《高三語文一輪復(fù)習(xí) 文言文閱讀 考點訓(xùn)練二 文言斷句》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《高三語文一輪復(fù)習(xí) 文言文閱讀 考點訓(xùn)練二 文言斷句（9頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

考點訓(xùn)練二　文言斷句 一、類題精練 (一)高考題 1．(2015廣東)贊曰：危亂之世未嘗乏才顧往往不盡其用用矣或掣其肘而驅(qū)之必死若是者人實為之要之亦天意也。(選自《明史盧象昇傳》) 下列文句中，斷句正確的一項是(　　) A．危亂之世/未嘗乏才/顧往往不盡其用/用矣/或掣其肘而驅(qū)之必死/若是者/人實為之/要之亦天意也 B．危亂之世/未嘗乏才/顧往往不盡其用/用矣/或掣其肘而驅(qū)之必死/若是者/人實為之要之/亦天意也 C．危亂之世/未嘗乏才/顧往往不盡其用/用矣或掣其肘/而驅(qū)之必死/若是者/人實為之/要之亦天意也 D．危亂之世/未嘗乏才/顧往往不盡其用/用矣或掣其肘/而驅(qū)之必死/若是者/人實為之要之/亦天意也 答案　A 解析　文中的虛詞“矣”后面要斷開，據(jù)此可排除C、D兩項?！耙笔恰翱偠灾钡囊馑迹瑩?jù)文意，“人實為之要之”不通，排除B項。 參考譯文 贊曰：危亡混亂的時代，并不缺乏人才，只是往往不能重用他們。任用了，有時又從左右牽制他們而把他們趕到必死的境地。像這樣的情況，確實是人為的，但總的說來也是天意啊。 2．(2015重慶)吾里有徐先生若虛者，郡大姓也。年十五舉進士，即謝歸業(yè)醫(yī)。人有一方之良，一言之善，必重幣不遠(yuǎn)數(shù)百里而師之，以必得乃止。歷數(shù)十年，其學(xué)大成，著《易簡歸一》數(shù)十卷。辨疑補漏，博約明察，通微融敏，咸謂古人復(fù)生。其治以脈，不以證，無富貴貧賤不責(zé)其報信而治無不效其不治必先知之惟一用巫乃去不顧自是吾里之巫稍不得專其功矣。 對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(　　) A．無富貴貧賤/不責(zé)其報信/而治無不效/其不治/必先知之/惟一用巫/乃去不顧/自是吾里之巫/稍不得專其功矣。 B．無富貴貧賤不責(zé)/其報信而治/無不效/其不治/必先知之/惟一用巫/乃去不顧自是/吾里之巫/稍不得專其功矣。 C．無富貴貧賤/不責(zé)其報/信而治/無不效/其不治/必先知之/惟一用巫/乃去不顧/自是吾里之巫/稍不得專其功矣。 D．無富貴/貧賤不責(zé)其報/信而治/無不效/其不治/必先知之/惟一用巫乃去/不顧自是/吾里之巫/稍不得專其功矣。 答案　C 解析　本題考查的是文言文斷句的能力。首先，通讀這段短文，然后抓住標(biāo)志詞斷開比較明顯的地方。如文中的虛詞“乃”之前要斷開，從而排除D項?！柏?zé)”是“要求，索要”的意思，“信”是“相信”的意思，這兩個詞都是動詞，所以不會同在一個分句里，從而排除A項?！叭ァ笔恰半x開”的意思，“不顧”是“不回頭看”的意思，“自是”是“從此”的意思，所以“不顧”與“自是”之間應(yīng)該斷開，從而排除B項。故C項正確。 參考譯文 我的家鄉(xiāng)有位徐若虛先生，他家是郡中的大姓人家。他十五歲考中進士，就拒絕做官回鄉(xiāng)行醫(yī)。