《外文翻譯--新型薄板冷軋機的發(fā)展》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《外文翻譯--新型薄板冷軋機的發(fā)展（12頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

英文原文 of a of in .a -h of a at a a to a of as a KK's 982( To of an of FC to to an of FC to to as or of to ie,vs in by A is -h is in in of it is be to of to to of In a of to be in or -h to as or as or a of FC by · A of in a to in -h a of is in a of is · A a · A 5-h an a FC is a 5-h of an a of a as as of -h it is to he of a a at a at of to on of to to of is to to a to a It is to a or on or by be to of of or In of be a a to is is to by a of of he is to It is to a to A is to in at of is an In at is at a a A in is y of of on in a on in as -h by a of FC at . FC in a a as a to a to a of -h as be of y of FC to in is in to an a of I. is at of by a An of by is be in of by 2)(2)(212121????????????????????c, of be 1 ?? ??? of of of by or is On of of by by by to be by by or to of in ?? of to as or of of as or is to of FC an A 224is of of FC to is on A of of FC to by a to A of is a FC a -h -h is a it is to of of FC a in 1 ?? ??? of be by FC by on an FC It of a a A is is a 1.0 1.%. is a ie,n to of FC in a -h -h as FC of in FC 0% -h is of In of to a in of of on in is At is at it is to of in of of of is at a at a at a on a 0% in 0% a 4-h a 4-h 8; V. It in at of on is of is it is is of FC 0% -h by FC of to at 0% is of to of FC 0μm is as 0μm by on In a is in is FC in -h be cr ( 1575 ?? of a of r% ?755 mm 15h 5mm ch at of he 5h,15in in a a ie,in a -h be hr ee ( )( ????? = of in e= in % 90e= in by 0% of is in a 4-h of a FC a -h of in FC ie, is of in is by 0% to a 4-h is by 5% is to as as of in As in FC it is a of be if on of is of on on of of FC is on a -h of · · · of to · a of a -h of of a to of a to a 中文翻譯 新型薄板冷軋機的發(fā)展 市場現(xiàn)在在冷軋鋼鐵方面的需求逐步向更薄、更高強度材料同時有著更好平整度方面發(fā)展。 . 人發(fā)展出一種新型五輥冷軋機。這種延伸性平整控制 制機有一個小直徑的工作輥。這個小工作輥能夠減少高速情況下軋制對平整度的影響。這個平行滾動彎曲系統(tǒng)附有一個雙重活塞裝置。這種裝置能夠校正寬度變化形狀的缺陷。 折中延伸平整控制 1982年、 6月 了闡釋這種軋制方法的特性。軋制專家們已拿出和分析一個 機模型。其中新添加了形狀對比控制附帶其他軋制形式，從而建立一個自動形狀控制系統(tǒng) 小直徑的工作輥必須能夠?qū)崿F(xiàn)小的磨損兩并且能夠軋制高強度材料。所以它應(yīng)由抗磨損和高硬度鋼鐵制成 的。為減少輥中分力和轉(zhuǎn)矩。小工作輥有著較大空間定額。它的傾斜通過分離力與條狀的退化來影響平整度。帶有 4輥的垂直工作輥彎曲系統(tǒng)影響著邊緣形狀。尤其是帶有小工作輥的軋機。