影音先锋男人资源在线观看,精品国产日韩亚洲一区91,中文字幕日韩国产,2018av男人天堂,青青伊人精品,久久久久久久综合日本亚洲,国产日韩欧美一区二区三区在线

《對(duì)外友好往來》教學(xué)設(shè)計(jì)

上傳人:hjk****65 文檔編號(hào):27186484 上傳時(shí)間:2021-08-16 格式:DOC 頁數(shù):5 大?。?6.50KB
收藏 版權(quán)申訴 舉報(bào) 下載
《對(duì)外友好往來》教學(xué)設(shè)計(jì)_第1頁
第1頁 / 共5頁
《對(duì)外友好往來》教學(xué)設(shè)計(jì)_第2頁
第2頁 / 共5頁
《對(duì)外友好往來》教學(xué)設(shè)計(jì)_第3頁
第3頁 / 共5頁

下載文檔到電腦,查找使用更方便

15 積分

下載資源

還剩頁未讀,繼續(xù)閱讀

資源描述:

《《對(duì)外友好往來》教學(xué)設(shè)計(jì)》由會(huì)員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《《對(duì)外友好往來》教學(xué)設(shè)計(jì)(5頁珍藏版)》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、《對(duì)外友好往來》教學(xué)設(shè)計(jì) 董崢嶸 一、教學(xué)目標(biāo) 1、知識(shí)目標(biāo):通過本課的學(xué)習(xí),使學(xué)生了解隋唐對(duì)外交往比較活躍的情況,包括日本派往中國的遣唐使與唐文化對(duì)日本產(chǎn)生的深遠(yuǎn)影響、鑒真和尚東渡日本、隋唐與新羅的友好往來、唐玄奘西游取經(jīng)等史實(shí)。 2、能力目標(biāo):通過講述隋唐時(shí)期我國同亞洲各國,特別是日本、新羅和天竺等國的友好往來情況,啟發(fā)學(xué)生思考唐朝與外國頻繁友好往來的主要原因,和這種友好交往對(duì)歷史發(fā)展產(chǎn)生的重大影響。 3、情感目標(biāo):通過鑒真六次東渡。玄奘歷時(shí)18年

2、的西游和歷時(shí)19年的譯經(jīng)生涯中體現(xiàn)的奮斗精神,使學(xué)生更加崇敬為各國友好交往做出巨大貢獻(xiàn)的偉大。通過當(dāng)時(shí)傲居世界文明之首的東亞文明及其中心唐朝的了解,使學(xué)生為自己祖先的業(yè)績(jī)感到自豪。 4.教學(xué)重點(diǎn)及處理方法 重點(diǎn)是唐朝與日本、天竺的交往。 處理辦法:采用多種教學(xué)手段,充分讓學(xué)生自主學(xué)習(xí),加強(qiáng)直觀性,引導(dǎo)學(xué)生分析問題、解決問題。 5.教學(xué)難點(diǎn)及處理方法 難點(diǎn)是唐朝對(duì)外交往活躍的原因。 處理辦法:先讓學(xué)生了解唐朝對(duì)外友好往來的基本史實(shí),再指導(dǎo)學(xué)生結(jié)合所學(xué)內(nèi)容歸納、概括出唐朝經(jīng)濟(jì)文化繁榮、開放的對(duì)外政策、對(duì)外交通暢通是其對(duì)外交往活躍的原因。

3、 二、教學(xué)過程 導(dǎo)入:同學(xué)們,我們?cè)谇懊鎸W(xué)習(xí)了唐朝開明的政治,繁榮的經(jīng)濟(jì),先進(jìn)的科舉制以及唐朝和邊疆少數(shù)民族的密切聯(lián)系。這節(jié)課我們來學(xué)習(xí)唐朝的對(duì)外交往情況,請(qǐng)讀課題——《對(duì)外友好往來》 (一)新課 (1)師:請(qǐng)欣賞一組圖片(世界各國的唐人街圖片),你從圖中獲取了哪些信息? (略) 師:為什么把中國人稱為“唐人”? (因?yàn)樘瞥谑澜缟舷碛泻芨叩穆曂?,唐朝成為中國的象征,所以各國開始把中國人稱為“唐人”,這個(gè)稱呼至今仍在一些國家沿用。) 師:那么,唐朝與哪些國家和地區(qū)往來密切呢? PPT:“唐朝對(duì)外主要交通路線”。讓學(xué)生找到唐朝時(shí)與中國有交往的國家和地區(qū)。