(只要)別人有一個好的藥方，有一句有價值的(醫(yī)學(xué))見解，必定攜重金不遠(yuǎn)數(shù)百里去拜他為師，一定要得到才罷休。歷經(jīng)幾十年，他的醫(yī)術(shù)大有所成，著成《易簡歸一》幾十卷。分辨疑難補充遺漏，廣博簡約明晰詳審，貫通精深融會聰敏，都說他是古人重生。他治療憑借的是脈象，不依靠癥狀，無論富人還是窮人，不索求回報，相信醫(yī)術(shù)就去治療，沒有不奏效的，如果不能治療，一定先讓求醫(yī)的人家知道，只要一用到巫術(shù)，就離去不回頭。從這以后，我們鄉(xiāng)里的巫師，漸漸地不能獨享治病的功勞了。 (二)模擬題 3．閱讀下面的文字，完成文后題目。 瓊性清慎，不發(fā)私書。道人道研為濟州沙門統(tǒng)，資產(chǎn)巨富，在郡多有出息，常得郡縣為征。及欲求謁，度知其意，每見則談問玄理，應(yīng)對肅敬，研雖為債數(shù)來，無由啟口。其弟子問其故研曰每見府君徑將我入青云間何由得論地上事。(節(jié)選自《北齊書蘇瓊傳》) 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(　　) A．其弟子問/其故/研曰/每見府君/徑將我入青云間/何由得論地上事 B．其弟子問/其故/研曰/每見府君/徑將我入/青云間何由/得論地上事 C．其弟子問其故/研曰/每見府君/徑將我入青云間/何由得論地上事 D．其弟子問其故/研曰/每見府君/徑將我入/青云間何由/得論地上事 答案　C 參考譯文 蘇瓊性格清廉謹(jǐn)慎，從不接收私人信件。僧人道研為濟州沙門統(tǒng)，資產(chǎn)巨富，在郡內(nèi)放有許多高利貸，經(jīng)常要郡 里協(xié)助他征收。當(dāng)(道研)來請求拜見時，(蘇瓊)知道他的來意，每次見到就與他談?wù)摬⒃儐柗鸾探?jīng)義，(蘇瓊)態(tài)度十分恭敬，道研雖為催債來了數(shù)次，但無從開口談起此事。道研的弟子詢問緣故，道研說：“每次見到府君，直接將我捧入青云間，沒機會來談?wù)撊碎g的事?！? 4．閱讀下面的文字，完成文后題目。 高柔字文惠，陳留圉人也。柔從兄于，袁紹甥也，在河北呼柔，柔舉宗從之。太祖①平袁氏，以柔為菅長。高干既降，頃之以并州叛。柔自歸太祖，太祖欲國事誅之，以為刺奸令史。處法允當(dāng)，獄無留滯，辟為丞相倉曹屬。鼓吹②宋金等在合肥亡逃。舊法，軍征士亡，考竟其妻子。太祖患猶不息，更重其刑。金有母妻及二弟皆給官，主者奏盡殺之。柔啟曰：“士卒亡軍誠在可疾然竊聞其中時有悔者愚謂乃宜貸其妻子一可使賊中不信二可使誘其還心。正如前科，固已紇其意望，而猥復(fù)重之，柔恐自今在軍之士，見一人亡逃，誅將及己，亦且相隨而走，不可復(fù)得殺也。此重刑非所以止亡，乃所以益走耳。”太祖曰：“善?！奔粗?，不殺金母、弟，蒙活者甚眾。(節(jié)選自《三國志魏書》，有刪改) 注?、偬妫翰懿佟＂诠拇担很娭泄拇凳?。 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(　　) A．士卒亡軍/誠在可疾/然竊聞其中/時有悔者/愚謂乃宜貸其妻子/一可使賊中不信/二可使誘其還心/ B．士卒亡軍/誠在可疾/然竊聞其中時有悔者/愚謂/乃宜貸其妻子/一可使賊中不信/二可使誘其還心/ C．士卒亡軍/誠在可疾/然竊聞其中時有悔者/愚謂乃宜貸其妻子/一可使賊中不信/二可使誘其還心/ D．