《機械專業(yè)外文文獻翻譯-外文翻譯--系統(tǒng)的分析與設計》由會員分享，可在線閱讀，更多相關《機械專業(yè)外文文獻翻譯-外文翻譯--系統(tǒng)的分析與設計（10頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

of a a a at a t is in a is a of to an a is on At of to As it to be is in is to as in s to A is a as a an or an a by a of a at . . of is to as as to is a at it to at On an On a a to [1] to a is of of is a in is is in s as as a ""it At no on or is to a s of is to is a a a of . be . it be in s . it be at a f to of is be a to a is be to be in of to be to be is to a s is of so to s at in if a to to s s is a of A to is by As 1). by a to a in or by by be a a or or in by A be a a a or a s by 2 a a f A to if a is to to a in of a or it is as a is to 5 of To do to or by be as by or a is an of a by an in of by to be or of in a be up on a of is is to of is to s is is s in of do or or is a a a s t to a he or s of By we we to do is to a At in or in we at a s is is in a of s on to of a 3). 4) a by a on an is by a 4 On a of a a a a a In to ; a is It in s be ow be on it be at as a If is is is to a of is an If an is it of _ 00 s is is of as it A a to or a a as As an be as a In in be to A to is to of a s is in s we to of a of is . is is is s is As is a if a be of or to is a of to an A is in a by a in is a is to if be a of a as a s in a is a of A to as a A a of to on is of 算機把數(shù)據(jù)處理成信息。對系統(tǒng)的定義略加思考，任何一個已知的計算機應用至少包含三個部分，硬件、軟件和數(shù)據(jù)。僅僅編寫一個程序是不夠的，因為程序只是系統(tǒng)中的一部分。系統(tǒng)就是為實現(xiàn)一個目標而共同工作的一組部件。例如，考慮一個工資系統(tǒng)，它的目標是為雇員付工資，應包含哪幾部分呢？每天雇員們把他們工作的時數(shù)記錄在計時卡片上，每周末把計時卡片收集起來，送給計算中心，在計算中心把計時卡片上的數(shù)據(jù)讀給工資程序．當工資程序執(zhí)行時，程序存取數(shù)據(jù)文件。最后，打印出工資單，用來分發(fā)。為使系統(tǒng)工作，人、處理過程、輸入和輸出 、文件、硬件和軟件。 ，程序只是系統(tǒng)中的一部分。因為人們 信息， 發(fā) 計算機的系統(tǒng)。 為用 的 人 知 信息，是他們 ?￠￡? 信息的計算機的￥?