《《交際中的語言運(yùn)用》PPT課件》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《《交際中的語言運(yùn)用》PPT課件（26頁珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、交 際 中 的 語 言 運(yùn) 用 朱 元 璋 做 了 皇 帝 后 ， 他 以 前 的 一 個(gè) 窮 朋 友 從 鄉(xiāng) 下 趕 來 皇 宮 求 見 。 一 見 面 ， 他 就 直 通 通 地 說 ： “ 朱 老 弟 ！ 還 記 得 嗎 ？ 從 前 ， 你 我 都 替 人 家 看 牛 。 有 一 天 ， 我 們 在 蘆 花 蕩 里 ， 把 偷 來 的 豆 子 放 在 瓦 罐 里 煮 著 。 還 沒 煮熟 ， 大 家 就 搶 著 吃 ， 把 罐 子 都 打 破 了 ， 撒 下 一 地 的 豆子 ， 湯 都 潑 在 泥 地 里 。 你 只 顧 從 地 下 滿 把 的 抓 豆 子 吃 ，卻 不 小 心 連 紅

2、 草 葉 子 也 送 進(jìn) 嘴 里 。 葉 子 梗 在 喉 嚨 ， 苦得 你 哭 笑 不 得 。 還 是 我 出 的 主 意 ， 叫 你 用 青 菜 葉 子 帶到 肚 子 里 去 ” 朱 元 璋 嫌 他 太 不 顧 全 體 面 ， 等 不 得 聽 完 就 連 聲 大叫 ： “ 推 出 去 斬 了 ！ 推 出 去 斬 了 ！ ” 后 來 , 這 件 事 讓 另 外 一 個(gè) 窮 朋 友 知 道 了 , 心想 這 個(gè) 老 兄 也 太 莽 撞 了 。 于 是 , 他 心 生 一 計(jì) , 信心 十 足 地 去 見 朱 元 璋 。 行 過 大 禮 , 這 個(gè) 人 便 說 : “ 我 皇 萬 歲 萬 萬 歲

3、! 當(dāng) 年 微 臣 隨 駕 掃 蕩 蘆 州 府 , 打 破 罐 州 城 , 湯 元 帥在 逃 , 拿 住 了 豆 將 軍 , 紅 孩 兒 擋 關(guān) , 多 虧 了 菜 將軍 。 ” 朱 元 璋 一 聽 , 不 禁 大 笑 , 他 認(rèn) 出 了 眼 前 的這 個(gè) 人 是 孩 提 時(shí) 的 朋 友 , 心 中 更 為 此 人 巧 妙 地暗 示 他 們 小 時(shí) 候 在 一 起 玩 耍 的 事 而 高 興 , 于 是讓 他 做 了 御 林 軍 總 管 , 留 在 了 自 己 的 身 邊 。 一 、 稱 謂 語 根 據(jù) 現(xiàn) 代 漢 語 詞 典 的 解釋 ,“ 稱 謂 ” 是 指 “ 人 們 由 于 親 屬 和

4、別 的 方 面 的 相 互 關(guān) 系 ， 以 及 由 于 身份 、 職 業(yè) 等 而 得 來 的 名 稱 。 ” 稱 謂 語 既 是 語 言 現(xiàn) 象 ， 也 是 社 會(huì) 、 文化 現(xiàn) 象 。 在 任 何 語 言 中 ， 稱 謂 語 都 擔(dān) 當(dāng) 著重 要 的 社 交 禮 儀 作 用 。 （ 1） 親 屬 稱 謂 輩 份 (父 輩 :伯 、 舅 ； 同 輩 :哥 、 妹 、 堂 弟 )，父 系 或 母 系 (姑 、 姨 )， 年 齡 的 大 小 (叔 、 伯 、哥 、 弟 )等 （ 3） 敬 語 和 謙 語 中 華 民 族 文 化 傳 統(tǒng) 要 求 人 們 在 交 往 中 應(yīng) 使用 謙 稱 和 敬 稱

