《高三語文 考前贏分 第11天 愛練才會贏1》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《高三語文 考前贏分 第11天 愛練才會贏1（2頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

考前贏分第11天 愛練才會贏 【試題精選】 翻譯下列文言文句： 1．大行不顧細(xì)謹(jǐn)，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？（《鴻門宴》） 2．從此道至吾軍，不過二十里耳。度我至軍中，公乃入。（《鴻門宴》） 3．固知一死生為虛誕，齊彭殤為妄作。后之視今，亦猶今之視昔。悲夫！（《蘭亭集序》） 4．悟已往之不諫，知來者之可追。實(shí)迷途其未遠(yuǎn)，覺今是而昨非。（《歸去來兮辭》） 5．句讀之不知，惑之不解，或師焉，或不焉，小學(xué)而大遺，吾未見其明也。（《師說》） 6．夫六國與秦皆諸侯，其勢弱于秦，而猶有可以不賂而勝之之勢。茍以天下之大，下而從六國破亡之故事，是又在六國下矣。（《六國論》） 7．古人之觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸，往往有得，以其求思之深，而無不在也。（《游褒禪山記》） 8．余于仆碑，又以悲夫古書之不存，后世之謬其傳而莫能名者，何可勝道也哉?。ā队伟U山記》） 【詳解答案】 1．做大事情不必顧慮細(xì)枝末節(jié)，講大禮不必講究小的禮讓?，F(xiàn)在人家正像切肉的刀和砧板，我們是魚和肉，為什么（還要）告辭呢？ 2．從這條路到我軍營不過二十里罷了。請你估計(jì)我到了軍營，你再進(jìn)去（見項(xiàng)王）。 3．我這才知道，把生和死同等看待是荒誕的，把長壽和短命同等看待是妄造的。后人看待今天，也像今人看待從前一樣，真是可悲啊！ 4．認(rèn)識到過去的錯(cuò)誤已不可挽救，知道了未來的事情尚可追回。實(shí)在是誤入迷途還不算太遠(yuǎn)，已經(jīng)覺悟到今天“是”而昨天“非”。 5．不理解文句，不能解決疑惑，有的人向老師學(xué)習(xí)，有的人卻不向老師求教，小的方面學(xué)習(xí)，大的方面丟棄，我看不出他們有什么明智的呢。 6．六國和秦國都是諸侯之國。六國的勢力雖然比秦國弱，可是還有可以用不賂秦的手段戰(zhàn)勝秦國的形勢。假如我們憑仗著這樣大的國家，而重蹈六國滅亡的老路，這就是又在六國之下了！ 7．古人觀察天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸，往往有所得益，是因?yàn)樗麄兲骄?、思考深邃而且廣泛。 8．我對于那座倒地的石碑，又感嘆古代刻寫的文獻(xiàn)未能存留，后世訛傳而無人弄清其真相的事，哪能說得完呢？ 【避錯(cuò)策略】 文言文翻譯要做到“信、達(dá)、雅”，“信”就是要符合原文的意思；“達(dá)”就是要求譯文符合現(xiàn)代漢語語法規(guī)范和表達(dá)習(xí)慣；“雅”就是要求譯文要盡量具有美感，能譯出原文的語言風(fēng)格和藝術(shù)水準(zhǔn)。一般以直譯為主，意譯為輔。應(yīng)重點(diǎn)審讀要求翻譯句子所在的文段，結(jié)合上下文弄清文意，防止誤譯。