，晚上做成了羅衫單衣。陰沉沉的天暗下來了，一個人滿懷著愁思躲到門外失衣。陰沉沉的天暗下來了，一個人滿懷著愁思躲到門外失聲痛哭。聲痛哭。文本翻譯 【24】仲卿聽到這個變故，于是請假暫時回家。還沒到】仲卿聽到這個變故，于是請假暫時回家。還沒到劉家，大約相隔二三里地，心情禁不住萬分悲痛，連馬劉家，大約相隔二三里地，心情禁不住萬分悲痛，連馬也發(fā)出悲哀的嘶鳴。蘭芝聽到這熟悉的馬叫聲，就輕手也發(fā)出悲哀的嘶鳴。蘭芝聽到這熟悉的馬叫聲，就輕手輕腳的去迎接，她焦慮痛苦地遙遙望去，知道是（自己輕

27、腳的去迎接，她焦慮痛苦地遙遙望去，知道是（自己鐘情的）仲卿來了。蘭芝拍著仲卿的馬鞍，嘆息著傷心鐘情的）仲卿來了。蘭芝拍著仲卿的馬鞍，嘆息著傷心地說：地說：“自從你和我分別以后，人事的變化真是料想不自從你和我分別以后，人事的變化真是料想不到。果然不能如先前的意愿，（有些情況）又不是你到。果然不能如先前的意愿，（有些情況）又不是你（能夠）詳細(xì)了解的。我有母親（的勸說），還有哥哥（能夠）詳細(xì)了解的。我有母親（的勸說），還有哥哥的逼迫。（他們）已把我許配給別人了，你回來還有什的逼迫。（他們）已把我許配給別人了，你回來還有什么希望呢！么希望呢！” 【25】仲卿（憤憤地）對蘭芝說：】仲卿（憤憤地）對蘭芝說

28、：“祝賀你能高遷??！祝賀你能高遷?。∥疫@磐石方正而且厚，可以穩(wěn)立千年；而你這蒲葦（不我這磐石方正而且厚，可以穩(wěn)立千年；而你這蒲葦（不過是）一時堅韌罷了，就只能保持很短的時間。你會一過是）一時堅韌罷了，就只能保持很短的時間。你會一天比一天尊貴起來，我就自個兒走向黃泉路吧！天比一天尊貴起來，我就自個兒走向黃泉路吧！”文本翻譯 【26】蘭芝對仲卿說：】蘭芝對仲卿說：“想不到你竟然說出這樣的話來！想不到你竟然說出這樣的話來！我們都是被逼迫的，你是這樣我也是這樣。讓我們黃泉我們都是被逼迫的，你是這樣我也是這樣。讓我們黃泉下相見吧，不要違背今天的誓言！下相見吧，不要違背今天的誓言！”兩人緊緊握手分道兩人緊

29、緊握手分道離去各人回到各人的家?；钊藚s要作死前的告別，心里離去各人回到各人的家。活人卻要作死前的告別，心里的憤恨哪里說得盡呢？想到他們將要永離人世，無論如的憤恨哪里說得盡呢？想到他們將要永離人世，無論如何也不能再保全了！何也不能再保全了！ 【27】仲卿回到家里，上堂拜見母親說：】仲卿回到家里，上堂拜見母親說：“今天風(fēng)大天今天風(fēng)大天冷，寒風(fēng)把樹木都吹斷了，庭院里的蘭花上結(jié)滿了濃霜。冷，寒風(fēng)把樹木都吹斷了，庭院里的蘭花上結(jié)滿了濃霜。你的兒子從今將不久于人世，使您老人家日后很孤單了。你的兒子從今將不久于人世，使您老人家日后很孤單了。我是有意作這不好的打算，您不要埋怨鬼神害人?。ǖ沂怯幸庾鬟@不好的打