5、， 應(yīng) 該 盡 量 貶 低 自 己 、 抬 高他 人 以 示 謙 虛 、 尊 敬 及 客 氣 等 。 敬 語 只 能 用 于 稱 對(duì) 方 ， 謙 詞 只 能 用 于 稱 呼 己 方 。 (2) 稱 自 己 為 “ 在 下 、 鄙 人 、 小 弟 、 屬下 、 老 朽 等 ” ， 另 外 還 可 用 犬 子 、 小女 、 敝 岳 、 賤 內(nèi) 、 小 兒 等 表 示 謙 遜 。 （ 3） 對(duì) 他 人 的 尊 稱 有 尊 夫 人 、 尊 翁 、尊 府 以 及 （ ） 君 、 （ ） 公 、 （ ）老 等 ” 。 國 人 常 見 十 大 語 錯(cuò) 公 布 “ 家 父 ” 排 名 第 一 東 南 快 報(bào)

6、12月 29日 報(bào) 道 ： 有 “ 語 林啄 木 鳥 ” 之 稱 的 咬 文 嚼 字 編 輯 部 ， 昨天 公 布 了 2007年 中 國 出 現(xiàn) 頻 率 最 高 、 覆 蓋面 最 廣 的 十 大 語 文 差 錯(cuò) 。 其 中 ， “ 家 父 ”排 名 第 一 ， 是 最 經(jīng) 常 用 錯(cuò) 的 稱 謂 詞 。 D1、 （ 1994 高 考 題 ） ： 下 列 例 句 中 禮 貌 稱謂 正 確 的 是 （ ） A 這 是 您 家 母 托 我 買 的 ， 您 直 接 交 給 她老 人 家 就 行 了 。 B 令 愛 這 次 兒 童 畫 展 上 獲 獎(jiǎng) ， 多 虧 您 悉心 指 導(dǎo) ， 我 們 全 家

7、都 很 感 謝 您 。 C 我 們 家 家 教 很 嚴(yán) ， 令 尊 時(shí) 常 告 誡 我 們到 社 會(huì) 上 要 清 清 白 白 做 人 。 D 令 郎 不 愧 是 丹 青 世 家 子 弟 ， 他 畫 的 馬惟 妙 惟 肖 ， 栩 栩 如 生 。 1、 D (A項(xiàng) “ 家 母 ” 是 謙 辭 ， 指 自 己 的 母 親 ； B項(xiàng)“ 令 愛 ” 是 敬 辭 ， 稱 對(duì) 方 的 女 兒 ； C項(xiàng) “ 令 尊 ” 是 敬辭 ， 用 于 稱 對(duì) 方 的 父 親 ) 2 日 常 交 際 中 ， 注 重 禮 貌 用 語 、 講 究 措 辭文 雅 是 中 華 民 族 的 優(yōu) 良 傳 統(tǒng) 。 下 列 不 同 場(chǎng)

8、合 中使 用 的 兩 個(gè) 字 的 敬 辭 謙 語 使 用 正 確 的 一 句 是（ ） 新 開 的 超 市 大 門 上 寫 著 八 個(gè) 大 字 ： “ 物美 價(jià) 廉 ， 歡 迎 惠 顧 。 ” 8月 12日 是 貴 校 七 十 年 校 慶 ， 作 為 市 長 我一 定 光 臨 指 導(dǎo) 。 有 什 么 不 懂 的 可 以 問 我 ， 我 將 不 吝 賜 教 。 聽 說 你 新 買 了 房 子 ， 今 天 我 有 事 走 不 開 ，改 天 我 一 定 賞 光 拜 訪 。 A 2 ( 項(xiàng) “ 光 臨 ” 是 敬 辭 ， 指 賓 客 到 來 ； 項(xiàng)“ 賜 教 ” 是 敬 辭 ， 用 于 請(qǐng) 對(duì) 方 指

