《機(jī)械外文翻譯--垃圾車的發(fā)展史 中文版》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《機(jī)械外文翻譯--垃圾車的發(fā)展史 中文版（6頁珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、垃 圾 車 的 發(fā) 展 史 夏進(jìn)取 摘要：當(dāng)然，我們首先應(yīng)該討論如何收集和傾倒垃圾觀念的演變。不幸的是，在整個(gè)汽車收集垃圾的歷史上，沒有任何一種來源談及，更談不上在網(wǎng)上查詢，(我們將其稱之為垃圾車)?；蛟S寫此主題最好的書是John B. Montville的《關(guān)于垃圾車的照片檔案》，這本書顯示的垃圾車的照片，是從普通翻斗車演變過來的。第一種垃圾車是在摩托運(yùn)輸出現(xiàn)不久后誕生的。翻斗車有十幾種共同的地方，但具體的說，他們不是設(shè)計(jì)用來盛裝垃圾的。他們不太衛(wèi)生容易招惹蒼蠅、老鼠、無助于遏制難聞的氣味。因此，二十幾種機(jī)動(dòng)車用來設(shè)計(jì)處理垃圾，從中收獲很大。也許垃圾車的演變是依靠技術(shù)的革新，而不是

2、由事件，時(shí)間的順序來決定的，每類的公共用處都有重疊的地方。應(yīng)當(dāng)指出的是，通常制造的垃圾車的車廂是跟底盤機(jī)構(gòu)分開的。我們將垃圾問題集中處理。 關(guān)鍵詞：垃圾車，垃圾收集，液壓缸 覆蓋式垃圾車 人們很快發(fā)現(xiàn)開放式卡車?yán)占惶m合。開放式卡車容易發(fā)生溢出，更不用說控制不良?xì)馕逗头蹓m了。尤其是在溫暖的季節(jié)，他們是吸引老鼠和蒼蠅的好場(chǎng)所。已經(jīng)成為嚴(yán)重的衛(wèi)生問題，尤其是在人口密集的城市。車廂式卡車淘汰的問題，一開始出現(xiàn)在歐洲，那里的人口密度遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于美國(guó)。通常的特征是一個(gè)不漏水的箱體和一個(gè)舉重傾倒機(jī)構(gòu)。液壓缸成為傾倒垃圾的動(dòng)力裝置。我們將看到，液壓缸在垃圾收集中如此重要的另一個(gè)原因。 這里顯示了一

3、些英國(guó)卡車： 裝載這種卡車，必須把負(fù)荷舉起到大約肩的位子。此外，傾倒的很多是煤渣。因?yàn)樵谀切┤兆雍芏嗳擞幸粋€(gè)木頭爐，他們經(jīng)常焚燒廢料并且讓卡車運(yùn)走。在傾倒的位置旁有一輛卡車，注意車身的頂部，有一塊帆布覆蓋在車身上。這種卡車是由地區(qū)委員會(huì)道利什經(jīng)營(yíng)的。在車身上有這樣的宣傳文字“焚燒垃圾保護(hù)環(huán)境”。焚燒垃圾，除了減少了垃圾的體積(因此降低成本)以外，還可以消除細(xì)菌和異味。在20世紀(jì)30年代，覆蓋式垃圾車在美國(guó)已經(jīng)很普通。1938輛垃圾車被交付到城市洛蘭，俄亥俄。 外部漏斗式垃圾車 雖然覆蓋式垃圾車確實(shí)能夠消除很多問題，如：異味、蒼蠅和垃圾四散，但安裝他們是很麻煩的。 多數(shù)情況下，為了清

4、空垃圾車，環(huán)衛(wèi)工人必須把箱體或者很多垃圾舉到肩的位子。如果它可以在腰的位子上裝，然后由一些機(jī)制將它舉起放進(jìn)卡車，那將好多了。外部漏斗式垃圾車就是依據(jù)這樣的要求定制的。1929年，外部漏斗式垃圾車的概念第一次在美國(guó)公司得到擁護(hù)。 第一個(gè)模型是黑爾-肯萊特，建在一個(gè)通用汽車公司底盤上并且以一邊漏斗為特色。利用杠桿機(jī)制，電氣驅(qū)動(dòng)，通過在車頂?shù)拈_口將漏斗和垃圾放進(jìn)卡車。然后放下漏斗，進(jìn)行下一次裝卸。當(dāng)漏斗在下面的時(shí)候，有一個(gè)鎖扣保持開口的關(guān)閉，防止垃圾車泄漏。車身被液壓系統(tǒng)抬起傾斜以便傾倒垃圾。在這種情況下將釋放垃圾車的負(fù)荷。車體的全部機(jī)構(gòu)都可以改造。垃圾車的生命周期一般是三、四十年，但因經(jīng)濟(jì)不