30、算，您不要埋怨鬼神害人?。ǖ改憷先思遥勖衲仙降氖^一樣長久，身體永遠(yuǎn)康愿你老人家）壽命像南山的石頭一樣長久，身體永遠(yuǎn)康健硬朗！健硬朗！”文本翻譯 【28】焦母聽了仲卿這樣傷心的話，如雨的淚珠應(yīng)聲而落：】焦母聽了仲卿這樣傷心的話，如雨的淚珠應(yīng)聲而落：“你是大戶人家的公子，又在大的官府中任職，千萬不要為一你是大戶人家的公子，又在大的官府中任職，千萬不要為一個婦人自尋短見，（你和她）貴賤不同，（離棄了她）哪里就個婦人自尋短見，（你和她）貴賤不同，（離棄了她）哪里就算薄情寡義算薄情寡義 呢！鄰居家有一個賢惠的姑娘，（她的）美麗在呢！鄰居家有一個賢惠的姑娘，（她的）美麗在這城內(nèi)外是出名的，我馬上為

31、你說媒把她娶來，只不過就在早這城內(nèi)外是出名的，我馬上為你說媒把她娶來，只不過就在早晚而已。晚而已?！?【29】仲卿（聽母親講完了話）拜了兩拜，回到空蕩蕩的房間】仲卿（聽母親講完了話）拜了兩拜，回到空蕩蕩的房間里，長嘆著，以死殉情的主意就這樣打定了。（但是）他轉(zhuǎn)過里，長嘆著，以死殉情的主意就這樣打定了。（但是）他轉(zhuǎn)過頭望望（母親住的）房里，（又）漸漸地被（顧念母親從此孤頭望望（母親住的）房里，（又）漸漸地被（顧念母親從此孤獨無靠的）憂愁煎熬壓迫。獨無靠的）憂愁煎熬壓迫。 【30】（結(jié)婚）這一天牛馬亂叫的時候，蘭芝走進(jìn)了青布篷帳?！浚ńY(jié)婚）這一天牛馬亂叫的時候，蘭芝走進(jìn)了青布篷帳。（此時已是）暗沉

32、沉的黃昏以后，到了夜深人靜的時候。（蘭（此時已是）暗沉沉的黃昏以后，到了夜深人靜的時候。（蘭芝心想：）芝心想：）“我的命今天完結(jié)，靈魂自去讓尸體長留人間！我的命今天完結(jié)，靈魂自去讓尸體長留人間！”（想到這里）撩起裙子，脫下絲鞋，縱身跳進(jìn)清冷的池中。（想到這里）撩起裙子，脫下絲鞋，縱身跳進(jìn)清冷的池中。文本翻譯 【31】仲卿聽到蘭芝的死訊，心里知道（與蘭芝將）永】仲卿聽到蘭芝的死訊，心里知道（與蘭芝將）永遠(yuǎn)地別離了，在庭院的樹下徘徊了好久，（也終于）在遠(yuǎn)地別離了，在庭院的樹下徘徊了好久，（也終于）在東南方向的樹枝上自縊而亡。東南方向的樹枝上自縊而亡。 【32】焦、劉兩家的親人要求把他們的尸體合葬，

33、合葬】焦、劉兩家的親人要求把他們的尸體合葬，合葬在華山的旁邊。墓的周圍種上松柏和梧桐。枝枝互相覆在華山的旁邊。墓的周圍種上松柏和梧桐。枝枝互相覆蓋，葉葉互相連接。叢林中有一對飛鳥，名字叫鴛鴦，蓋，葉葉互相連接。叢林中有一對飛鳥，名字叫鴛鴦，抬起頭來相向而鳴，一直叫到五更時分。來往的行人停抬起頭來相向而鳴，一直叫到五更時分。來往的行人停下步來傾聽，寡婦（聽后）從床上起來心神不寧。多多下步來傾聽，寡婦（聽后）從床上起來心神不寧。多多勸告的勸告的 人們，以這事為鑒，千萬不要忘記（這個悲劇）！人們，以這事為鑒，千萬不要忘記（這個悲?。?！“相”字的用法：（1）相（相（xing），副詞，表示一方對另一方有