9、 導(dǎo) ； 項(xiàng) “ 賞 光 ” 用于 請(qǐng) 對(duì) 方 接 受 自 己 的 邀 請(qǐng) ) 二 、 禁 忌 語 在 語 言 交 際 中 ， 有 一 些 詞 語 是不 能 隨 便 說 的 ， 說 出 來 就 可 能 引 起聽 話 人 的 不 快 和 反 感 ， 這 就 是 語 言學(xué) 上 所 說 的 “ 禁 忌 語 ” 。 日 常 交 談 中 需 要 避 諱 的 內(nèi) 容 一 般 有 ： （ 1） 生 老 病 死 的 禁 忌 語 （ 2） 節(jié) 慶 日 的 禁 忌 語 （ 3） 職 業(yè) 的 禁 忌 語 （ 4） 隱 私 的 禁 忌 語避 諱 說 “ 死 ” ， 西 方 人 忌 稱 別 人 “ 老 ”婚 慶 不 說

10、 “ 分 離 ” ， 喜 慶 不 說 “ 死 ”漁 民 忌 “ 翻 ” ， 戲 班 忌 “ 散 ” 、 “ 傘 ”家 庭 情 況 、 年 齡 、 收 入 、 感 情 生 活 1、 注 意 語 言 環(huán) 境 ， 講 究 說 話 分 寸語 言 環(huán) 境 包 括 時(shí) 間 、 地 點(diǎn) 、 氛 圍等 具 體 因 素喜 慶 輕 松哀 傷 莊 重講求避諱的具體方法 有個(gè)年過半百的財(cái)主老年得子，大擺宴席慶祝。酒過三巡，小孩抓周，眾賓朋上前道好。張秀才說：“令郎定會(huì)大富大貴。”財(cái)主大喜。王秀才說：“令郎定會(huì)金榜題名?！必?cái)主又喜。李秀才見狀，搖頭晃腦的說：“令郎將來定會(huì)一命嗚呼?！睗M座愕然。老財(cái)主大怒，令眾家丁痛打李

11、秀才。 1、 敬 老 院 ： 少 壯 不 努 力 ， 老 大 徒 傷 悲 。2、 考 場(chǎng) 門 口 ： 失 敗 乃 成 功 之 母 。3、 陡 坡 ， 慢 ！ （ 某 盤 山 公 路 下 山 方 向 ）4、 某 一 交 叉 路 口 豎 著 ： “ 多 拉 快 跑 ， 爭(zhēng) 分 奪 秒 ” 的 標(biāo) 語 牌 。5、 火 葬 場(chǎng) 門 口 :經(jīng) 濟(jì) 搞 上 去 ,人 口 降 下 來 下 列 標(biāo) 語 與 張 貼 場(chǎng) 合 相 協(xié) 調(diào) 的 項(xiàng) 有 ： 2、 入 境 問 俗 ， 入 鄉(xiāng) 隨 俗 。 在 南 京 ， 結(jié) 婚 時(shí) 忌 諱 人 家 送 傘 作禮 物 ， 因 為 “ 傘 ” 和 “ 散 ” 同 音 ， 太

12、不 吉 利 。 送 不 得 當(dāng) 然 也 說 不 得 。 上 海 人 看 望 病 人 忌 帶 蘋 果 ， 究 其實(shí) ， 又 是 諧 音 作 怪 ， 原 來 在 上 海 話 里“ 蘋 果 ” 和 “ 病 故 ” 一 個(gè) 念 法 。3、 改 換 說 法 ， 尋 找 替 代 。 三 、 委 婉 語 委 婉 語 是 交 際 中 與 直 接 語 或 禁忌 語 相 對(duì) 應(yīng) 而 存 在 的 普 遍 語 言 現(xiàn) 象 。即 表 達(dá) 者 不 直 接 說 明 本 意 ， 而 是 選擇 與 直 接 語 含 義 相 同 的 說 法 來 表 達(dá)的 一 種 語 言 現(xiàn) 象 。 “讓我們一起變成老公公、老婆婆吧！” 日 本 男