4、 (有日本、新羅、天竺、大食、波斯、拂 等國家和地區(qū)。) (2)師:今天這節(jié)課主要學(xué)習(xí)唐朝和日本、新羅、天竺的友好往來。 PPT:日本遣唐使船。問題:請(qǐng)說出唐朝與日本友好交往的史實(shí) (學(xué)生看書后回答:唐朝時(shí),日本來中國的遣唐使有十多批,同來的還有留學(xué)生和留學(xué)僧。使團(tuán)規(guī)模龐大,成員素質(zhì)較高。) 思考:“為什么他們要源源不斷地到唐朝去呢?” PPT:大唐國者,法式備定,珍國也,常須達(dá)。——《日本書紀(jì)》 這句話的意思是:大唐這個(gè)國家,法律完備,文明發(fā)達(dá),是個(gè)值得珍視的國家,應(yīng)該常去學(xué)習(xí)。 師:這些遣唐使回國后,對(duì)日本文化有哪些影響? (1、以唐朝

5、制度為模式,進(jìn)行政治改革;2、參照漢字創(chuàng)制了日本文字;3、社會(huì)生活上至今還保留著唐朝人的某些風(fēng)尚(如穿和服、茶道、書法、建筑樣式等)) PPT:展示唐朝對(duì)日本影響的系列圖片。 師:唐朝也有很多去日本的使者和僧人,其中最有影響的是高僧鑒真。。 PPT展示“鑒真像”“唐招提寺系列圖片” 由學(xué)生講述有關(guān)鑒真的故事。體會(huì)鑒真東渡先后歷經(jīng)12年,六次起程,五次失敗,出生入死,終于在他66歲高齡時(shí),搭乘日本 “遣唐使”回國的船只,克服種種艱難險(xiǎn)阻到達(dá)日本,受到天皇和日本人民的熱烈歡迎。 師:“鑒真到日本后對(duì)中日文化交流做出了什么貢獻(xiàn)呢?” (鑒真向日本傳達(dá)了當(dāng)時(shí)高度發(fā)達(dá)

6、的中國文明,如醫(yī)藥、建筑、還有從國外傳入的佛教等。) 師:“在唐朝與日本的交往中,你有什么感想?” (學(xué)生討論后:日本非常善于學(xué)習(xí)其他國家的優(yōu)秀文化,并且在吸收先進(jìn)文明后,不斷創(chuàng)新。日本大和民族這種善于學(xué)習(xí)、勇于進(jìn)取和敢于改革的精神是很值得我們借鑒的。) (3)唐朝除了和日本有密切的交往,還和亞洲的新羅也來往頻繁。 PPT:人物簡(jiǎn)介:崔致遠(yuǎn)。 師:“崔致遠(yuǎn)是新羅與唐朝的文化交流的一個(gè)方面,新羅和唐朝的交往還表現(xiàn)在哪些方面呢? (學(xué)生閱讀教材得出答案。) (4)師:在亞洲除了上述兩個(gè)國家外,還有一個(gè)國家和唐朝交往的次數(shù)不是很多,但意義卻非常重大,影響卻非