5、景氣，開放式或密封式卡車在戰(zhàn)爭(zhēng)中用的較多。 1940年，在黑爾模型之后出現(xiàn)了第二模型，稱為肯萊特-龐克。在這里，除了漏斗在后面的，我們看到了相同的內(nèi)容。注意，跟覆蓋式垃圾車相比，這種裝卸垃圾是多么容易。漏斗抬起，從車頂?shù)拈_口清空垃圾，就像早期漏斗在一邊的肯萊特模型。我們所熟悉的前式裝卸垃圾車怎樣掏空廢棄物就是基于這個(gè)理念。在這里，我們知道了肯萊特-龐克的三個(gè)基本立場(chǎng)。首先，隨著漏斗的上升，車箱門打開，最后到達(dá)傾倒的位子。至所以稱為肯萊特-龐克，是因?yàn)樵谙潴w的前部有一個(gè)壓實(shí)機(jī)構(gòu)，這樣能夠?qū)⒗频嚼嚨暮蟛?。這一概念，不久后將用在前式裝卸垃圾車上。正如圖所示，這種機(jī)構(gòu)有助于傾倒垃圾。并且能夠

6、增加一倍的裝載量，可以說是垃圾車史上的一場(chǎng)革命。這種車制作精良，尺寸較大，很耐用。在帕森得那卡第夫有一個(gè)關(guān)于此的廣告。在印地森那，加伍德也制造這種垃圾車，稱為加伍德伯凱特垃圾車。 這些卡車在20世紀(jì)50年代同后壓縮式垃圾車進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)。他們有明顯的成本優(yōu)勢(shì)，機(jī)械結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單并且方便維護(hù)。令人遺憾是，他們也有不利的因素。 * 垃圾在外部漏斗式垃圾車上經(jīng)常四處飛散（除非它不裝垃圾，或者在行駛過程中保持向上的位子）。 * 裝卸垃圾的循環(huán)過程大約是裝卸工人所用時(shí)間的兩倍。 * 龐大的垃圾不能放進(jìn)漏斗也就不能裝進(jìn)箱體，也就是說，這種垃圾車沒有裝載大體積垃圾的能力，就像大盒子或者家具，并不是后壓縮式垃圾車

7、的問題了。 因此，在60年代，當(dāng)我們的垃圾問題變得越來越嚴(yán)重時(shí)，后壓縮式垃圾車也越來越受到人們的歡迎，但是這種垃圾車就某一方面的優(yōu)勢(shì)依然在當(dāng)今世界存在著。 旋轉(zhuǎn)式垃圾車 當(dāng)一輛箱體密封的垃圾車裝滿垃圾的時(shí)候，裝載這種車是一件極其費(fèi)力的工作。那是因?yàn)橄潴w必須被舉到肩膀的位子才能清空垃圾。解決這個(gè)問題的一種方法是，在腰部的位子上裝一個(gè)漏斗，然后由一個(gè)自動(dòng)的機(jī)構(gòu)將垃圾轉(zhuǎn)移裝進(jìn)卡車。這在外部漏斗式垃圾車中已經(jīng)說明。令人遺憾的是，早期這種垃圾車在箱體內(nèi)并沒有考慮負(fù)荷分配的問題。20年后，德國(guó)人提出必須均勻分配載荷，從而解決了這一問題。負(fù)荷分布的關(guān)鍵是一臺(tái)螺旋機(jī)制(就像一臺(tái)水泥攪拌機(jī))。這將垃圾從一

8、個(gè)固定的漏斗里均勻分配到箱體的各個(gè)部位，就像溫暖自己的房子一樣均勻，平常。但收集生活垃圾要有效。 因?yàn)檫@種模式仍然有效，所以它被引進(jìn)到了歐洲。在許多現(xiàn)代垃圾車中，螺旋機(jī)制的作用是非常大的，它能粉碎龐大的物體，如家具或電視機(jī)，并且將負(fù)荷壓縮到箱體的前部。然而他們更適用于有機(jī)廢物，連續(xù)旋轉(zhuǎn)的機(jī)制將負(fù)荷調(diào)和的就像攪拌機(jī)攪拌水泥一樣均勻。但是這種垃圾車并沒有在美國(guó)獲得成功，其技術(shù)在廢物管理中更合適。 或許1938年加伍德引進(jìn)到美國(guó)的垃圾車才是最適合的。這種車的后面也有一個(gè)固定的漏斗，垃圾從那兒裝進(jìn)。它里面的垃圾可以被內(nèi)部分配負(fù)荷的肯崴亞系統(tǒng)清空。固定漏斗的概念，雖然由德國(guó)人首次提出，但加伍德也

