《中國世界遺產(chǎn)管理體系研究第一章.ppt》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《中國世界遺產(chǎn)管理體系研究第一章.ppt（36頁珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

中國世界遺產(chǎn)管理體系研究 陳秀瓊xqchen123 13860911811 教學(xué)目的 通過本章的學(xué)習(xí) 使學(xué)生們對(duì)世界遺產(chǎn)有個(gè)基本的認(rèn)識(shí)和了解 了解世界遺產(chǎn)的概念 世界遺產(chǎn)組織發(fā)起的淵源 世界遺產(chǎn)的類別掌握世界遺產(chǎn)公約 公約內(nèi)容 操作世界遺產(chǎn)標(biāo)志世界遺產(chǎn)組織的作用及工作范疇 第一章緒論 第一節(jié)世界遺產(chǎn)概念一 世界遺產(chǎn) 一個(gè)專門的概念世界遺產(chǎn)是世界相似相近事物中的佼佼者 所代表的是人類及自然界的最高價(jià)值 2009年6月 世界遺產(chǎn)總數(shù)為891處 148個(gè)締約國 世界文化遺產(chǎn)679處 世界自然遺產(chǎn)174處 世界文化與自然混合遺產(chǎn)25處 2009年11月 中國景區(qū)不勝其數(shù) 世界遺產(chǎn)僅38處 自然遺產(chǎn)7項(xiàng) 文化遺產(chǎn)27項(xiàng) 雙重遺產(chǎn)4項(xiàng) 人類口述與非物質(zhì)遺產(chǎn)4處 在數(shù)量上居世界第三位 僅次于意大利 44項(xiàng) 含跨國項(xiàng)目 和西班牙 41項(xiàng) 含跨國項(xiàng)目 wh org 中國世界遺產(chǎn)網(wǎng) 一 世界遺產(chǎn) 一個(gè)專門的概念 1 人類的創(chuàng)造 文化遺產(chǎn) 人類口頭與非物質(zhì)遺產(chǎn)2 大自然的創(chuàng)造 自然遺產(chǎn)3 人類與大自然的共同創(chuàng)造 文化與自然雙遺產(chǎn) 二 世界遺產(chǎn)的科學(xué)認(rèn)識(shí) 1 不以古今論英雄 230萬年 27年2 不以大小見長短3 不以虛實(shí)化界樁 1 不以古今論英雄 230萬年 27年 埃塞俄比亞 阿瓦什河下游河谷http www unesco org whc sites 10 htm1980年符合文化遺產(chǎn)遴選標(biāo)準(zhǔn)C II III IV 列入 世界遺產(chǎn)目錄 世界遺產(chǎn)委員會(huì)評(píng)價(jià) 阿瓦什河谷是非洲大陸最重要的古生物群遺址之一 是研究人類起源的主要場(chǎng)所 在阿瓦什河谷的哈達(dá)爾 發(fā)現(xiàn)了一塊上頜骨 成為人類出現(xiàn)的最早證據(jù) 將人類出現(xiàn)的年代推進(jìn)到233萬年前 堂 約翰松帶領(lǐng)的野外考察隊(duì)隊(duì)員在一處陡峭山坡的沖刷物中發(fā)現(xiàn)了這塊上頜骨 同時(shí)發(fā)現(xiàn)了一些石制工具 牙齒的尺寸和形狀以及腭骨形狀與東圖爾卡納和奧杜威發(fā)現(xiàn)的能人極其相似 但哈達(dá)爾的標(biāo)本不完整 無法判定是否屬于真正的能人 最早的石器也發(fā)現(xiàn)于埃塞俄比亞 年代可追溯到250萬年前 也許將來能夠證明 最早出現(xiàn)的人造石具與最早出現(xiàn)的人類相一致 1 不以古今論英雄 230萬年 27年 巴西 巴西利亞1987年符合文化遺產(chǎn)遴選標(biāo)準(zhǔn)C I IV 列入 世界遺產(chǎn)委員會(huì)評(píng)價(jià) 1956年巴西利亞被確立為巴西的中心 它是城市設(shè)計(jì)史上的里程碑 城市規(guī)劃專家盧西奧 科斯塔和奧斯卡 尼邁爾是該城市的設(shè)計(jì)師 從居民區(qū)和行政區(qū)的布置到建筑物自身的對(duì)稱 巴西利亞常被比喻為鳥的形狀 表現(xiàn)出城市和諧的設(shè)計(jì)思想 其中政府建筑表現(xiàn)出驚人想象力 巴西利亞是一座在荒漠上建起的新城 1957 1960年完工 1960年4月 巴西正式將首都從里約熱內(nèi)盧遷至巴西利亞 