7、常深遠(yuǎn)。請(qǐng)看圖片(配樂),問:電視劇《西游記》中的故事和人物哪些是真實(shí)的?哪些是虛構(gòu)的? (略) 師:唐僧的真實(shí)名字叫玄奘,在中國歷史上,玄奘確有其人,到西天取經(jīng)也確有其事。那玄奘西游取經(jīng)到底是怎么回事呢?請(qǐng)一位同學(xué)講講玄奘在天竺宣講佛經(jīng)的故事。 PPT:玄奘小名片: 師:從玄奘的經(jīng)歷中,我們得出了什么道理? (通過學(xué)生的討論,得出做事應(yīng)該堅(jiān)持不懈,不畏困難,要有頑強(qiáng)的毅力和百折不回的精神,這樣才能實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo),也就是“有志者事竟成”。 ) 師:唐朝對(duì)外交往活躍的原因? (學(xué)生討論后得出:國力強(qiáng)盛 經(jīng)濟(jì)繁榮 文化先進(jìn) 政策開

8、放 交通發(fā)達(dá)) (5)課堂小結(jié) PPT展示,教師引導(dǎo)學(xué)生歸納,整理。 師:我們?cè)跒樘瞥妮x煌成就感到自豪的同時(shí),我們還應(yīng)該看到,今天的中國正處于改革開放,經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展時(shí)期,我們也應(yīng)該像唐朝那樣,與各國友好往來,吸收先進(jìn)文化,與世界同步發(fā)展,這樣,才能夠使我們的祖國更加繁榮富強(qiáng)。 (二)鞏固練習(xí) (略) (三)板書設(shè)計(jì) 三個(gè)國家 3 本課提到了唐朝與日本、新羅、天竺三個(gè)國家的頻繁來往 兩個(gè)人物 2 唐朝時(shí)東渡日本的是鑒真,西行取經(jīng)的是玄奘 一本書 1 玄奘從天竺回來后,專心翻譯佛經(jīng),還以親身見聞寫成了《大唐西域記》

9、 《對(duì)外友好往來》教學(xué)設(shè)計(jì) 一、教學(xué)理念 唐朝在世界上的地位是非常重要的。其實(shí),從漢朝開始,直到明朝,我國政府一直采取積極的開放政策。漢代的絲綢之路聯(lián)通了歐亞大陸,唐朝的頻繁交往遠(yuǎn)揚(yáng)了中華國威,明朝的鄭和遠(yuǎn)航縮短了世界距離。尤其是唐朝,它海納百川,吸收各國文明,豐富了我國人民的經(jīng)濟(jì)文化生活,促進(jìn)了唐朝的繁榮昌

10、盛;同時(shí)它又無私奉獻(xiàn),把中華文明的精髓傳播到世界各地,擴(kuò)大了“中華文化圈”的影響,對(duì)世界經(jīng)濟(jì)文化的發(fā)展做出了突出貢獻(xiàn)。通過本節(jié)課學(xué)習(xí)使學(xué)生明確唐朝在歷史上的作用,激發(fā)學(xué)生對(duì)中華民族的熱愛,增強(qiáng)民族自豪感,領(lǐng)會(huì)“交流促發(fā)展的”深刻內(nèi)涵。本節(jié)課按課程改革的人本思想、創(chuàng)新精神,改變傳統(tǒng)的課堂教學(xué)模式,著力發(fā)展學(xué)生主動(dòng)探究的師生、生生合作的教學(xué)模式。 二、教學(xué)目標(biāo) 1.知識(shí)與能力 了解隋唐對(duì)外交往的情況,包括日本派往中國的遣唐使與唐文化對(duì)日本產(chǎn)生的深遠(yuǎn)影響、鑒真和尚東渡日本、隋唐與新羅的友好往來、玄奘西游取經(jīng)等史實(shí)。通過本課學(xué)習(xí),培養(yǎng)學(xué)生歸納、整理、分析問題的能力。 2.