士卒亡軍/誠在可疾/然竊聞其中/時有悔者/愚謂/乃宜貸其妻子/一可使賊中不信/二可使誘其還心/ 答案　C 參考譯文 高柔字文惠，陳留郡圉縣人。高柔的堂兄高干，是袁紹的外甥，在黃河以北召高柔去，高柔帶著族人跟從了他。太祖曹操平定袁氏，任命高柔為菅縣縣長。高干投降曹操后，不久又在并州反叛。高柔自己投歸曹操，曹操想借故殺掉他，就任命他為刺奸令史。高柔執(zhí)法公允得當(dāng)，官司中沒有滯留的案件，曹操又征召他為丞相倉曹屬。軍中鼓吹手宋金等人在合肥逃跑。按照舊法，軍隊出征而軍士逃跑者，要將其妻兒老小投在獄中拷問至死。曹操擔(dān)心這樣還是不能制止逃亡，更加重了刑罰。宋金的母親、妻子和兩個弟弟都被抓到官府，主管官員奏請將他們?nèi)繗⒌?。高柔上奏說：“士卒逃離軍隊，實在可恨，然而我私下里聽說這些人中常有后悔的。我認(rèn)為就應(yīng)該寬恕他的妻兒老小，一來使這些逃賊忐忑不安，二來可以誘引他們產(chǎn)生回返的想法。如果按照原來的舊法，就已經(jīng)斷絕了他們回返的愿望，假如再加重刑罰，我唯恐如今在軍中的兵士，看見一個人逃跑，害怕自己被株連，也會跟著一起逃走，以免同樣遭到殺害。這樣加重刑罰不是用來制止逃跑，而是助長了逃跑。”曹操說：“好！”立即停止處罰，沒有殺宋金的母親、弟弟，蒙受不殺而活下來的人很多。 5．閱讀下面的文字，完成文后題目。 段志玄，齊州臨淄人也。父偃師，隋末為太原郡司法書佐，從高祖起義，官至郢州刺史。志玄從父在太原，甚為太宗所接待。義兵起，志玄募得千余人，授右領(lǐng)大都督府軍頭。從劉文靜拒屈突通于潼關(guān)，文靜為通將桑顯和所襲，軍營已潰，志玄率二十騎赴擊，殺數(shù)十人而還，為流矢中足，慮眾心動，忍而不言，更入賊陣者再三。顯和軍亂大軍因此復(fù)振擊大破之及屈突通之遁志玄與諸將追而擒之以功授樂游府驃騎將軍。 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(　　) A．顯和軍亂/大軍因此復(fù)振擊/大破之/及屈突通之遁/志玄與諸將追/而擒之/以功授樂游府驃騎將軍 B．顯和軍亂/大軍因此復(fù)振/擊大破之/及屈突通之遁/志玄與諸將追/而擒之/以功授樂游府驃騎將軍 C．顯和軍亂/大軍因此復(fù)振擊/大破之/及屈突通之遁/志玄與諸將追而擒之/以功授樂游府驃騎將軍 D．顯和軍亂/大軍因此復(fù)振/擊大破之及屈突通之遁/志玄與諸將追而擒之/以功授樂游府驃騎將軍 答案　C 參考譯文 段志玄，是齊州臨淄人也。他的父親段偃師，隋末為太原郡司法書佐，跟隨高祖起義，官至郢州刺史。志玄跟隨父親在太原，很被太宗親近禮待。義兵起，志玄招募到一千余人，被任命為右領(lǐng)大都督府軍頭。跟隨劉文靜在潼關(guān)抵御屈突通，文靜被屈突通手下將領(lǐng)桑顯和襲擊，軍營已被攻破，志玄率領(lǐng)二十名騎兵前往攻打敵人，殺了幾十個敵人后返回，被流箭射中了腳，擔(dān)心眾人內(nèi)心動搖，忍痛不言，又幾次殺入賊陣。桑顯和的軍隊被打亂，(劉文靜)的大軍因此又振作起來，攻擊大敗敵軍。等到屈突通逃跑，志玄與諸將追擊并抓獲了他，憑借軍功被授任為樂游府驃騎將軍。 6．閱讀下面的文字，完成文后題目。 陳寵字昭公，少為州郡吏，辟司徒鮑昱府。寵性周密，常稱人臣之義。皇后弟侍中竇憲，薦真定令張林為尚書，帝以問寵，寵對：“林雖有才能，而素行貪濁?！睉椧源松詈迣?。及帝崩，憲等秉權(quán)，常銜寵，乃白太后，令典喪事，欲因過中之。