《冀教版八年級上冊第二單元課文翻譯.doc》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《冀教版八年級上冊第二單元課文翻譯.doc（12頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

______________________________________________________________________________________________________________ [ti:UNIT 2 My Favourite School Subject Lesson 9:Don't Be Late for Class!] [0:01.102]UNIT 2 第二單元 [0:02.805]My Favourite School Subject 我最喜歡的科目 [0:06.511]Lesson 9: 第9課： [0:07.613]Don't Be Late for Class! 上課不要遲到！ [0:11.118]THINK ABOUT IT! [0:12.771]·How many subjects do you study? What are they? [0:19.231]·What's your favourite subject? [0:22.787]·What subjects do Jenny and Brian like best? [0:29.147]Hi, Jenny! 你好，珍妮！ [0:30.641]Hi, Brian! 你好，布賴恩！ [0:31.808]What class do you have next? 你接下來要上什么課？ [0:33.766]I have art next. 我接下來上美術(shù)課。 [0:35.461]It's my favourite. 這是我最喜歡的。 [0:37.080]I have painted six new pictures this week! 我這周已經(jīng)畫了六幅新畫了！ [0:39.904]I hope you'll show them to me sometime. 我希望有時間你能讓我看看它們。 [0:42.464]I have seen some of your paintings. 我曾經(jīng)看到過你的一些畫。 [0:44.573]They're beautiful. 他們很漂亮。 [0:45.966]I like art too, but I'm not very good at it. 我也喜歡美術(shù)，但是我不擅長。 [0:49.167]I'm not going to be a painter when I'm older! 我長大后不準(zhǔn)備做畫家！ [0:51.991]I have told you before, Jenny. 珍妮，我曾經(jīng)告訴過你。 [0:54.024]Art is fun for everyone. 美術(shù)對每個人來說都很有意思。 [0:55.944]You don't need to be good at it. 你不必精通它。 [0:59.183]You're right, Brian, and I like our art teacher. 布賴恩，你是對的。我喜歡我們的美術(shù)老師。 [1:02.609]She has taught us a lot. 她教了我們很多東西。 [1:04.153]I am much better at art this year. 今年，我的美術(shù)長進了很多。 [1:06.563]When do you have art, Jenny? 珍妮，你什么時候上美術(shù)課？ [1:11.269]I have art tomorrow morning. 我明天上午上美術(shù)課。 [1:13.529]What class are you going to now? 你接下來上什么課？ [1:16.014]I'm going to music class. 我要上音樂課。 [1:17.746]It's one of my favourites! 它是我最喜歡的科目之一。 [1:19.365]I love to sing. 我喜歡唱歌。 [1:21.624]What's the time, please? 請問現(xiàn)在幾點了？ [1:23.356]Oh, no! 噢，天啊！ [1:24.787]It's 2:13! 兩點十三了。 [1:26.858]Class starts in two minutes! 再過兩分鐘就開始上課了！ [1:29.042]Hurry, Brian! 快點兒，布賴恩！ [1:30.096]We don't want to be late for class! 我們可不想上課遲到！ [1:32.355]Okay! 好的！ [1:33.410]See you after school! 放學(xué)后再見！ [1:34.803]See you later, Brian. 再見，布賴恩！ [1:37.476]Learning Tips 學(xué)習(xí)小帖士 [1:39.849]I hope you'll show them to me sometime. 我希望你可以把他們給我看看。 [1:44.292]Sometimes I walk to school. 我有時走著去學(xué)校。 [1:47.793]LET'S DO IT! [1:49.601]In a small group, talk about your favourite subject. Share your ideas with another group. [1:57.792]You can begin like this: My favourite subject is ____. [2:03.026]I like it because ____. UNIT 2 My Favourite School Subject Lesson 10:E-mail!] [0:01.028]UNIT 2 第二單元 [0:02.980]My Favourite School Subject 我最喜歡的科目 [0:05.806]Lesson 10: 第10課： [0:07.706]E-mail! 電子郵件！ [0:09.813]THINK ABOUT IT! [0:11.611]·Do you think you have too much homework? [0:15.156]·What subject does Danny like best? [0:19.419]·What do you think is the best way to learn English? [0:23.683]From: 來自： [0:24.659]danny@intersau -rus.com [0:28.512]To: 到： [0:29.386]Li-Ming@net.cn [0:33.547]Subject: 主題： [0:34.574]P.E. 體育課 [0:36.372]Date: 日期： [0:37.451]15/09 5:31 PM 9月15日 下午5點31 [0:42.178]Hi, Li Ming, 你好，李明： [0:43.822]I have a lot of homework this year! 今年，我有很多家庭作業(yè)！ [0:46.750]All our teachers make us study very, very hard. 我們所有的老師都讓我們非常非常努力地學(xué)習(xí)。 [0:51.682]My head is always tired. 我的腦袋總是很累。 [0:54.661]Some of my classes are a lot of fun. 有些課很有趣。 [0:58.052]My favourite class is physical education. 我特別喜歡體育課。 [1:02.059]Yesterday in P.E., 昨天在體育課上， [1:04.422]I put Brian's shorts on my head and his runners on my hands. 我把布賴恩的短褲套在我的頭上，把他的跑鞋套在手上。 [1:10.638]Everyone laughed, except the teacher. 除了老師，大家都笑了。 [1:14.902]He said that it wasn't funny, but I saw him smile! 他說一點都不好笑，但是我看見他笑了。 [1:20.245]Time for supper! Write to me soon! 到吃晚飯的時間了！快點兒給我回信！ [1:24.406]Danny 丹尼 [1:26.204]"P.E." is short for "physical education." “體育”是“身體教育”的簡稱。 [1:30.828]P.E. is about sports. I love sports! 體育是關(guān)于運動的。我喜歡運動！ [1:36.068]From: 來自： [1:36.736]Li-Ming@net.cn [1:40.178]To: 到： [1:40.845]danny@intersaurus.com [1:44.287]Subject: 主題： [1:45.418]English and Exams 英語和考試 [1:47.781]Date: 日期： [1:48.962]16/09 6:15 PM 9月16日 下午6點15 [1:53.483]Dear Danny, 親愛的丹尼： [1:54.819]I have written three English e-mails today. 我今天已經(jīng)寫了三封英文電子郵件了。 [1:58.415]Our English teacher has told us that the best way to learn English is to use it. 我們的英語老師告訴我們學(xué)習(xí)英語最好的方法就是使用英語。 [2:03.963]So you have helped me to learn English! 所以你在幫助我學(xué)英語！ [2:07.405]Ms. Liu gives us lots of interesting projects in English class. 劉老師在英語課上給我們很多有趣的課題！ [2:11.977]This week we are talking about our favourite subjects in school. 這周我們正在談?wù)撐覀冏钕矏鄣目颇俊? [2:16.550]I like English best. I also like mathematics. 我最喜歡英語課。我也喜歡數(shù)學(xué)。 [2:20.711]My friend Wang Mei is very good at math. 我的朋友王梅很擅長數(shù)學(xué)。 [2:24.204]She has helped me with my math homework. 她曾經(jīng)幫助我做數(shù)學(xué)作業(yè)。 [2:27.030]We have a math exam on Friday. 周五我們有一個數(shù)學(xué)考試。 [2:29.701]We are going to study together tonight. 今晚我們要在一塊兒學(xué)習(xí)。 [2:32.578]Your friend, 你的朋友， [2:34.016]Li Ming 李明 [2:35.558]"Exam" is short for "examination." “Exam”是“Examination”的簡寫。 [2:38.964]What's an exam? It's a big quiz! 什么是考試呢？它是一個大的測驗！ [2:42.919]LET'S DO IT! [2:44.974]Write an e-mail to a friend. Give him or her some good advice on how to learn a subject well. UNIT 2 My Favourite School Subject Lesson 11:What's Your Favourite Subject?] [0:00.702]UNIT 2 第二單元 [0:02.806]My Favourite School Subject 我最喜歡的科目 [0:05.939]Lesson 11: 第11課： [0:07.763]What's Your Favourite Subject? 你最喜歡的科目是什么？ [0:10.709]Danny, Jenny and Brian are having lunch in the hall at noon. 丹尼、珍妮和布賴恩中午正在餐廳吃午飯。 [0:15.899]My group's favourite subject is P.E. 我們小組最愛的科目是體育。 [0:19.033]For our project, we will play basketball. 