《華東師范大學(xué)古代漢語(yǔ)課件--古書(shū)中的用字.ppt》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《華東師范大學(xué)古代漢語(yǔ)課件--古書(shū)中的用字.ppt（17頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、古書(shū)中的用字,古書(shū)難讀的重要原因之一，是古書(shū)用字情況復(fù)雜，即同一個(gè)詞常有不止一個(gè)的字形來(lái)記錄它。 本節(jié)介紹的假借字、古今字、異體字和繁簡(jiǎn)字，就是古書(shū)常見(jiàn)的四類用字現(xiàn)象。,(一) 假借字,1、定義 古書(shū)里的用字，如果所記錄詞義不是該字的本義或引申義，這個(gè)字就是假借字。 假借字的產(chǎn)生是書(shū)寫(xiě)者只考慮語(yǔ)音因素而不考慮形體因素，造成不同字之間的通用和假借。即許慎所謂“依聲託事”。,2、假借字的兩類情形,（1）本無(wú)其字的假借 某些詞原先沒(méi)有專門(mén)造字，人們就從現(xiàn)有字中選取同音字來(lái)記錄它。,莫（昏暮）否定性無(wú)定代詞然（燃燒）指示代詞其（畚箕）代詞和語(yǔ)氣詞 乎（呼叫）表疑問(wèn)句末語(yǔ)氣詞 午（搗臼棒槌）十二地支之

2、一,（2）本有其字的通假,某些詞原先已為它造過(guò)專用字，但由于種種原因，書(shū)寫(xiě)者沒(méi)使用本字，而是另找一個(gè)讀音相同或相近的字來(lái)代替它 。,早晚的“早”蚤屈伸的“伸”信飛翔的“飛”蜚“屎”矢，“尿”溺背叛的“叛”畔抗拒的“拒”距修養(yǎng)的“修”脩,（二）古今字,同一個(gè)詞在不同的時(shí)代用不同的字來(lái)表示，就形成古今字，在前的叫“古字”，在后的叫“今字”。 “暮”這個(gè)詞，本來(lái)用“莫”來(lái)記錄，后來(lái)寫(xiě)作“暮”，“莫”和“暮”就是古今字的關(guān)系，“莫”是古字，“暮”是今字。,古今字形成的原因,漢字除了表示本義，還用于表示引申義和假借義。漢字的表詞功能擴(kuò)大以后，為了區(qū)別不同的用法，就以原字為基礎(chǔ)加以改造造出新字，來(lái)分擔(dān)原字

3、的某些義項(xiàng)。原字和新字是為記錄同一個(gè)詞先后用的不同的字，由此形成了一對(duì)古今字。,“其”本義畚箕。但是“其”在古書(shū)里被借用記錄代詞和語(yǔ)氣詞，并且成為它的最為常見(jiàn)的用法。為區(qū)別，于是在原字基礎(chǔ)上增加意符“竹”，造出了新字“箕”，專門(mén)表“畚箕”?！捌洹焙汀盎本褪窃谯位@個(gè)意義上形成的一對(duì)古今字。,古今字的意義關(guān)系,今字承擔(dān)古字的本義 州洲（水中陸地） 隊(duì)墜（高處墜落） 今字承擔(dān)古字的引申義 取娶（娶妻） 解懈（松懈） 今字承擔(dān)古字的假借義 辟（法制）避（躲避）,（三） 異體字,1、什么是異體字 讀音（包括古音和今音）和意義（包括本義和引申義）完全相同，而形體不同的字，就是異體字的關(guān)系。,2、異體字

4、的形體類別,（1）文字結(jié)構(gòu)類型的不同 淚，從水，從目；涙，從水，戾聲。 （2）構(gòu)字部件不同 睹，從目，者聲；覩，從見(jiàn)，者聲 糧，從米，良聲；糧，從米，量聲 跡，從辵，亦聲；蹟，從足，責(zé)聲,（3）構(gòu)字部件相同而位置不同,和咊 群羣 鞍鞌 雜襍,（四） 繁簡(jiǎn)字,簡(jiǎn)化字與其所對(duì)應(yīng)的繁體字合稱繁簡(jiǎn)字。 漢字簡(jiǎn)化的歷史十分悠久。從甲骨文時(shí)代起歷代都有漢字簡(jiǎn)化的現(xiàn)象。這里所說(shuō)的簡(jiǎn)化字，有其特定的含義。即特指1956年國(guó)務(wù)院公布的漢字簡(jiǎn)化方案所頒布的簡(jiǎn)化字,繁簡(jiǎn)字需注意的幾種情況,古今同形字： 臘（l），臘祭。簡(jiǎn)化為“臘” 臘（x），小動(dòng)物整體干肉。 同音替代字 ： “後”簡(jiǎn)化為“后”（君王） 兩個(gè)以上的字共簡(jiǎn)為一形： 鐘：鍾（一種容器）、鐘（鐘鼓）,謝 謝！,