黃門侍郎鮑德素敬寵，說憲弟夏陽侯瑰曰：“陳寵奉事先帝深見納任故久留臺閣賞賜有殊今不蒙忠能之賞而計幾微之故誠傷輔政容貸之德?！惫逡嗪檬?，深然之。故得出為太山太守。 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(　　) A．陳寵奉事先帝深見/納任故久/留臺閣賞賜有殊/今不蒙忠能之賞/而計幾微之故/誠傷輔政容貸之德 B．陳寵奉事先帝/深見納任故久/留臺閣/賞賜有殊/今不蒙忠能之賞/而計幾微之故誠/傷輔政容貸之德 C．陳寵奉事先帝深見/納任故久/留臺閣/賞賜有殊/今不蒙忠能之賞/而計幾微之故誠/傷輔政容貸之德 D．陳寵奉事先帝/深見納任/故久留臺閣/賞賜有殊/今不蒙忠能之賞/而計幾微之故/誠傷輔政容貸之德 答案　D 參考譯文 陳寵字昭公，年輕時做過州郡吏，他被征召到司徒鮑昱的官署。陳寵性情周到縝密，經(jīng)常講臣子的道義。皇后的弟弟侍中竇憲，推薦真定縣令張林為尚書，皇帝以此事問陳寵，陳寵回答說：“張林雖然有才能，但是平日有貪污行為?！备]憲因此非常記恨陳寵。等到皇帝駕崩，竇憲等人掌握了朝中大權(quán)，常常對陳寵銜恨在心，于是奏請?zhí)?，讓陳寵主管喪事，想找他的過失來中傷他。黃門侍郎鮑德素來敬重陳寵，勸告竇憲的弟弟夏陽侯竇瑰說：“陳寵侍奉先帝，很被信任，所以久留臺閣，有特殊的賞賜，如今不能因忠誠、賢能而受賞，反而計較他很細(xì)微的過失，確實有損輔政之人寬容大度的品德。”竇瑰也愛惜人才，認(rèn)為他說得非常對。因此陳寵得以出京做太山太守。 7．閱讀下面的文字，完成文后題目。 張翥，字仲舉，晉寧人。會朝廷修遼、金、宋三史，起為翰林國史院編修官。史成，歷應(yīng)奉、修撰，遷太常博士，升禮儀院判官，又遷翰林，歷直學(xué)士、侍講學(xué)士，乃以侍讀兼祭酒。翥勤于誘掖后進，絕去崖岸，不徒以師道自尊，用是學(xué)者樂親炙之。有以經(jīng)義請問者必歷舉眾說為之折衷論辯之際雜以談笑無不厭其所得而后已。(節(jié)選自《元史》卷一百八十六列傳第七十三) 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(　　) A．有以經(jīng)義/請問者必歷舉眾說/為之折衷/論辯之際/雜以談笑/無不厭其所得而后已 B．有以經(jīng)義/請問者必歷舉眾說/為之折衷/論辯之際/雜以談笑無不厭/其所得而后已 C．有以經(jīng)義請問者/必歷舉眾說/為之折衷/論辯之際/雜以談笑無不厭/其所得而后已 D．有以經(jīng)義請問者/必歷舉眾說/為之折衷/論辯之際/雜以談笑/無不厭其所得而后已 答案　D 解析　這句話的大意是“只要有向他請教經(jīng)義的，張翥必然一一列舉各家的說法，為他們提取合理的結(jié)論。討論的時候，經(jīng)常穿插著談笑，直到滿足他們的要求才罷休”。根據(jù)大意即可斷句。 參考譯文 張翥，字仲舉，是晉寧人。適逢朝廷修纂遼、金、宋三史，起用張翥任翰林國史院編修官。史書完成后，歷任應(yīng)奉、修撰，調(diào)任太常博士，升任禮儀院判官，又調(diào)任翰林國史院，歷任直學(xué)士、侍講學(xué)士，于是以侍讀學(xué)士兼任國子祭酒。張翥熱心獎掖年輕學(xué)者，拋棄高傲的態(tài)度，不僅靠師道尊嚴(yán)維持自己的威信，因此學(xué)生都樂于親近他。只要有向他請教經(jīng)義的，張翥必然一一列舉各家的說法，為他們提取合理的結(jié)論。