巴西利亞 2 不以大小見長短 匈牙利 霍洛克民俗村Hollok1987年根據(jù)文化遺產(chǎn)遴選標(biāo)準(zhǔn)C v 被列入 世界遺產(chǎn)目錄 世界遺產(chǎn)委員會(huì)評(píng)價(jià) 民俗村是被精心保護(hù)下來的傳統(tǒng)民居的一個(gè)典型范例 這個(gè)村落主要發(fā)展于17和18世紀(jì) 是20世紀(jì)農(nóng)業(yè)革命前鄉(xiāng)村生活的一幅生動(dòng)圖景 生活于民俗村的居民還不到100人 他們穿著典型的匈牙利鄉(xiāng)下人的時(shí)裝 黑色的褲子或華麗的色彩鮮艷的裙子 終日為生計(jì)而不停的忙碌 有的手中持著干草叉 有的則挎著蔬菜藍(lán) 在群山附近 分布著幾個(gè)葡萄莊園 蔬菜花園 黃燦燦的玉米地和向日葵地 羊群在草地里自由自在的吃草 牧場(chǎng)被分割成塊狀 恬淡而優(yōu)雅的田園生活在無形中為這個(gè)小村落增添幾分嫵媚 這里的居民房干凈整潔而且又極其漂亮 房子的正面由雕刻精美的木質(zhì)欄桿點(diǎn)綴著 這些房子都是按照同樣的建筑風(fēng)格建造起來的 是匈牙利北部地區(qū)的典型建筑風(fēng)格 夏季鋪滿了鮮花的塊狀的花園的四周是用低矮的籬笆圍起來的 在前門的上面 經(jīng)常懸掛著馬蹄鐵 編成環(huán)狀的紅辣椒 玉米棒子或神圣的圖畫 霍洛克村中的所有房屋都是建于20世紀(jì)初期的 霍洛克民俗村 2 不以大小見長短 加拿大 落基山公園群1984年根據(jù)自然遺產(chǎn)遴選標(biāo)準(zhǔn)N I II III 被列入 世界遺產(chǎn)名錄 世界遺產(chǎn)委員會(huì)評(píng)價(jià) 逶迤相連的班夫 賈斯珀 庫特奈和約虎國家公園 以及羅布森山 阿西尼博因山和漢伯普羅文秀公園構(gòu)成了一道亮麗的高山風(fēng)景線 那里有山峰 冰河 湖泊 瀑布 峽谷和石灰石洞穴 伯吉斯謝爾化石遺址里著名的海洋軟體動(dòng)物的化石 在這里也有發(fā)現(xiàn) 3 不以虛實(shí)化界樁 德國 科隆大教堂1996年 在世界遺產(chǎn)委員會(huì)第20屆會(huì)議報(bào)告上 根據(jù)文化遺產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)C I II IV 科隆大教堂被列入 世界遺產(chǎn)目錄 科隆大教堂是哥特式建筑的杰作 始建于1248年 一直到1880建成 其建筑期長達(dá)632年 堪稱世界之最 科隆大教堂占地8000平方米 建筑面積約6000平方米 東西長144 58米 南北寬86 25米 穹頂外部高109米 北塔高157 38米 南塔高157 31米 像兩把鋒利的寶劍 直插云霄 3 不以虛實(shí)化界樁 科特迪瓦 格博夫喇叭音樂格博夫是一種側(cè)面鼓起的喇叭吹奏樂器 被用于塔格巴納人的宗教禮儀和傳統(tǒng)慶典上 第二節(jié) 世界遺產(chǎn)公約 一 背景全稱 保護(hù)世界文化與自然遺產(chǎn)公約 conventionconcerningtheprotectionoftheworldculturalandnaturalheritage 1972 巴黎 聯(lián)合國教科文組織第17屆大會(huì) 二 誘因 努比亞遺址 阿布辛貝勒神廟和拉內(nèi)西斯神廟位于尼羅河上游的努比亞考古遺址 擁有阿布辛貝的拉美西斯二世神廟及菲萊島上的伊西斯圣地 其中拉美西斯二世神廟已成為古埃及最具代表性之遺跡 神廟外四尊高20米的拉美西斯二世坐姿巨像及內(nèi)部描繪其戰(zhàn)柄功績之壁畫 處處顯露這位法老的攝人氣魄 而60年代 因亞斯文高霸的建設(shè)工程 曾危及此區(qū)遺址的存在 所幸 由聯(lián)合國教科文組織所發(fā)起的國際救援運(yùn)動(dòng) 上遷60米 使遺址免遭尼羅河水的淹沒 而遺址的遷移工程則歷時(shí)將近20年 1960 1980 努比亞地區(qū)位于埃及和蘇丹交界處 最著名的建筑是大廟 王后寺廟及菲萊神廟 阿布辛拜勒的大廟和王后寺廟是這里最雄偉的建筑 神廟在設(shè)計(jì)和建筑時(shí) 把當(dāng)時(shí)最先進(jìn)的地理 天文 數(shù)學(xué)等知識(shí)巧妙地吸收和運(yùn)用進(jìn)來 