34、），副詞，表示一方對另一方有所動作，偏指一方。有稱代作用。所動作，偏指一方。有稱代作用。一是指代第一人稱，可譯為一是指代第一人稱，可譯為“我我”。（1）及時相遣歸）及時相遣歸 （2）久久莫相忘）久久莫相忘（3）嬉戲莫相忘）嬉戲莫相忘二是指代第二人稱，譯為二是指代第二人稱，譯為“你你”。（1）會不相從許）會不相從許 （2）還必相迎?。┻€必相迎?。?）誓不相隔卿）誓不相隔卿 （4）誓天不相負(fù)（）誓天不相負(fù)（5）不得便相許）不得便相許三是指代第三人稱，可譯為三是指代第三人稱，可譯為“他（她）他（她）”。（1）好自相扶將）好自相扶將 （2）躡履相逢迎）躡履相逢迎 （3）悵然遙相望）悵然遙相望（2）相（

35、XING），副詞，表示互相、彼此相見常日稀相見常日稀六合正相應(yīng)六合正相應(yīng) 枝枝相覆蓋枝枝相覆蓋葉葉相交通葉葉相交通 仰頭相向鳴仰頭相向鳴（3）相（相（xing），名詞，相貌；宰相，丞），名詞，相貌；宰相，丞相。相。如：如： 兒已薄祿兒已薄祿相相 王侯將王侯將相相寧有種乎？寧有種乎？ 形形色色的“自”一、一、代詞，意為代詞，意為“自己自己”（1）亦自縊于庭樹（）亦自縊于庭樹（2）舉動自專由。）舉動自專由。（3）汝豈得自由?。ǎ┤曦M得自由?。?）進(jìn)止敢自專？）進(jìn)止敢自專？（5）不圖子自歸。（）不圖子自歸。（6）不迎而自歸。）不迎而自歸。（7）那得自任專?。ǎ┠堑米匀螌＃。?）自掛東南枝。）自掛東南

36、枝。二、二、代詞，意義猶代詞，意義猶“其其”。（1）自名秦羅敷。（）自名秦羅敷。（2）自名為鴛鴦。）自名為鴛鴦。三、三、介詞，意為介詞，意為“從從”、“自從自從”。 自君別我后自君別我后四、四、語氣副詞，意為語氣副詞，意為“本本”。 我自不驅(qū)卿我自不驅(qū)卿五、五、時態(tài)副詞，意為時態(tài)副詞，意為“即即” 自可斷來信自可斷來信六、六、助詞，與他詞組合成詞組。助詞，與他詞組合成詞組。（1）好自相扶將。）好自相扶將。 “好自好自”即即“好好地好好地”。（2）物物各自異。）物物各自異。 “各自異各自異”即即“各異各異”（3）本自無教訓(xùn)。）本自無教訓(xùn)。 “本自本自”即即“本來本來”見一、動詞，見面一、動詞，見

37、面相見常日?。ㄒ娒妫┫嘁姵Ｈ障。ㄒ娒妫S泉下相見（見面）黃泉下相見（見面）二、指代性副詞，相當(dāng)于二、指代性副詞，相當(dāng)于“我我”君既若見錄（用在及物動詞前，表示對自己怎樣）君既若見錄（用在及物動詞前，表示對自己怎樣）府吏見丁寧（用在及物動詞前，表示對自己怎樣）府吏見丁寧（用在及物動詞前，表示對自己怎樣）三、表示被動，相當(dāng)于三、表示被動，相當(dāng)于“被被”漸見愁煎迫（漸見愁煎迫（“被被”）（有些詞語兩詞組合在一起，只取其中一詞之意，另一個詞弱化。這種現(xiàn)象叫復(fù)詞偏義。）便可白便可白公姥公姥晝夜勤晝夜勤作息作息我有親我有親父母父母逼迫兼逼迫兼弟兄弟兄其日其日牛馬牛馬嘶嘶婆婆婆婆勞作勞作馬馬哥哥哥哥母親母親