討論的時候，經(jīng)常穿插著談笑，直到滿足他們的要求才罷休。 8．閱讀下面的文字，完成文后題目。 李若拙，字藏用，京兆萬年人。太平興國二年，知乾州，會李飛雄詐乘驛稱詔使，事敗伏法。太宗以若拙與飛雄父若愚連名，疑其昆弟，命殿直盧令珣即捕系州獄，乃與若愚同宗，通家非親，不知其謀，猶坐削籍流海島。歲余，起授衛(wèi)尉寺丞、知隴州。四年，復(fù)舊官。以政聞超授監(jiān)察御史、通判泰州同帥宋偓年老政弛又徙若拙通判焉未幾御史中丞滕中正薦之召歸臺頃之改右補闕。(節(jié)選自《宋史李若拙傳》) 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(　　) A．以政聞超/授監(jiān)察御史、通判泰州/同帥宋偓/年老政弛/又徙若拙通判焉/未幾/御史中丞滕中正/薦之召歸臺/頃之/改右補闕 B．以政聞/超授監(jiān)察御史、通判泰州/同帥宋偓年老政弛/又徙若拙通判焉/未幾/御史中丞滕中正薦之/召歸臺/頃之/改右補闕 C．以政聞超/授監(jiān)察御史、通判泰州/同帥宋偓/年老政弛/又徙若拙/通判焉未幾/御史中丞滕中正薦之/召歸臺/頃之/改右補闕 D．以政聞/超授監(jiān)察御史、通判泰州/同帥宋偓年老政弛/又徙若拙通判焉/未幾/御史中丞滕中正/薦之召歸臺/頃之/改右補闕 答案　B 解析　結(jié)合上下文意，使用排除法。 參考譯文 李若拙，字藏用，京兆萬年人。太平興國二年，任乾州知州，適逢李飛雄詐乘官府驛站車馬稱自己是送詔的使臣，事情敗露被依法懲處。太宗因李若拙與李飛雄的父親李若愚名字相連，懷疑他們是兄弟，就命殿直盧令珣將他抓捕關(guān)進州獄，后來知道他與李若愚同宗，但已非親族，不知其謀，但仍被革去官職流放海島。過了一年多，才起用他為衛(wèi)尉寺丞、隴州知州。太平興國四年，恢復(fù)原有職務(wù)。以政績突出聞名，越級委任為監(jiān)察御史、通判泰州。同帥宋偓年老疏于政務(wù)，又調(diào)李若拙前往擔(dān)任通判。不久，御史中丞滕中正舉薦他，召他回御史臺。很快，他被改任為右補闕。 二、綜合訓(xùn)練 閱讀下面的文言文，完成文后題目。 程千里列傳 程千里，京兆人。身長七尺，骨相魁岸，有勇力。本磧西募人，累以戎勛，官至安西副都護。天寶十一載，授御史中丞。十二載兼北庭都護充安西北庭節(jié)度使突厥首領(lǐng)阿布思先率眾內(nèi)附隸朔方軍玄宗賜姓名曰李獻忠李林甫遙領(lǐng)朔方節(jié)度用獻忠為副將后有詔移獻忠部落隸幽州，獻忠素與祿山有隙，懼不奉詔，乃叛歸磧北，數(shù)為邊患。玄宗憤之，命千里將兵討之。 十二載十一月，千里兵至磧西，以書喻葛祿，令其相應(yīng)。獻忠勢窮，歸葛祿部。葛祿縛獻忠并其妻子及帳下數(shù)千人，送之千里，飛表獻捷，天子壯之。十三載三月，千里獻俘于勤政樓，斬之于朱雀街，以功授右金吾衛(wèi)大將軍同正，仍留佐羽林軍。祿山之亂，詔千里于河?xùn)|召募，充河?xùn)|節(jié)度副使、云中太守。十五載正月，遷上黨郡長史、特進，攝御史中丞，以兵守上黨。賊來攻城，屢為千里所敗，以功累加開府儀同三司、禮部尚書、兼御史大夫。 至德二年九月，賊將蔡希德圍城，數(shù)以輕騎挑戰(zhàn)。千里恃其驍果，開懸門，率百騎，欲生擒希德。勁騎搏之，垂將擒而希德救兵至，千里斂騎而退，橋壞墜坑，反為希德所執(zhí)。