為了我們的項目，我們將要打籃球。 [0:22.493]My group's favourite subject is social studies. 我們小組最愛的科目是社會研究。 [0:26.374]I love learning about people in other countries. 我喜歡了解其他國家的人們。 [0:30.115]It would be fun to study about China. 研究中國會很有趣。 [0:33.108]I could learn more about Li Ming's home. 我將會對李明家有更多了解。 [0:36.288]Art is my favourite. I have always loved drawing. 美術(shù)是我最喜歡的。我一直喜歡畫畫。 [0:39.327]I liked drawing everything when I was a little boy. 在我還小的時候，我就喜歡畫所有的事物。 [0:42.647]That's cool! I like reading very much. 那真棒！我很喜歡閱讀。 [0:46.155]In the evening, I do my homework. 晚上，我做作業(yè)。 [0:49.007]Then I read books. 然后我讀書。 [0:50.924]My mother always says, 我媽媽常說， [0:52.982]"Do you know what time it is? Turn out the light!" “你知道現(xiàn)在幾點了？把燈關(guān)了！” [0:56.956]Oh, it's time for class now. 哦，上課的時間到了。 [0:59.014]We should stop talking. I'll see you after school. 我們應(yīng)該停止聊天了。放學(xué)后見。 [1:02.287]OK. Let's meet in the gym at four o'clock. 好的。讓我們在四點整在體育館見。 [1:06.402]See you later! 再見！ [1:08.974]PROJECT [1:10.611]SHOW US YOUR FAVOURITE SUBJECT [1:14.633]Find some classmates who like the same subject. [1:19.262]Together, show the class why it's your favourite subject. [1:26.136]Here are some things you can do: [1:30.017]·Do you like mathematics? [1:32.776]Tell about jobs that use math. [1:37.078]·Do you like English? [1:39.930]Read a story or a poem. [1:43.578]·Do you like P.E.? [1:46.617]Read a story or a poem. [1:50.472]·Do you like art? [1:53.138]Show some of the things you have made in your art class. [1:58.047]Talk about your artwork. UNIT 2 My Favourite School Subject Lesson 12:Tick-tock] [0:01.005]UNIT 2 第二單元 [0:02.770]My Favourite School Subject 我最喜歡的科目 [0:05.788]Lesson 12: 第12課： [0:07.439]Tick-tock 嘀嗒聲 [0:09.090]You need three groups to sing this song. 唱這首歌需要三個小組。 [0:12.591]The words for the first group are in red. 第一組要唱的詞是紅色的。 [0:15.978]The words for the second group are in green. 第二組要唱的詞是綠色的。 [0:19.366]The words for the third group are in purple. 第三組要唱的詞是紫色的。 [0:22.782]The purple group is the clock! 紫色的那一組是鐘表聲！ [0:28.020]See the time? 要看時間？ [0:30.439]On the clock. 在鐘表上。 [0:32.802]Time for lunch? 是吃午飯的時間了？ [0:35.079]No, not yet! 不，還沒到！ [0:37.641]Oh? Then when? 哦？那是什么時候？ [0:40.004]Half an hour. 再過半小時。 [0:42.452]What time will that be? 那會是幾點？ [0:44.957]Quarter to three. 差一刻三點。 [0:48.515]What does this clock say? 這個時鐘顯示幾點？ [0:50.394]It says "a quarter to three." 它顯示是“差一刻三點”。 [0:53.354]What's the time? 幾點了？ [0:54.977]It's a quarter past three. 三點十五。 [0:57.738]Now it's three thirty. 現(xiàn)在是三點三十分了。 [0:59.503]You can also say "half past three." 你也可以說是“三點半”了。 [1:03.602]Learning Tips 學(xué)習(xí)小帖士 [1:05.395]It's a quarter past three. 現(xiàn)在是3點15分。 [1:08.356]You can also say "It's a quarter after three." 你也可以說It's a quarter after three。 [1:13.736]LET'S DO IT! [1:15.359]Fill in the timetable, then talk with your partner about each other's timetable. [1:23.044]Get up [1:24.496]Begin class [1:26.403]Play games [1:28.424]Do homework [1:30.218]Go to school [1:32.182]Have lunch [1:34.061]Get home [1:35.683]Go to bed UNIT 2 My Favourite School Subject Lesson 13:Looking for Lisa] [0:00.770]UNIT 2 第二單元 [0:02.603]My Favourite School Subject 我最喜歡的科目 [0:06.526]Lesson 13: 第13課： [0:08.322]Looking for Lisa 找利薩 [0:11.694]THINK ABOUT IT! [0:13.784]·Is there a library in your school? What can you do there? [0:19.429]·Is it important to be on time? Why? [0:23.791]·What mistakes does Danny make in the library? [0:28.373]Jenny and Bill meet at three o'clock to work on their project. 珍妮和比爾在三點見面去完成他們的任務(wù)。 [0:33.249]They are in the library. 他們現(xiàn)在在圖書館。 [0:35.705]Jenny is at the computer. 珍妮在電腦旁邊。 [0:38.124]"Look, Bill. “看，比爾。 [0:39.224]Here are some more pictures of Beijing." 這有更多有關(guān)北京的照片?！? [0:42.120]"Thanks, Jenny," says Bill. “珍妮，謝謝，”比爾說。 [0:44.320]"We will have a lot of photographs for our talk. “我們將會有很多照片用在我們的演說上。 [0:47.069]Did you get any Chinese music?" 你找到中國音樂了嗎？” [0:49.378]"I forgot," says Jenny. “我忘記了，”珍妮說。 [0:52.091]She goes to the librarian's desk. 她到圖書管理員的柜臺旁。 [0:54.987]"May I help you, Jenny?" the librarian asks. “珍妮，我可以幫你什么嗎？”圖書管理員說。 [0:58.616]"Yes, please," says Jenny. “是的，”珍妮說。 [1:01.512]"Bill and I need some Chinese music. “我和比爾需要一些中國音樂。 [1:04.225]Is there any in the library?" 圖書館中有嗎？” [1:06.424]"Yes. “有。 [1:07.304]I'll show you where it is," she says. 我會指給你們它在哪兒，”她說。 [1:10.493]Then Danny runs into the library. 接著丹尼跑進了圖書館。 [1:13.132]He is wearing shorts and a T-shirt. 他穿著短褲和T恤衫。 [1:15.808]He is carrying a basketball. 他正拿著一只籃球。 [1:18.484]"Is Lisa here?" he asks loudly. “利薩在這兒嗎？”他大聲問道。 [1:21.564]"Lisa! “利薩！ [1:22.407]Lisa! 利薩！ [1:23.177]Are you here?" 你在嗎？” [1:24.753]"Danny, be quiet!" says Jenny. “丹尼，請安靜！”珍妮說。 [1:27.759]"Lisa isn't here!" “利薩不在這兒！” [1:29.848]"No noise, please!" says the librarian. “請不要吵鬧！”圖書管理員說。 [1:33.917]"I told Lisa we would work on our basketball project together," says Danny. “我告訴過利薩我們將一起完成籃球任務(wù)，”丹尼說。 [1:39.416]"I said we would meet at a quarter to three. “我說過我們差一刻三點見面。 [1:42.385]What's the time, Jenny?" 珍妮，現(xiàn)在幾點了？” [1:44.585]Jenny looks at her watch. 珍妮看了看她的表。 [1:46.857]"It's a quarter after three." “三點過一刻了。” [1:49.057]She's half an hour late! 她遲到半小時了！ [1:51.146]"I have looked in all the rooms in the school," says Danny. “我已經(jīng)看過學(xué)校所有的房間了，”丹尼說。 [1:55.472]"I looked in the classrooms. “我看過所有的教室， [1:57.195]I looked in the office. 看過所有的辦公室。 [1:58.881]Now I have looked in the library. 現(xiàn)在圖書館我也看了。 [2:01.081]Where is she?" 她在哪兒呢？” [2:03.133]"Relax, Danny!" asks Bill. “放松，丹尼！”比爾問。 [2:06.029]"Have you looked in the gym?" “你去體育館看了嗎？” [2:07.789]"No, I haven't," says Danny. “沒，還沒有，”丹尼說。 [2:10.942]"Maybe she's there!" “或許她在那兒！” [2:12.811]"Yes," laugh Bill and Jenny. “是的，”比爾和珍妮笑著。 [2:15.817]"Maybe she is! “或許她就在那兒！ [2:17.320]See you tomorrow, Danny!" 