38、脈絡(luò)梳理課文主旨 孔雀東南飛孔雀東南飛以時間為順序，以劉蘭芝、焦仲卿的以時間為順序，以劉蘭芝、焦仲卿的愛情和封建家長制的迫害為矛盾沖突的線索，也可以說按愛情和封建家長制的迫害為矛盾沖突的線索，也可以說按劉蘭芝和焦仲卿的別離、抗婚、殉情的悲劇發(fā)展線索來敘劉蘭芝和焦仲卿的別離、抗婚、殉情的悲劇發(fā)展線索來敘述，揭露了封建禮教破壞青年男女幸福生活的罪惡，歌頌述，揭露了封建禮教破壞青年男女幸福生活的罪惡，歌頌了劉蘭芝、焦仲卿的忠貞愛情和反抗精神。了劉蘭芝、焦仲卿的忠貞愛情和反抗精神?？兹笘|南飛孔雀東南飛五里一徘徊五里一徘徊十五彈箜篌十五彈箜篌十六誦詩書十六誦詩書雞鳴入機織雞鳴入機織夜夜不得息夜夜不得息府

39、吏長跪告府吏長跪告伏惟啟阿母伏惟啟阿母新婦謂府吏新婦謂府吏勿復(fù)重紛紜勿復(fù)重紛紜雞鳴外欲曙雞鳴外欲曙新婦起嚴(yán)妝新婦起嚴(yán)妝上堂拜阿母上堂拜阿母阿母怒不止阿母怒不止卻與小姑別卻與小姑別淚落連珠子淚落連珠子君當(dāng)作磐石君當(dāng)作磐石妾當(dāng)作蒲葦妾當(dāng)作蒲葦直說太守家直說太守家有此令郎君有此令郎君我有親父母我有親父母逼迫兼弟兄逼迫兼弟兄何不作衣裳何不作衣裳莫令事不舉莫令事不舉攬裙脫絲履攬裙脫絲履舉身赴清池舉身赴清池文本分析 1、本詩開頭兩句的游離情節(jié)，是否可、本詩開頭兩句的游離情節(jié)，是否可以刪去？為什么？以刪去？為什么？ 不能刪。這是民歌習(xí)用的起興手法，本不能刪。這是民歌習(xí)用的起興手法，本詩詩以孔雀失偶起興，興中

40、含比以孔雀失偶起興，興中含比。 為全詩為全詩制造制造了一種了一種徘徊顧戀的悲劇情調(diào)徘徊顧戀的悲劇情調(diào)（用以興起劉蘭芝、焦仲卿彼此顧戀之情），（用以興起劉蘭芝、焦仲卿彼此顧戀之情）， 又有又有引出下文引出下文的作用。的作用。文本分析 2、第、第2段從段從13歲說到歲說到17歲，一一道來，歲，一一道來，是否太煩瑣？它與情節(jié)的發(fā)展有什么關(guān)系？是否太煩瑣？它與情節(jié)的發(fā)展有什么關(guān)系？ 不煩瑣。這是一種不煩瑣。這是一種鋪陳鋪陳手法，稱為手法，稱為賦賦。 這里寫得簡練而有層次，意在這里寫得簡練而有層次，意在強調(diào)強調(diào)蘭芝蘭芝從從小聰明能干，多才多藝，很有教養(yǎng)小聰明能干，多才多藝，很有教養(yǎng)的形象的形象 為下文為

41、下文蘭芝被逐引起讀者同情蘭芝被逐引起讀者同情做鋪墊做鋪墊。 激起讀者的興趣。激起讀者的興趣。文本分析 3.第第9段寫蘭芝臨別段寫蘭芝臨別“嚴(yán)妝嚴(yán)妝”，這里用了什么表現(xiàn)，這里用了什么表現(xiàn)手法？有何作用？手法？有何作用？ 運用了鋪陳的表現(xiàn)手法。運用了鋪陳的表現(xiàn)手法。意在表現(xiàn)蘭芝被逐意在表現(xiàn)蘭芝被逐離開焦家前沉著、冷靜、鎮(zhèn)定自若的性格。離開焦家前沉著、冷靜、鎮(zhèn)定自若的性格。 既突出了既突出了“精妙世無雙精妙世無雙”， 又為下文太守的兒子求婚作了有力的鋪墊又為下文太守的兒子求婚作了有力的鋪墊.文本分析 4.第第21段渲染了太守家迎親場面的豪華，這里運段渲染了太守家迎親場面的豪華，這里運用了什么表現(xiàn)手法