知§。計算機?的￥?人員，例如程序設計員??“?的￥?知§， 是 在用 的￥?少–?。?·的是。用 和程序員 ? ?不同的??，”?…‰ ? 的`系′?。系統(tǒng)分析員是一個￥?人員，他 把用 的 ?ˉ成計算機?。因?他是用 和?人員? 的˙¨。工程?? ??一?，系統(tǒng)分析員把他ˇ實的知§、— 和一 ' 起來 ． ，分析員 一個 義 的? 理的過程，至少應包? 下幾個 a 1. 的定義2．分析3．設計4．實現(xiàn)5. 在每一 a的 ，??的 ? o成文件， 給用 和程序設計員。 的思—是 ? 和 ? 一 ?理 ?處。?? 過一個例?來 過程是最 的“ 。設—一個小服裝店，成批 購買貨物，把貨物擺在貨架上，零售給顧客。一“?庫存太多會造成不的 銷；另一“? 挑選的商品太少會使顧客失 購買的信心。理—上，希望達￡一個平衡，貨物即充足 又不太多。?·的是，隨著顧客的購買庫存減少…，還?退貨 追加訂貨等情況， 貨物的清單經(jīng) 發(fā)生變化．店主喜歡按貨物清單購銷，剛 在商店售完某種貨物?前，再訂購?種貨。對一項商品， 任務是容易完成的，只 計算一下手頭現(xiàn)存的貨物數(shù)量就行…。遺憾的是商店 經(jīng)管幾百種不同的貨物，始終跟蹤每一種貨物的銷售情況是不實際的，??計算機 幫?個忙吧！定義在系統(tǒng)分析和設計過程中的第一 ，是 的定義。分析員的目標是 定用 （ 例中就是店主 ）。 ，當?個過程 始時，用 擁?很重 的資料，分析員 聽和學。用 幾? 不是計算機“?的￥家，他們大多數(shù)人把計算機看成魔'盒，并不關心它是如何工作的。在 階段上，分析員不 考慮程序、文件?計算機硬件， 他們 用自己的￥?'?與用 對話。目的是 保用 和分析員‰ 思考同一件事。因?，一份 表達分析員對 理 程度的清晰的書?報告是 的。用 應 反復 閱讀和 改?份書?報告。?時是在時 、金錢和精 浪費?前?出? 和疏漏的 時機。，接著初 的 定義，分析員 進行 行性??。 ??是 個系統(tǒng)分析和設計的一個 略的“ ，應 下三個 1. ？2．在用 的 下 ？的 費上 ？如?? 中的任何一個￠￡的是 定 ， 系統(tǒng)就不應 發(fā)。?… 的 定義和 定的 行性??，分析員就 著手計 和?? 的 …。時，分析員 理 ，下一 定的是為… 。用 清 。在分析階段?￡…?“?知§，并 o成文件。大多數(shù)用 是按著 完成的 和 處理的數(shù)據(jù) 思考的，目的是 分并`接? 關 的 和數(shù)據(jù) ，隨? 生 系統(tǒng)設計。系統(tǒng)的 入手，關 是始終 貨單中每種商品的現(xiàn)存量。因為顧客購買、ˉ貨和退貨， 貨單 改變，因?系統(tǒng) 處理顧客 理的手 。店主希望?選 看 應中任 一種 商品的清單，如? 理的話，定貨?充庫存，因?系統(tǒng) 和經(jīng)￠管理部?對話。最后，經(jīng)過經(jīng)￠管理部?的￡?，系統(tǒng)應 生一個重￥訂貨單，??發(fā)送給 應商。1已知…系統(tǒng)的 ，分析員的下一個任務是分析理 ? ? 關系的知§?！旃ぷ鞯囊粋€ “ 是'“ ? 的數(shù)據(jù)如何??思義，為…用 “ '“? 數(shù)據(jù)?， 數(shù)據(jù)?程 就是?的． 1中用￡數(shù)據(jù)的?和目的 用“?表·，輸入的數(shù)據(jù) 進入系統(tǒng)，而輸出的數(shù)據(jù)?￡目的 。數(shù)據(jù)一進入系統(tǒng)，就 ??進程加工?改變，用??的”o表·? 過程。進程 是程序、過程 夠改變??送數(shù)據(jù)的任何事件．為…后 處理，數(shù)據(jù) ?！跀?shù)據(jù)存儲‰ ，? 用末 ?的”o –表·。數(shù)據(jù)存儲 是 `文件、 ′文件、數(shù)據(jù)庫、一 ?記? ?至是人的記ˉ。最后，數(shù)據(jù) 、數(shù)據(jù)目的 、處理過程和數(shù)據(jù)存儲? 