因而，這中小工作輥必須保持工作輥平行的擴展力，一糾正條狀的缺陷。為了這個目的，后補安裝了一個小束形輥在輥的中間。然而，這些軋機有著更多復雜的標準并且要求特殊的設(shè)計空間。另外，還要補充一個驅(qū)動輥或中間輥驅(qū)動。因為工作輥的直徑太小了，以至于不能驅(qū)動。從此，這些軋機不在被使用在修理或轉(zhuǎn)化的 4輥軋機中。 此外，細長型修正裝置功能的發(fā)展，不僅修理簡單的形 狀缺陷，例如被動邊緣或中心膨脹，而且能夠處理更復雜的缺陷。例如部分膨脹或者焊接中心膨脹和邊緣波動。 ·工作輥通過一個與其它四輥相比直徑小些的輥連接。因此，兩輥平均小于正常的軋機。兩輥的轉(zhuǎn)動速度也不同。 ·一個水平彎曲機帶有水平支承輥。這支承輥分布在工作輥中間的分支，沿桶的一個比較短的部分。 · 5輥結(jié)構(gòu)帶有一個中間輥和雙重活塞垂直彎曲裝置在中間輥和較大的工作輥間。 設(shè)計特色 輥的排布 機是一個直徑不同的 5 輥軋機，在小直徑工作輥和后補輥之間有一個中間輥，并 且有一個大的分支在工作輥間帶有一個小直徑工作輥也就意味著兩輥小于普通 4輥他可能減少輥的負載和輥驅(qū)動扭矩。 水平彎曲裝置 平彎曲的小直徑工作輥單元是由一個支承輥、后段候補輥、移動盤、液壓鋼和一個支承橋臂組，分段支承輥有六個帶有薄軸套的圓錐棍子軸承規(guī)律的分布在中間。 在外軸套的邊緣表面有一個光滑斜面目的為了使接觸壓力均勻分布。在每兩個軸承之間都有支撐臂引導移動盤滑動，橋臂有七個液壓鋼來供應(yīng)獨立的水平彎曲力對移動盤作用。在液壓缸上都裝被有傳感器來測量活塞撞擊和液體壓力。 支撐橋臂有很高硬度，為了緊緊貼近缸 壁。 水平輥彎曲的控制系統(tǒng) 它能夠根據(jù)控制計劃來選者壓力控制模式 . 壓力分配模型通過 7 個液壓缸的對稱或者不對稱來實現(xiàn) 缸的總力可以被改變當一樣的壓力繼續(xù)分配時 . 自動形狀控制系統(tǒng)通過探測傳感器反饋 ,液壓缸、形狀計、和微機通過分析信號從形狀計和轉(zhuǎn)換控制信號和控制器來得知孔缺陷的存在。 當水平彎曲里改變。輥間隙就會調(diào)節(jié)維持帶狀通過反饋系統(tǒng)。這個反饋系統(tǒng)帶有一個下壓補償螺絲，通過他可以探測到缸的 撞擊位置和壓下螺絲缸的液壓。 垂直彎曲系統(tǒng) 能夠供應(yīng)大彎曲力從活塞上升從外缸中、傾翻彎曲力是通過包括后補輥從外殼中的活塞運動實現(xiàn)。通過這個結(jié)構(gòu)，垂直輥彎曲影響，尤其是中間輥，使其大大增加。 輥驅(qū)動系統(tǒng) 正常管理中用不同的旋轉(zhuǎn)輥速，大直徑工作輥的驅(qū)動是通過高速且大力矩實現(xiàn)的，減小量是通過輥的負載來獲得。 滾動變換裝置 個工作輥支撐著中間輥，三輥自動移動成一組就箱常規(guī)四輥軋 機一樣。 分段后補輥通過拖板來改變 實用性 有許多種 軋機：一種是兩個工作直徑相同，另一種是后補輥驅(qū)動，還有一種是中間輥驅(qū)動，還有一種傾側(cè)內(nèi)有一個小直徑工作輥。 一個冷軋生產(chǎn)線，可以選擇各種單一信號軋制法，例如可逆式軋制是一系列冷軋連續(xù)軋制。 軋制 糾正形狀的影響 通過聯(lián)合水平滾動彎曲裝置和雙活塞垂直滾動彎曲結(jié)構(gòu)， 為鞏固這種能力和建立一個自動平穩(wěn)的控制系統(tǒng)，一系列試驗行為都在這時候進行 。 6 個水平彎曲模式被討論在例 8，帶狀通過形狀計在退出軋制時用電磁相聯(lián)系的方法測得，形狀測量通過形狀計在例 9中展示出。 帶狀長度能通過獨立長度變化和微小長度變化用帶狀寬度確定：2)(2)(212121????????????????????ε們之間的長度變化和微笑寬度變化各種各樣的帶狀都能被確認從 21 ?? ??? 水平和垂直彎曲系統(tǒng)的特征在例 11 中，固相線水平系統(tǒng)和固體點和破壞線性垂直系統(tǒng)，固體的斜線是井臺的甚至水平彎曲力和模型改變，證明通過垂直彎曲的帶狀變化 另一方面，看其它的傾斜線，證明板帶形狀的改變是通過水平彎曲模式對水平彎曲力的影響實現(xiàn)的。 被所圍成的可以刊出，板帶的寬度可以通過垂直和水平彎曲系統(tǒng)來改變，這些區(qū)域的形成是兩到三個性同的特征結(jié)合，使得板帶和形狀彼此之間不同。這些區(qū)域的寬度直接由 2?? 來表示系統(tǒng)改變復雜形狀的能力。例如： 四分之一膨脹或者聯(lián)合中心膨脹和單獨由形狀改變引起邊緣波動。 例如：中心膨脹或邊緣波動，這個區(qū)域必須在固定生產(chǎn)中獲得較薄的生產(chǎn)，在這些區(qū)域大寬度的生產(chǎn) 為 12242中表明， 樣耕具板帶的尺寸來決定。 對 的處理方法已經(jīng)在分析和試驗發(fā)放中獲得。 在例 13中的分析結(jié)果中，他展示的是 輥軋制的比較。板帶在四輥軋制中形狀的糾 正僅僅是獨立線。這就意味著很難在不改變其它部分形狀時改變一類變形。然而， 1 ?? ??? 。這樣就更有效的解決了許多種形狀問題。 在以上結(jié)