42、？有何作用？用了什么表現(xiàn)手法？有何作用？ 運用了鋪陳的表現(xiàn)手法運用了鋪陳的表現(xiàn)手法 以太守家的喜與蘭芝仲卿的悲相對照，以太守家的喜與蘭芝仲卿的悲相對照， 反襯劉蘭芝的悲劇命運，強化了悲劇性。反襯劉蘭芝的悲劇命運，強化了悲劇性。 也從側(cè)面表現(xiàn)蘭芝的不慕榮華，忠于愛情。也從側(cè)面表現(xiàn)蘭芝的不慕榮華，忠于愛情。 小結(jié)：小結(jié)：賦、比、興是樂府詩常用的表現(xiàn)手法，它繼承了賦、比、興是樂府詩常用的表現(xiàn)手法，它繼承了詩經(jīng)詩經(jīng)、楚辭楚辭的優(yōu)良傳統(tǒng)。它對的優(yōu)良傳統(tǒng)。它對推動故事情節(jié)、塑造人物推動故事情節(jié)、塑造人物形象形象起了積極的作用。起了積極的作用。文本分析5.詩中兩次把焦仲卿比作磐石，把劉蘭芝比作蒲詩中兩次把焦

43、仲卿比作磐石，把劉蘭芝比作蒲葦，是否顯得累贅？這和情節(jié)發(fā)展有何關(guān)系？葦，是否顯得累贅？這和情節(jié)發(fā)展有何關(guān)系？ 不累贅，不累贅，這個比喻第一次出自劉蘭芝之口，這個比喻第一次出自劉蘭芝之口，表示劉對愛情堅貞不渝、永不變心。表示劉對愛情堅貞不渝、永不變心。 第二次是焦仲卿說的，他用這個比喻來責(zé)第二次是焦仲卿說的，他用這個比喻來責(zé)問蘭芝，表示兩人之間出現(xiàn)誤會。問蘭芝，表示兩人之間出現(xiàn)誤會。 這兩次比喻與故事情節(jié)的發(fā)展是一致的，這兩次比喻與故事情節(jié)的發(fā)展是一致的，并能推波助瀾、使情節(jié)曲折起伏，生動感人。并能推波助瀾、使情節(jié)曲折起伏，生動感人。文本分析6、詩歌敘述了焦、劉愛情悲劇，多用現(xiàn)實主義、詩歌敘述了

44、焦、劉愛情悲劇，多用現(xiàn)實主義描寫手法，而結(jié)尾以化鳥雙飛、化木連理這樣具描寫手法，而結(jié)尾以化鳥雙飛、化木連理這樣具有浪漫主義色彩的美麗傳說作結(jié)，這樣有何作用？有浪漫主義色彩的美麗傳說作結(jié)，這樣有何作用？表現(xiàn)了作者怎樣的愿望？表現(xiàn)了作者怎樣的愿望？以理想結(jié)局以理想結(jié)局反襯反襯現(xiàn)實的殘酷；現(xiàn)實的殘酷；呼應(yīng)開頭呼應(yīng)開頭，以顯有情人終不得眷屬，只能死，以顯有情人終不得眷屬，只能死后魂化為鳥的結(jié)局；后魂化為鳥的結(jié)局；寄托了寄托了人們追求自由戀愛、幸福生活的愿望，人們追求自由戀愛、幸福生活的愿望，也也表達(dá)了表達(dá)了對封建禮教的抗議，嘲弄，使全詩有對封建禮教的抗議，嘲弄，使全詩有了質(zhì)的飛躍。了質(zhì)的飛躍。人物形象