11、過程與方法 學(xué)生閱讀課本教材、分析地圖、討論問題,通過參與課堂活動(dòng),增強(qiáng)學(xué)習(xí)歷史的興趣,掌握重要的史實(shí)。 3.情感態(tài)度與價(jià)值觀 通過鑒真六次東渡和玄奘歷時(shí)18年的西游及歷時(shí)19年的譯經(jīng)生涯中體現(xiàn)的奮斗精神,使學(xué)生更加崇敬為各國友好交往做出巨大貢獻(xiàn)的偉人。通過當(dāng)時(shí)傲居世界文明之首的唐朝的了解,使學(xué)生為自己祖先的業(yè)績(jī)感到自豪。 4.教學(xué)重點(diǎn)及處理方法 重點(diǎn)是唐朝與日本、天竺的交往。 處理辦法:采用多種教學(xué)手段,充分讓學(xué)生自主學(xué)習(xí),加強(qiáng)直觀性,引導(dǎo)學(xué)生分析問題、解決問題。 5.教學(xué)難點(diǎn)及處理方法 難點(diǎn)是唐朝對(duì)外交往活

12、躍的原因。 處理辦法:先讓學(xué)生了解唐朝對(duì)外友好往來的基本史實(shí),再指導(dǎo)學(xué)生結(jié)合所學(xué)內(nèi)容歸納、概括出唐朝經(jīng)濟(jì)文化繁榮、開放的對(duì)外政策、對(duì)外交通暢通是其對(duì)外交往活躍的原因。 三、教學(xué)背景分析 1.學(xué)情分析 初中一年級(jí)的學(xué)生具有好奇心、好勝心較強(qiáng)的特點(diǎn),由于年齡的局限性,接受能力較強(qiáng),但條理性差,邏輯思維能力、理解能力、空間想像能力較弱,學(xué)習(xí)態(tài)度積極但學(xué)習(xí)方法比較單一。針對(duì)這樣的特點(diǎn),采用多媒體輔助教學(xué)以激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,運(yùn)用多種教學(xué)方法調(diào)動(dòng)學(xué)生的思維,活躍課堂氣氛,以完成教學(xué)目標(biāo)。同時(shí)這一史實(shí)學(xué)生比較熟悉,適宜做自主學(xué)習(xí)的資料來源。 2.課程資源的重組與素材的選

13、擇 本節(jié)課在介紹唐與日本、天竺時(shí),許多內(nèi)容都是學(xué)生較為熟悉的,而且影視節(jié)目中經(jīng)常出現(xiàn)的“唐玄奘”“鑒真東渡”等故事,將這一內(nèi)容給予補(bǔ)充,增加一些影視資料作為知識(shí)的拓展,使學(xué)生的思維具有連續(xù)性,同時(shí)更富有踴躍性。 3.教學(xué)過程的構(gòu)思 本節(jié)課我采用自主學(xué)習(xí)、合作探究的方式,以學(xué)生對(duì)話交流為手段,達(dá)到師生和諧互動(dòng),采用問題教學(xué)法、啟發(fā)式教學(xué)法,加強(qiáng)學(xué)科滲透,增強(qiáng)學(xué)習(xí)歷史的直觀性和現(xiàn)實(shí)性。創(chuàng)設(shè)輕松、和諧的學(xué)習(xí)氣氛,促使學(xué)生自主學(xué)習(xí)。以學(xué)生搜集資料為載體,融洽生生合作的關(guān)系,充分發(fā)揮學(xué)生學(xué)習(xí)的自主性、主動(dòng)性、創(chuàng)造性,給學(xué)生創(chuàng)設(shè)一個(gè)自主學(xué)習(xí)的空間,為學(xué)生搭建展現(xiàn)自我的舞臺(tái),各個(gè)小組分工