仰首告諸騎曰：“非吾戰(zhàn)之過，此天也！為我報諸將士，乍可失帥，不可失城。”軍人聞之泣下，晝夜嚴(yán)兵城守，賊競不能拔。千里至東都。安慶緒舍之，偽署特進，囚之客省。及慶緒敗走，為嚴(yán)莊所害。 其年十二月，上御丹鳳樓大赦，節(jié)文曰：“忠臣事君，有死無貳；烈士徇義，雖歿如存。其李橙、盧奕、袁履謙、張巡、許遠(yuǎn)、張介然、蔣清、龐堅等，即與追贈，訪其子孫，厚其官爵，家口深加優(yōu)恤?！弊允巧舛?，無不該于節(jié)義，而程千里終以生執(zhí)賊庭，不沾褒贈。(選自《舊唐書》卷一百八十七下列傳第一百三十七下) 9．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(　　) A．十二載/兼北庭都護/充安西北庭節(jié)度使/突厥首領(lǐng)阿布思先率眾內(nèi)附/隸朔方軍/玄宗賜姓名曰李獻忠/李林甫遙領(lǐng)朔方節(jié)度/用獻忠為副將/ B．十二載/兼北庭都護/充安西北庭節(jié)度/使突厥首領(lǐng)阿布思先率眾內(nèi)附/隸朔方軍/玄宗賜姓名/曰/李獻忠李林甫遙領(lǐng)朔方節(jié)度/用獻忠為副將/ C．十二載/兼北庭都護/充安西北庭節(jié)度使/突厥首領(lǐng)阿布思先率眾/內(nèi)附隸朔方軍/玄宗賜姓名曰李獻忠/李林甫遙領(lǐng)朔方/節(jié)度用獻忠為副將/ D．十二載/兼北庭都護/充安西北庭節(jié)度/使突厥首領(lǐng)阿布思先率眾內(nèi)附/隸朔方軍/玄宗賜姓名曰/李獻忠/李林甫遙領(lǐng)朔方節(jié)度/用獻忠為副將/ 答案　A 解析　根據(jù)年號、官職名、句意、標(biāo)志來斷句。 10．下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是(　　) A．京兆：地名，古代的二級行政單位，所管轄范圍大致相當(dāng)于陜西西安及其附近所屬地區(qū)。 B．奉詔：接受皇帝的命令。奉，這里意為恭敬地獻上。詔，帝王所發(fā)的文書命令，亦即詔書。 C．御史中丞：官名，漢朝為御史大夫的次官，唐復(fù)置御史大夫，亦往往缺位，仍以中丞代行其職。 D．儀同三司：非三司而儀制同于三公。三司，即三公。唐代稱御史大夫、中書、門下為三司。 答案　B 解析　奉：恭敬地用手捧著。 11．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是(　　) A．京兆人程千里，身長七尺，相貌魁梧偉岸，勇猛有力。他本來是被招募到磧西的軍人，憑借多次的戰(zhàn)功，做官做到了安西副都護。 B．李獻忠因為跟安祿山不睦而背叛唐朝朝廷逃回到磧北，并多次侵?jǐn)_邊疆。唐玄宗對李獻忠感到很憤恨，下令程千里率兵討伐他。 C．賊將蔡希德在至德二年九月包圍城池，多次帶領(lǐng)騎兵前來挑戰(zhàn)。程千里自恃驍勇果敢，打開懸門，率領(lǐng)一百個騎兵，想要活捉他。 D．唐朝朝廷要求忠臣侍奉君主，嘉許殺身報國而貶斥叛變成為貳臣，程千里因被叛賊活捉而投靠了賊廷，所以沒有得到褒揚和追贈。 答案　D 解析　無中生有。依據(jù)文章第四段內(nèi)容可知，程千里雖然被活捉，但是并沒有投靠賊廷。 12．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 (1)葛祿縛獻忠并其妻子及帳下數(shù)千人，送之千里，飛表獻捷，天子壯之。 