9、同時(shí)提出。 1950年初，在城市Tank Corp，也制造了一種相似的垃圾車，稱為柔特-龐克，它有一種不同的特征，就是在內(nèi)部有一種葉片升降機(jī)能夠?qū)⒇?fù)荷傳送到箱體的前部。在1955年11月刊的《美國(guó)城市》這本雜志上有一個(gè)全頁的廣告，是使用它的城市的一種特色。 后壓縮式垃圾車 后壓縮式垃圾車是給人印象最深刻的。當(dāng)我們?cè)陬^腦里生動(dòng)描述一輛垃圾車的時(shí)候，這就是我們所想到的。然而，你知道后壓縮式垃圾車是怎樣開始的嗎？ 1938年產(chǎn)業(yè)革命之后加伍德發(fā)明了真正意義上的壓縮式垃圾車。如同您從圖上看到的， 基本概念是相似的。這種垃圾車的出現(xiàn)意味著其運(yùn)載垃圾的能力提高了一倍。戰(zhàn)爭(zhēng)以后的經(jīng)濟(jì)擴(kuò)張時(shí)期，一

10、些大的自治市和獨(dú)立承包商開始傾向于它。底特律可能是第一個(gè)使用它的城市，50年代，這種車進(jìn)入世人的視野，其他制造商也開始關(guān)注這種垃圾車。 液壓缸是實(shí)現(xiàn)壓縮機(jī)制的重要組成部分。液壓缸帶動(dòng)壓縮盤。從模型到實(shí)物它的基本概念是相同的。壓縮機(jī)制將漏斗中的垃圾壓縮推擠進(jìn)入箱體中。當(dāng)進(jìn)入的垃圾越多，也就壓的越結(jié)實(shí)。當(dāng)垃圾車行駛的時(shí)候，垃圾在密封的箱體內(nèi)不會(huì)四散出去。并且因?yàn)槁┒吩谘康奈蛔由?，所以工人比較容易操作。大多數(shù)工作是壓縮機(jī)制來做的。當(dāng)傾倒垃圾的時(shí)候，另一個(gè)液壓缸舉起箱體包含壓縮機(jī)制。垃圾車像翻斗車一樣掀動(dòng)身體來清空垃圾。 因?yàn)橛腥绱硕嗟暮髩嚎s式垃圾車的制造商，所以在過去和今天，它依然有著重要的意

11、義： 這類卡車在50年代后期和60年代以前逐漸起著重要作用，他們能收集商業(yè)和工業(yè)廢物。無疑，我們都看到它能輕易地把一只丟掉的沙發(fā)或者冰箱裝進(jìn)去。這些改進(jìn)的車型逐漸形成以服務(wù)為目的的特色。垃圾可以通過后面的漏斗水平地推出去，而不需要像翻斗車一樣傾斜身體。 這種垃圾車的裝載量至少增加25%。 旁式裝卸垃圾車 另一種收集廢料的有效方法是使用旁式裝卸垃圾車。這種車是在1947 年早期由帕克摩爾制造的。它由一種耐用的圓柱形垃圾收集單元組成。垃圾被投擲到箱體一邊的開口里。一個(gè)液壓油缸或壓盤將推擠垃圾往箱體的后方。一旦充實(shí)，液壓油缸或壓盤充當(dāng)噴射器，允許垃圾水平地拋出(這一產(chǎn)業(yè)中的另一個(gè)創(chuàng)新) 。

12、解決了當(dāng)垃圾車翻動(dòng)其身體時(shí)垃圾松散這一問題。 旁式裝卸垃圾車不能收集龐大的垃圾，因?yàn)樗荒馨牙椋ㄒ虼耍绻荒軓拈_口放進(jìn)去，那它對(duì)此就無能為力了）。他們可以被放在垃圾車的頂部或放在后面的漏斗里。它的一個(gè)優(yōu)勢(shì)是，從控制室到垃圾入口的距離很短（可以從兩邊裝進(jìn)垃圾）。并且有一個(gè)直立的控制面板，這樣一個(gè)人就可以操作了，節(jié)約勞動(dòng)力。 前式裝卸垃圾車 前式裝卸垃圾車是這里全部類型中最先進(jìn)的。 在漏斗的基礎(chǔ)上，前式裝卸垃圾車有一個(gè)機(jī)械手臂可以將集裝箱舉起，放在卡車上。在20世紀(jì)50年代中期登普斯特卡車公司發(fā)明了這種垃圾車，他們稱為集裝箱垃圾箱，這是我們非常熟悉的一個(gè)時(shí)期。在20世紀(jì)70年代他們看到了這種垃圾車在處理大量商業(yè)和工業(yè)廢物上的突出優(yōu)點(diǎn)。它有35-40立方米的容量，能毫不費(fèi)力地應(yīng)付不斷增長(zhǎng)的商業(yè)廢物的問題。 6