明天見，丹尼！” [2:19.336]What's a librarian? 什么是圖書館管理員？ [2:22.562]It's a person who works in a library! 他是在圖書館工作的人！ [2:26.851]In a library, there are rows of books on shelves. 在圖書館里，書在被成排的放在書架上的。 [2:31.800]LET'S DO IT! [2:33.523]You are in a library. [2:36.125]You want to ask the librarian if he or she can help you find the books you want. [2:43.054]Act out the dialogue with a partner. UNIT 2 My Favourite School Subject Lesson 14:Irfan Studied China!] [0:00.611]UNIT 2 第二單元 [0:02.594]My Favourite School Subject 我最喜歡的科目 [0:05.748]Lesson 14: 第14課： [0:07.680]Irfan Studied China! 伊凡研究中國！ [0:11.545]THINK ABOUT IT! [0:14.495]·Have you learned about other countries in school? [0:18.259]·Which one is the most interesting? [0:21.921]·What does Irfan know about China? [0:25.074]Learning Tips 學(xué)習(xí)小帖士 [0:27.134]This book is interesting 這本書很有趣。 [0:30.654]I'm interested in this book. 我對這本書很感興趣。 [0:34.486]This is my book report on the body. 這是我的一本身體報道書。 [0:38.006]Do you like it? 你喜歡它嗎？ [0:40.234]I'm Irfan. 我是伊凡。 [0:41.659]My favourite subject is social studies. 我最喜歡的科目是社會學(xué)。 [0:44.199]It's so interesting! 它非常有趣！ [0:46.293]You learn about different counties of the world. 你會了解到世界很多不同的國家。 [0:48.922]My class has learned about China. 我們班曾學(xué)習(xí)過有關(guān)中國的知識。 [0:51.640]Now I want to go to China. 現(xiàn)在我想去中國。 [0:53.244]I love to travel! 我喜歡旅行！ [0:55.383]What did I learn about China? 我都對中國有哪些了解呢？ [0:57.299]I learned lots of things. 我學(xué)到了很多東西。 [0:59.259]I learned about Chinese festivals, like the Spring Festival and Children's Day. 我了解到中國的節(jié)日，如春節(jié)和兒童節(jié)。 [1:04.562]I like Children's Day best. 我最喜歡兒童節(jié)。 [1:06.656]We don't have a day for children in Canada. 在加拿大沒有兒童節(jié)。 [1:09.641]We have Mother's Day and Father's Day, but no Children's Day. 我們有母親節(jié)和父親節(jié)，但沒有兒童節(jié)。 [1:13.607]I think we need one! 我認(rèn)為我們需要有一個兒童節(jié)！ [1:15.701]When we studied China, our teacher took us to a Chinese restaurant and a Chinese grocery store. 在我們學(xué)習(xí)中國時，我們老師帶我們參觀過一個中餐館和一個中國食品雜貨店。 [1:22.161]The grocery store had many foods I didn't know. 食品雜貨店有很多我不認(rèn)識的食物。 [1:25.548]The Chinese restaurant is great. 那家中餐館很棒。 [1:27.865]I love Chinese food. 我愛中餐。 [1:29.825]We have many Chinese restaurants in our city. 我們市有很多中餐館。 [1:32.677]The name of my favourite restaurant is "Beijing Beijing Peking House." 我最喜歡的中餐館名叫“北京北京北京之家”。 [1:37.088]That's a funny name, isn't it? 是個有趣的名字，不是嗎？ [1:39.093]I don't know why it is called that. 我不知道它為什么叫這個名字。 [1:41.989]Canada has lots of Chinese restaurants. 加拿大有很多中餐館。 [1:45.019]It has many other restaurants, too. 也有很多其他餐館。 [1:48.138]Learning Tips 學(xué)習(xí)小帖士 [1:50.411]"That's a funny name, isn't it?" means "Irfan thinks it's a funny name." “這個名字很有趣，對吧？”