譯文： _____________________________________________________ (2)非吾戰(zhàn)之過，此天也！為我報諸將士，乍可失帥，不可失城。 譯文： _______________________________________________________ 答案　(1)葛祿將李獻忠及其妻子兒女、帳下數(shù)千人都捆綁起來，交給程千里，程千里飛快地傳回捷報，唐玄宗很贊賞他的勇武。 (2)這不是我作戰(zhàn)的過錯啊，這是天意啊！替我轉(zhuǎn)告各位將士，寧可軍隊失掉主帥，不可丟失城池。 參考譯文 程千里是京兆人。他身長七尺，相貌魁梧偉岸，勇猛有力。他本來是磧西募人，多次憑借戰(zhàn)功，做官做到了安西副都護。天寶十一年，他被授予御史中丞。天寶十二年，兼任北庭都護，充任安西、北庭節(jié)度使。突厥首領(lǐng)阿布思先率領(lǐng)部眾歸附唐朝，隸屬于朔方軍，唐玄宗為其改賜姓名叫作李獻忠。李林甫統(tǒng)領(lǐng)朔方節(jié)度，任命李獻忠為副將。之后又下詔，將李獻忠部落轉(zhuǎn)移，隸屬幽州管轄，李獻忠和安祿山素來不和，恐懼不敢奉詔，于是背叛朝廷逃回磧北，多次成為邊關(guān)大患。唐玄宗對他感到很憤怒，下令程千里率兵討伐他。 天寶十二年十一月，程千里的軍隊到達(dá)磧西，用書信曉諭葛祿，命令他幫助朝廷。李獻忠勢單力孤，歸降了葛祿的部落。葛祿將李獻忠及其妻子兒女、帳下數(shù)千人都捆綁起來，交給程千里，程千里飛快地傳回捷報，唐玄宗很贊賞他的勇武。天寶十三年三月，程千里在勤政樓獻上俘虜李獻忠，最后將他在朱雀街?jǐn)厥?，程千里憑借功績被授予右金吾衛(wèi)大將軍同正，仍然留任輔佐治理羽林軍。安史之亂發(fā)生后，朝廷下詔命令程千里在河?xùn)|招募兵勇，充任河?xùn)|節(jié)度副使、云中太守。天寶十五年正月，程千里被升遷為上黨郡長史、特進，代理御史中丞，派兵守上黨。叛賊來攻城，多次被程千里擊敗，程千里憑借功勛多次升遷，直至開府儀同三司、禮部尚書、兼任御史大夫。 至德二年九月，賊將蔡希德包圍城池，并且多次帶領(lǐng)少量騎兵前來挑戰(zhàn)。程千里自恃驍勇果敢，于是打開懸門，率領(lǐng)一百個騎兵，想要生擒蔡希德。雙方精銳的騎兵交戰(zhàn)得很激烈，差一點就要生擒蔡希德，但是蔡希德的救兵到了，程千里于是收攏騎兵撤退，可是護城河的橋壞了，他掉進了坑里，反而被蔡希德抓住了。程千里抬頭告訴自己的騎兵說：“這不是我作戰(zhàn)的過錯啊，這是天意??！替我轉(zhuǎn)告各位將士，寧可軍隊失掉主帥，不可丟失城池。”士兵們聽到后都流下了眼淚，早晚嚴(yán)防死守，叛賊最終也沒有攻下城池。程千里被俘虜?shù)搅藮|都洛陽，安慶緒給他安排了住處，專門給他安排了偽職特進，把他囚禁在客舍中。等到安慶緒敗走的時候，程千里被嚴(yán)莊殺害。 這一年的十二月，皇上駕臨丹鳳樓大赦天下，其中說道：“忠臣侍奉君主，只有殺身報國而不會叛變成為貳臣；烈士為國捐軀，即使死了也像活著一樣。像李橙、盧奕、袁履謙、張巡、許遠(yuǎn)、張介然、蔣清、龐堅等這些人，馬上追贈官職，尋訪他們的子孫，加封他們的官爵，家中人口都多多給予撫恤。”于是從此給予厚待的人，無不是要求節(jié)義完備的，而程千里終究因為被生擒到叛賊的朝廷，所以沒有得到褒揚和追贈。