13、 影 星 柴 田 恭 兵 贏 得 愛 情 的求 婚 妙 語 委 婉 語 ， 應(yīng) 該 怎 么 使 用 ？ 1、 向 別 人 發(fā) 出 請(qǐng) 求 時(shí) ， 可 使 用 委 婉 語 。2、 拒 絕 別 人 的 時(shí) 候 ， 你 可 以 用 別 的 理 由婉 言 推 辭 。3、 批 評(píng) 別 人 時(shí) 要 盡 量 用 委 婉 語 ， 緩 和 語氣 ， 以 免 對(duì) 方 產(chǎn) 生 抵 觸 情 緒 。4、 有 些 事 物 或 現(xiàn) 象 ， 人 們 不 愿 直 說 ， 必須 使 用 委 婉 語 。5、 公 益 廣 告 類 ， 這 些 廣 告 通 過 委 婉 的 語言 表 達(dá) 給 人 一 種 和 諧 、 友 善 、 溫 馨 的

14、 感覺 。 1、 菜 場(chǎng) 上 ， 一 位 營 業(yè) 員 發(fā) 現(xiàn) 有 位 顧 客 買 菜 時(shí) ，把 菜 葉 剝 掉 許 多 。 于 是 ， 她 走 上 前 去 ， 和藹 地 說 了 一 句 話 。 你 想 她 應(yīng) 該 怎 么 說 才 顯得 委 婉 ？A、 “ 同 志 ， 你 不 能 把 菜 葉 剝 掉 ！ ” B、 “ 你 注 意 些 ， 不 能 這 樣 買 青 菜 ！ ”C、 “ 請(qǐng) 小 心 點(diǎn) 兒 ， 別 把 菜 葉 碰 掉 了 。 ” D、 “ 有 這 樣 的 買 菜 嗎 ？ 你 剝 掉 的 菜 葉 誰要 ？ ” 2、 一 位 自 尊 心 極 強(qiáng) 的 同 學(xué) 做 錯(cuò) 了 某 件 事 ， 建

15、議他 去 道 歉 ， 最 得 體 的 一 項(xiàng) 是 （ ）A、 “ 這 件 事 你 做 錯(cuò) 了 ， 該 賠 禮 道 歉 去 。 ”B、 “ 這 件 事 你 也 有 做 得 不 妥 的 地 方 ， 最 好 還是 去 向 人 家 解 釋 清 楚 。 ”C、 “ 這 事 你 難 道 沒 有 做 錯(cuò) 嗎 ？ 趕 快 去 認(rèn) 錯(cuò) ！ ”D、 “ 這 事 你 確 確 實(shí) 實(shí) 做 錯(cuò) 了 ， 還 不 去 認(rèn) 錯(cuò) ？ ”B 【例題】依照示例，改寫下列提示語，使之委婉友善而不失原意。(2003年全國卷) （例）提示語：(公園里)禁止攀折花木，不許亂扔垃圾 改寫為：除了記憶什么也不帶走，除了腳印什么也別留下 提示語

16、：(閱覽室里)報(bào)刊不得帶出，違者罰款 改寫為： 高 考 鏈 接 : 知 識(shí) 裝 進(jìn) 心 中 ， 報(bào) 刊 留 在 室 內(nèi) 依 據(jù) 下 列 情 境 各 設(shè) 計(jì) 一 段 得 體 的 話 。寫 作 練 習(xí) ： 李 工 程 師 夫 婦 為 他 們 的 日 本 朋 友 舉辦 家 宴 。 席 間 ， 日 本 太 太 非 常 客 氣 地 說 ：“ 李 太 太 這 樣 文 雅 ， 和 我 們 日 本 女 人 一樣 ， 不 像 是 中 國 人 。 ” 李 太 太 該 怎 么 回答 ？“ 你 說 出 了 一 個(gè) 事 實(shí) ， 中 日 的 文 化 是 同 源的 ， 中 國 的 文 明 哺 育 了 日 本 。 ” 課 堂 小 結(jié) 在 交 際 中 ， 如 果 我 們 能 學(xué) 會(huì) 準(zhǔn)確 的 稱 呼 、 注 意 避 諱 ， 能 嫻 熟 地 運(yùn)用 委 婉 語 ， 說 話 就 變 得 更 得 體 ， 世間 必 多 一 分 理 解 ， 多 一 分 友 情 ， 人事 交 往 中 自 然 也 就 多 了 一 分 和 諧 ，多 了 一 分 文 明 。