的數(shù)據(jù)??用˙頭表·。2¨·…貨單管理系統(tǒng)的初 的數(shù)據(jù)?程 。 客） 始， ?事務進入系統(tǒng)，在? 理的手 務處理程序）處理。…對￥的事務處理起作用，事務處理程序 改變數(shù)據(jù)。同時，￠部?） 過信）存取系統(tǒng)，? ? 的話，? 重￥訂貨．訂貨單一經(jīng)￡?。生訂貨單程序）就?應商）發(fā)出 的數(shù)據(jù)， 應商就把貨 送￡商店。 ，因為訂貨表現(xiàn)為某種?定的商品?某 商品在清單中的變化， 把訂貨作為事務處理。 2數(shù)據(jù)?程 '“… 系統(tǒng)。下一 追? 系統(tǒng)的數(shù)據(jù)??…。 數(shù)據(jù)的目的 。例如，重訂貨單送給… 貨商們，商店 — 25 工作ˇ，為…—寫訂貨單， 應商 商品的 和再訂貨的數(shù)量， ，? 數(shù)據(jù) “來呢？ 數(shù)據(jù)是 ?數(shù)據(jù)輸入給它，還 ?數(shù)據(jù)經(jīng)過它的處理而 生。數(shù)據(jù) ?商品 和訂貨數(shù)量 定存 在 一 數(shù)據(jù)，例如購買的貨物品種和數(shù)量 ，還?一 數(shù)據(jù)，例如銷售 和訂貨 ，? 它 出 。例如，某種已知貨物的現(xiàn)存量就是 某個處理過程中的某種算 生出來的。分析員 、? 理 分…系統(tǒng) 輸入、存儲、處理、 生?輸出的應 分據(jù) 。為…記錄數(shù)據(jù) ，分析員 把每個數(shù)據(jù) 在數(shù)據(jù) 單的數(shù)據(jù) 在 卡片上，計算機化的數(shù)據(jù) 已經(jīng)變￠ ?行…。數(shù)據(jù) 是'“和定義數(shù)據(jù)的一個數(shù)據(jù)集 ，不僅在 個系統(tǒng)的分析與設計過程中?用，而 在實現(xiàn)階段經(jīng) 用來 數(shù)據(jù)庫。分析階段的目標是定義系統(tǒng)的主 和? 理 定數(shù)據(jù) 。記 ，它的目標是把用 的 ?ˉ成?。因為系統(tǒng)是 用 出的， ? 定用 的 。用 只是 和數(shù)據(jù)出發(fā)考慮系統(tǒng)，他們并不 a設計程序、文件和硬件，并 在?個初始的′? 定性的分析階段，分析員 用 而不 程序設計員一? 思考 。?是 階段的 。數(shù)據(jù)?程 和數(shù)據(jù) 是?用的工 。? 工 為記錄用 系統(tǒng)的關 信息 …一種 。還?，? 工 幫 分析員的記ˉ。例如，如?分析員 ?足夠的信息使數(shù)據(jù) 的 目完 化， 分析員就 ?失一 容。??，數(shù)據(jù)?程 和數(shù)據(jù) 為分析員理 系統(tǒng)的 …最重 的文件， 過 閱? 文件，用 改 ?疏?大 。最終，? ?用的工 對下一 一設計階段，?定…一個o 的 。2. 3設計當進入設計階段的時 ，已知 事。因? 始考慮系統(tǒng)如何完成? 事．目標是??出 的 略。在 階段上，對寫 ? 定精 的數(shù)據(jù) ?并不 ，而是希望 a上 ? 個系統(tǒng) 的程序、文件、過程和 它一 部分。數(shù)據(jù)?程 定…系統(tǒng)的 ?的 ，如何 實現(xiàn)? 呢？一種 性是為每個處理過程寫一個程序；另一種 性是把‰個??多的處理過程 并在一個程序?，因而?幾?種 的“ 。? 們集中在一種選 上并為它 一 的資料。系統(tǒng)?程 用 –表·程序、過程、硬設? 物理系統(tǒng)中的 它部件（ 4),?程 （ 5）表 ， 過終 進入系統(tǒng)的事務數(shù)據(jù) 數(shù)據(jù) 集程序處理，然后存 在貨單文件上。最后，貨物清單文件 一個告和訂貨）程序處理。經(jīng)￠部?用 程序處理數(shù)據(jù)和￡對訂貨單。?看系統(tǒng)?程 ，它指 …??硬部件， 中包?一臺計算機