的意思是“伊凡認(rèn)為這是一個有趣的名字。” [1:57.050]LET'S DO IT! [1:58.965]Irfan has learned a lot about China. [2:02.797]Think of some things he may not know about your hometown. [2:08.259]Write a letter to Irfan about them. UNIT 2 My Favourite School Subject Lesson 15:Karen's Hair Stood Up!] [0:00.754]UNIT 2 第二單元 [0:02.746]My Favourite School Subject 我最喜歡的科目 [0:05.478]Lesson 15: 第15課： [0:07.674]Karen's Hair Stood Up! 卡倫的頭發(fā)豎起來了！ [0:10.100]Date: 日期： [0:11.198]September 25 9月25日 [0:13.496]Weather: 天氣： [0:14.313]Windy and cool. 有風(fēng)，涼爽。 [0:16.432]Dear Diary, 給日記： [0:17.709]Today we gave our talks to the class about our favourite subjects. 今天我們就我們最喜歡的科目向全班作了演講。 [0:22.024]My group talked about our favourite subject-art. 我們組講的是我們最喜歡的科目——美術(shù)。 [0:25.726]We each brought a painting we made in our art class. 我們每個人都帶了一幅在美術(shù)課上畫的畫兒。 [0:29.199]Mine was a picture of the ocean. 我畫的是大海。 [0:31.446]I painted birds, a boat, clouds and the sun. 我畫了鳥兒、船、云彩和太陽。 [0:36.119]Last summer in England my family went to the ocean. 去年夏天在英國我們?nèi)胰タ创蠛Ａ恕? [0:39.642]The picture always makes me remember my holiday. 這幅畫總使我想起那個假期。 [0:43.370]Jenny and Bill were next. 接著是珍妮和比爾發(fā)言。 [0:45.489]Their favourite subject is social studies. 他們最喜歡的科目是社會學(xué)。 [0:48.349]Bill showed us lots of photographs of Beijing. 比爾給我們看了很多北京的照片。 [0:51.694]It looks like a very big city! 它看起來是一個非常大的城市。 [0:54.350]Jenny played some Chinese music. 珍妮播放了一些中國的音樂。 [0:56.954]She also read some letters and e-mails from her friend in China, Li Ming. 她還讀了一些她的中國朋友李明的信和電子郵件。 [1:02.342]Karen and Jack showed us some physics. 卡倫和杰克給我們展示了一些物理學(xué)知識。 [1:05.176]Jack put some very small tea leaves on the desk. 杰克把一些茶葉放在桌上。 [1:08.981]Then Karen combed her hair ten times very quickly. 然后卡倫非?？焖俚厥崃耸晤^。 [1:12.453]She has long hair! 她的頭發(fā)很長！ [1:14.292]She put the comb beside the tea leaves. 她把梳子放在茶葉旁邊。 [1:17.253]The leaves jumped to the comb! 這些茶葉跳到了梳子上！ [1:19.475]She could also make her hair stand up with the comb. 她還可以用梳子使她的頭發(fā)豎起來。 [1:22.718]Everyone was very surprised. 大家都很吃驚。 [1:25.475]Finally, Danny and Lisa gave their talk. 最后，丹尼和利薩發(fā)言。 [1:28.846]We went to the gym. 我們?nèi)チ梭w育館。 [1:30.608]Danny played basketball. 丹尼打了籃球。 [1:32.574]Lisa showed us some exercises. 利薩給我們展示了一些鍛煉。 [1:35.536]Time for bed! 該睡覺了！ [1:37.221]Brian 布賴恩 [1:38.880]LET'S DO IT! [1:40.974]School is a great place! Every day, a lot of interesting things happen there. [1:49.120]Write a diary entry about something that has happened recently in one of your classes. UNIT 2 My Favourite School Subject Lesson 16:Unit Review] [0:00.983]Unit 2 [0:03.182]My Favourite School Subject [0:05.951]Lesson 16: [0:08.443]Unit Review [0:10.196]I. [0:11.489]Building Your Vocabulary [0:14.442]A. [0:15.550]Fill in each blank with the proper word or phrase from the list. Use the correct form. [0:24.825]B. [0:26.210]Fill in the blank with the proper word. The first letter is given. [0:32.994]C. [0:34.240]Complete the passage with the proper words or phrases. [0:38.762]II. [0:39.962]Grammar in Use [0:42.039]A. [0:43.146]Fill in the blanks with the words in brackets in their proper tenses. [0:49.053]B. [0:49.976]Complete the tag questions. [0:53.345]III. [0:54.406]Speaking the language [0:56.898]A. [0:57.821]Complete the following dialogue. Then act it out with your partner. [1:03.036]IV. [1:04.051]Putting It All Together [1:06.082]A. [1:07.004]Reading comprehension [1:10.189]My Favourite Subjects 我最喜歡的科目 [1:12.911]Hello! My name is Li Ming. 