使陽光在每年拉姆西斯二世法老的出生日和登基日的2月21日和10月21日兩次穿過60多米長的甬道 直接照射在寺廟最內(nèi)部拉美西斯二世的雕像即太陽神阿蒙神和阿爾瑪甘斯像上并依次掃過 20分鐘后消失 只有黑暗之神波塔神像不受陽光的照拂 營造舉世無雙的 日出奇觀 為了保住這一絕世遺產(chǎn) 埃及向聯(lián)合國求助 在聯(lián)合國教科文組織的大力呼吁下 拯救阿布辛拜勒神廟等遺址群行動(dòng)得到51個(gè)國家的積極響應(yīng)和支持 世界各地的專家云集上埃及阿斯旺地區(qū) 耗資8000萬美元 用了10年時(shí)間 對(duì)巨大的神廟進(jìn)行精確測(cè)定和計(jì)算 編號(hào)分割成1000多塊 整體遷移到200米外的高處新址 成功地按原樣復(fù)原 并繼續(xù)保持其每年兩次的 日照奇觀 從1960年到1980年 各國專家還分別對(duì)當(dāng)?shù)氐陌⑺雇迫R神廟等其他著名遺址古跡進(jìn)行了盡可能的挽救和重建 總共耗資3億美元 阿布辛拜勒神廟以及其他努比亞古代遺址的拯救行動(dòng) 是埃及政府尋求國際社會(huì)援助 保護(hù)本國文化和自然遺產(chǎn)的成功范例 也使全世界第一次看到了國際間多方籌措資金 聯(lián)合搶救人類文化遺產(chǎn)的力量 正是在這種力量的感召下 1965年 國際上建立起旨在保護(hù)人類自然和文化遺產(chǎn)的 世界遺產(chǎn)信托基金 1972年 聯(lián)合國教科文組織大會(huì)通過了 保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約 指出世界遺產(chǎn)不僅屬于個(gè)別國家 而且屬于全人類 三 內(nèi)容 1 確定文化遺產(chǎn)和自然遺產(chǎn)的定義及其列入條件2 指出締約國在確定潛在遺產(chǎn)項(xiàng)方面所負(fù)的責(zé)任 以及他們?cè)诒Ｗo(hù)遺產(chǎn)時(shí)所起的作用3 闡述世界遺產(chǎn)委員會(huì)的功能4 解釋如何使用和管理世界遺產(chǎn)基金 1 世界遺產(chǎn)的標(biāo)準(zhǔn) 兩個(gè)前提 真實(shí)性 最基本的前提 保護(hù)管理 由相關(guān)管理機(jī)構(gòu) 制定法律規(guī)章還有經(jīng)費(fèi) 世界遺產(chǎn)分為自然遺產(chǎn) 文化遺產(chǎn) 自然遺產(chǎn)與文化遺產(chǎn)混合體和文化景觀 界遺產(chǎn)具有明確的定義和供會(huì)員國提名及遺產(chǎn)委員會(huì)審批遵循的標(biāo)準(zhǔn) 1 文化遺產(chǎn) 文物 從歷史 藝術(shù)或科學(xué)角度看 具有突出 普遍價(jià)值的建筑物 雕刻和繪畫 具有考古意義的成分或結(jié)構(gòu) 銘文 洞穴 住區(qū)及各類文物的綜合體 建筑群 從歷史 藝術(shù)或科學(xué)角度看 因其建筑的形式 同一性及其在景觀中的地位 具有突出 普遍價(jià)值的單獨(dú)或相互聯(lián)系的建筑群 遺址 從歷史 美學(xué) 人種學(xué)或人類學(xué)角度看 具有突出 普遍價(jià)值的人造工程或人與自然的共同杰作以及考古遺址地帶 其標(biāo)準(zhǔn)有 A 代表一種創(chuàng)造性的天才杰作 例如金字塔 長城 B 在一定時(shí)期內(nèi)或在世界某一個(gè)文化區(qū)域內(nèi)產(chǎn)生過重大影響 例如 凡爾賽宮 歐洲建立最早的 規(guī)模最大的 布局和規(guī)格影響歐洲兩三個(gè)世紀(jì) C 一種文化的特殊證明 例伊朗的波斯波力斯宮是波斯帝國時(shí)期留下的 壁上的雕刻反映波斯當(dāng)時(shí)的情況 各國進(jìn)貢情況 是文化證明 復(fù)活節(jié)島 只遺留巨大的石雕像 其他古物沒有留下 只有靠石雕像來研究當(dāng)時(shí)的歷史 D 一個(gè)歷史時(shí)期的典范 區(qū)別于第二條 典范是指更多方面的影響 例如梵蒂岡 影響6 7世紀(jì) 所有東西都是精華E 難于保存的突出例證 例如印第安人保留區(qū) F 與某些重大事件或先行傳統(tǒng)思想或信仰或文學(xué)藝術(shù)作品有著直接和實(shí)質(zhì)的聯(lián)系 此條款不能單獨(dú)成立 例如耶路撒冷 自由女神像 