14、明確,將他們從課外書籍、網(wǎng)絡(luò)上收集的文字資料、圖片資料進(jìn)行整理、加工,然后每一小組選一名代表匯報(bào)本組的學(xué)習(xí)成果,通過小組之間的合作交流構(gòu)建充滿活力的課堂。 四、多媒體的運(yùn)用 利用多媒體輔助教學(xué),并制作了“唐朝對(duì)外主要交通路線圖”“鑒真坐像”“玄奘”等課件圖片和錄像制作成多媒體資料,展示了各種形式、豐富多彩的信息資料,有助于增強(qiáng)學(xué)生的歷史體驗(yàn)和感性認(rèn)識(shí),活躍思維,嘗試讓學(xué)生自己動(dòng)手操作,提高學(xué)習(xí)熱情。 五、教學(xué)流程 1.新課導(dǎo)入 同學(xué)們,你們喜歡旅游嗎?旅游是一項(xiàng)很好的活動(dòng)。在國內(nèi)旅游可以感受祖國的大好河山,到國外可以領(lǐng)略異國風(fēng)情。下面請(qǐng)大家跟我到世界各地去,看看這

15、些是什么地方。出示課件“唐人街”圖片,教師介紹這是世界一些大城市的“唐人街”。為什么在現(xiàn)代化大城市中,還稱華人聚居的地方為“唐人街”呢?大家想一想。 2.學(xué)習(xí)新課 (1)教師概述 唐朝是當(dāng)時(shí)世界上的大國,唐朝政府采取開放的政策,鼓勵(lì)各國商人到中國貿(mào)易,并允許他們長(zhǎng)期在中國居住,所以對(duì)外交往比較活躍,那么,唐朝與哪些國家和地區(qū)往來密切呢? 出示課件:“唐朝對(duì)外主要交通路線”。讓學(xué)生找到唐朝時(shí)與中國有交往的國家和地區(qū),讓學(xué)生感受唐朝的經(jīng)濟(jì)文化很發(fā)達(dá),所以在世界上享有很高的聲望,唐朝成為中國的象征,所以各國開始把中國人稱為“唐人”,這個(gè)稱呼至今仍在一些國家沿用。 這些國

16、家和地區(qū)就是今天的日本、朝鮮半島、印度半島和中亞、西亞的國家。想到這些國家去看一看嗎?好,現(xiàn)在我們就乘坐時(shí)空快車,穿越時(shí)空隧道,重回唐朝,老師就帶大家一起,循著古人的足跡,去領(lǐng)略異國風(fēng)情,去探訪它們和中國的文化淵源。今天我們先去三個(gè)地方:日本、朝鮮半島和印度半島。 (2)出示課件:日本風(fēng)光、人文(配樂)、日本遣唐使船。 讓學(xué)生感受到日本是我國一衣帶水的鄰邦,是一個(gè)風(fēng)光秀麗的島國。唐朝時(shí),日本天皇先后18次派出遣唐使團(tuán)到中國,有時(shí)還親自到海邊為他們送行;遣唐使團(tuán)先后2500多人冒著生命危險(xiǎn),舍身渡海到達(dá)中國。學(xué)生邊看邊思考:“為什么他們要源源不斷地到唐朝去呢?” (3)出示課件

17、:“鑒真像”“唐招提寺系列圖片”“鑒真對(duì)日本文化的貢獻(xiàn)”錄相資料。 由學(xué)生講述有關(guān)鑒真的故事。體會(huì)鑒真東渡先后歷經(jīng)12年,六次起程,五次失敗,出生入死,終于在他66歲高齡時(shí),搭乘日本 “遣唐使”回國的船只,克服種種艱難險(xiǎn)阻到達(dá)日本,受到天皇和日本人民的熱烈歡迎。 教師提出:“鑒真到日本后對(duì)中日文化交流做出了什么貢獻(xiàn)呢?” 鑒真向日本傳達(dá)了當(dāng)時(shí)高度發(fā)達(dá)的中國文明,推進(jìn)了日本的文化發(fā)展,這在中日文化交流史上,是非常了不起的,所以鑒真被稱為日本文化大恩人。 教師進(jìn)一步提出:“在唐朝與日本的交往中,你有什么感想?” 日本非常善于學(xué)習(xí)其他國家的優(yōu)秀文化,并且在吸收先進(jìn)文明后