大家好，我叫李明。 [1:16.142]I live in Shijiazhuang, a city in the north of China. 我住在中國北方的一個城市——石家莊。 [1:21.218]I have lived here for fourteen years. 我已經(jīng)住在這十四年了。 [1:25.095]I think it's a beautiful city, and I love it a lot. 我認(rèn)為這是一個美麗的城市，我很愛這里。 [1:30.217]I hope that you will visit it sometime in the future. 我希望將來你會來這里游覽。 [1:35.201]I'm in Grade Eight this year. 我今年讀八年級。 [1:38.247]I get up early, and I am never late for school. 我起的很早，從不遲到。 [1:42.723]I learn a lot of subjects at school, such as Chinese, math, English, music, P.E., and art. 我學(xué)習(xí)很多科目，例如語文，數(shù)學(xué)，英語，音樂，體育和美術(shù)。 [1:52.783]Of all the subjects, I like English best, because it's so useful and interesting. 在所有科目中，我最喜歡英語，因為英語很有用也很有趣。 [2:00.398]It's very important for us to learn it well. 學(xué)好英語對我們來說是很重要的。 [2:04.413]I like reading books, too. 我也喜歡看書。 [2:07.181]I often borrow books from the school library. 我經(jīng)常去學(xué)校圖書館借書。 [2:11.058]The librarians are very kind. 圖書管理員很和藹可親。 [2:14.381]They are always smiling. 他們總是微笑著。 [2:17.196]I have a few Canadian friends. 我有幾個加拿大朋友。 [2:20.149]We often talk and write e-mails in English. 我們經(jīng)常用英語交談和寫郵件。 [2:24.764]Last year I visited Canada and studied there for a few months. 去年我去了加拿大并在那里學(xué)習(xí)了幾個月。 [2:31.271]Jenny and Danny helped me with my English. 珍妮和丹尼幫我學(xué)習(xí)英語。 [2:35.239]I miss them. 我很想他們。 [2:36.855]Oh! I forgot to tell you about physics, a new subject. 哦！我忘了告訴你物理了，它是一個新學(xué)科。 [2:42.254]I think it's very interesting. 我認(rèn)為它很有趣。 [2:44.700]My friends all like it, except Wang Mei. 我朋友都喜歡學(xué)物理，除了王梅。 [2:48.299]She is not good at it, but maybe I can help her. 她不擅長，但是也許我可以幫她。 [2:52.545]What about your school subjects? 你學(xué)習(xí)的科目怎么樣？ [2:54.852]Can you tell me something about them? 你能告訴我一些學(xué)科的事情嗎？ [2:57.390]Answer the following questions. [3:00.713]B. [3:01.682]Group work [3:02.974]Imagine a new subject you would like to learn in school. [3:08.281]What would it be called? [3:10.819]Talk about it in your group, [3:13.206]and then describe it to the class. [3:16.667]Do You Know? 你知道嗎？ [3:19.113]Talking About Time 談?wù)摃r間 [3:21.328]What's the time? 幾點了？ [3:23.359]It's (a) quarter past/after/to three. 三點十五/三點十五/差十五分三點。 [3:28.343]It's three thirty/half past three. 三點半。 [3:32.265]Talking About Preference 談?wù)撓埠? [3:35.034]My favourite colour is blue. 我最喜歡的顏色是藍色。 [3:38.957]Shirts are his favourite clothes. 襯衫是他最喜歡的衣服。 [3:43.295]My favourite subject is social studies. 我最喜歡的科目是社會學(xué)。 [3:47.309]I like Children's Day best