45、分析劉蘭芝：劉蘭芝：“十三能織素十三能織素十六誦詩書十六誦詩書”（2）“勿復(fù)重紛紜勿復(fù)重紛紜何言復(fù)來還何言復(fù)來還”（8）“受母錢帛多，不堪母驅(qū)使受母錢帛多，不堪母驅(qū)使”（10）“君當(dāng)作磐石，妾當(dāng)作蒲葦君當(dāng)作磐石，妾當(dāng)作蒲葦”（12）“處分適兄意，那得任自專處分適兄意，那得任自專”（20） 聰明、善良、勤勞、堅強、持重、不為威聰明、善良、勤勞、堅強、持重、不為威逼所屈，也不為榮華所動。逼所屈，也不為榮華所動。聰明，知書達(dá)禮聰明，知書達(dá)禮冷靜，清醒冷靜，清醒不卑不亢不卑不亢對愛情的專一對愛情的專一外柔內(nèi)剛外柔內(nèi)剛對愛情對愛情堅貞不堅貞不渝渝叛逆精神叛逆精神 忠于愛情，有叛逆精神，忍辱負(fù)忠于愛情，有

46、叛逆精神，忍辱負(fù)重，但又不乏懦弱與無奈。重，但又不乏懦弱與無奈。焦仲卿：焦仲卿：人物形象分析“結(jié)發(fā)同枕席，黃泉共為友結(jié)發(fā)同枕席，黃泉共為友”（3）“今若遣此婦，終老不復(fù)取今若遣此婦，終老不復(fù)取”（5）“不久當(dāng)還歸，誓無不相負(fù)不久當(dāng)還歸，誓無不相負(fù)”（11）“女行無偏斜，何意至不厚女行無偏斜，何意至不厚”（3）“故作不良計，勿復(fù)怨鬼神故作不良計，勿復(fù)怨鬼神”（28）人物形象分析人物形象分析焦母：焦母：“此婦無禮節(jié)，舉動自專由此婦無禮節(jié)，舉動自專由”“吾意久懷忿，汝豈得自由吾意久懷忿，汝豈得自由” 反面形象，是封建家長制的代言人，是封建反面形象，是封建家長制的代言人，是封建禮教摧殘青年的典型；她既

47、極端地蠻橫無理，禮教摧殘青年的典型；她既極端地蠻橫無理，又一味地獨斷專行。又一味地獨斷專行。劉兄：劉兄：語言第語言第20段段 反面形象，是封建家長制和封建禮教摧反面形象，是封建家長制和封建禮教摧殘青年的幫兇。性情暴戾、趨炎附勢、尖殘青年的幫兇。性情暴戾、趨炎附勢、尖酸刻薄。酸刻薄?？偨Y(jié) 悲劇的魅力，在于它毀滅的美；悲劇的不悲劇的魅力，在于它毀滅的美；悲劇的不幸，在于它往往不僅僅是悲劇，而是永遠(yuǎn)的幸，在于它往往不僅僅是悲劇，而是永遠(yuǎn)的生活。生活。 孔雀東南飛孔雀東南飛并序并序以現(xiàn)實主義的表現(xiàn)手以現(xiàn)實主義的表現(xiàn)手法，不僅揭露了封建門閥統(tǒng)治的罪惡，而且法，不僅揭露了封建門閥統(tǒng)治的罪惡，而且遠(yuǎn)為深廣地記錄了一千七百年前人民的真實遠(yuǎn)為深廣地記錄了一千七百年前人民的真實的情感。它是藝苑的奇葩，也是歷史的鏡子。的情感。它是藝苑的奇葩，也是歷史的鏡子。 有多少人歷盡了愛情的滄桑，飽嘗了愛有多少人歷盡了愛情的滄桑，飽嘗了愛情的悲苦。讓我們珍惜這人間每一份美好的情的悲苦。讓我們珍惜這人間每一份美好的感情吧！感情吧！