18、,不斷創(chuàng)新。日本大和民族這種善于學(xué)習(xí)、勇于進(jìn)取和敢于改革的精神是很值得我們借鑒的。 (4)出示課件:朝鮮風(fēng)光、人文(配樂): 教師提出問題:“新羅與唐朝的文化交流表現(xiàn)在哪些方面呢?在頻繁的交往中,雙方各自得到哪些好處呢?” 學(xué)生閱讀教材得出雙方在交往過程中互有影響。 教師導(dǎo)語:結(jié)束了東亞之行,我們?cè)偃グ菰L一個(gè)古老的國度,它就是印度。在唐朝與天竺的交往中,最杰出的使者要數(shù)高僧玄奘了。現(xiàn)在我們就沿著玄奘的足跡來尋找歷史。 (5)出示課件:印度風(fēng)光、人文(配樂)、“玄奘像”及影視資料、那爛陀寺遺址、《大唐西域記》。 教師概述:說到玄奘,同學(xué)們肯定會(huì)聯(lián)想到《西游記》

19、??催^《西游記》的同學(xué)請(qǐng)舉手,誰來說說《西游記》的主要內(nèi)容?其中唐僧是個(gè)什么樣的人呢? 剛才大家談到的是在《西游記》中的故事,但在中國歷史上,玄奘確有其人,到西天取經(jīng)也確有其事。 那玄奘西游取經(jīng)到底是怎么回事呢?我知道在課前大家查閱了許多有關(guān)玄奘西游的資料,現(xiàn)在以小組為單位,來展示大家搜集的資料,講講你所知道的有關(guān)玄奘的故事。 玄奘取經(jīng)與小說電視中的情節(jié)有何不同? 通過學(xué)生的討論,得出做事應(yīng)該堅(jiān)持不懈,不畏困難,要有頑強(qiáng)的毅力和百折不回的精神,這樣才能實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo),也就是“有志者事竟成”。 (6)課堂小結(jié) 在我們?yōu)樽嫦鹊某删透械阶院赖耐瑫r(shí),我們還應(yīng)該看到,今天的中國正處于改革開放,經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展時(shí)期,我們也應(yīng)該像唐朝那樣,與各國友好往來,吸收先進(jìn)文化,與世界同步發(fā)展,這樣,才能夠使我們的祖國更加繁榮富強(qiáng)。 六、教學(xué)反思 本節(jié)課強(qiáng)調(diào)了師生互動(dòng),突出了學(xué)生的主體地位,關(guān)注了每一位學(xué)生的成長(zhǎng)過程,注意了學(xué)生情感態(tài)度與價(jià)值觀的轉(zhuǎn)變,注意通過歷史學(xué)習(xí)培養(yǎng)學(xué)生的合作意識(shí),培養(yǎng)學(xué)生的頑強(qiáng)精神和堅(jiān)強(qiáng)意志。注意激勵(lì)性語言的應(yīng)用,使每一位學(xué)生積極參與,學(xué)生真正成為課堂的主人,弘揚(yáng)了學(xué)生的“人文精神”,體現(xiàn)了歷史教育“以人為本”的精神。

展開閱讀全文
溫馨提示:
1: 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

相關(guān)資源

更多
正為您匹配相似的精品文檔
關(guān)于我們 - 網(wǎng)站聲明 - 網(wǎng)站地圖 - 資源地圖 - 友情鏈接 - 網(wǎng)站客服 - 聯(lián)系我們

copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 裝配圖網(wǎng)版權(quán)所有   聯(lián)系電話:18123376007

備案號(hào):ICP2024067431號(hào)-1 川公網(wǎng)安備51140202000466號(hào)


本站為文檔C2C交易模式,即用戶上傳的文檔直接被用戶下載,本站只是中間服務(wù)平臺(tái),本站所有文檔下載所得的收益歸上傳人(含作者)所有。裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)上載內(nèi)容本身不做任何修改或編輯。若文檔所含內(nèi)容侵犯了您的版權(quán)或隱私,請(qǐng)立即通知裝配圖網(wǎng),我們立即給予刪除!