2 自然遺產(chǎn) 從美學(xué)或科學(xué)角度看 具有突出 普遍價(jià)值的由地質(zhì)和生物結(jié)構(gòu)或這類結(jié)構(gòu)群組成的自然面貌 從科學(xué)或保護(hù)角度看 具有突出 普遍價(jià)值的地質(zhì)和自然地理結(jié)構(gòu)以及明確規(guī)定的瀕危動(dòng)植物物種生境區(qū) 從科學(xué) 保護(hù)或自然美角度看 具有突出 普遍價(jià)值的天然名勝或明確劃定的自然地帶 其標(biāo)準(zhǔn)有 1 構(gòu)成代表地球現(xiàn)代化史中重要階段的突出例證 2 構(gòu)成代表進(jìn)行中的重要地質(zhì)過程 生物演化過程以及人類與自然環(huán)境相互關(guān)系的突出例證 3 獨(dú)特 稀少或絕妙的自然現(xiàn)象 地貌或具有罕見自然美的地帶 4 尚存的珍稀或?yàn)l危動(dòng)植物種的棲息地 3 文化景觀的類型 1 由人類有意設(shè)計(jì)和建筑的景觀 包括出于美學(xué)原因建造的園林和公園景觀 它們經(jīng)常 但并不總是 與宗教或其他概念性建筑物或建筑群有聯(lián)系 2 有機(jī)進(jìn)化的景觀 它產(chǎn)生于最初始的一種社會(huì) 經(jīng)濟(jì) 行政以及宗教需要 并通過與周圍自然環(huán)境的相聯(lián)系或相適應(yīng)而發(fā)展到目前的形式 它又包括兩種次類別 一是殘遺物 化石 景觀 代表一種過去某段時(shí)間已經(jīng)完結(jié)的進(jìn)化過程 不管是突發(fā)的或是漸進(jìn)的 它們之所以具有突出 普遍價(jià)值 就在于顯著特點(diǎn)依然體現(xiàn)在實(shí)物上 二是持續(xù)性景觀 它在當(dāng)?shù)嘏c傳統(tǒng)生活方式相聯(lián)系的社會(huì)中 保持一種積極的社會(huì)作用 而且其自身演變過程仍在進(jìn)行之中 同時(shí)又展示了歷史上其演變發(fā)展的物證 3 關(guān)聯(lián)性文化景觀 這類景觀列入 世界遺產(chǎn)名錄 以與自然因素 強(qiáng)烈的宗教 藝術(shù)或文化相聯(lián)系為特征 而不是以文化物證為特征 此外 列入 世界遺產(chǎn)名錄 的古跡遺址 自然景觀一旦受到某種嚴(yán)重威脅 經(jīng)過世界遺產(chǎn)委員會(huì)調(diào)查和審議 可列入 處于危險(xiǎn)之中的世界遺產(chǎn)名錄 以待采取緊急搶救措施 4 人類口述和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作 2003年10月通過的 保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)國際公約 指出 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)應(yīng)涵蓋五個(gè)方面的項(xiàng)目 1 口頭傳說和表述 包括作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)媒介的語言 2 表演藝術(shù) 3 社會(huì)風(fēng)俗 禮儀 節(jié)慶 4 有關(guān)自然界和宇宙的知識(shí)和實(shí)踐 5 傳統(tǒng)的手工藝技能 公約 并指出 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)概念中的非物質(zhì)性的涵義 是與滿足人們物質(zhì)生活基本需求的物質(zhì)生產(chǎn)相對(duì)而言的 是指以滿足人們的精神生活需求為目的的精神生產(chǎn)這層涵義上的非物質(zhì)性 所謂非物質(zhì)性 并不是與物質(zhì)絕緣 而是指其偏重于以非物質(zhì)形態(tài)存在的精神領(lǐng)域的創(chuàng)造活動(dòng)及其結(jié)晶 2 世界遺產(chǎn)委員會(huì) 1976年在聯(lián)合國教育 科學(xué)及文化組織內(nèi) 建立一個(gè)保護(hù)具有突出的普遍價(jià)值的文化和自然遺產(chǎn)政府間委員會(huì) 稱為 世界遺產(chǎn)委員會(huì) 它的日常辦公機(jī)構(gòu)是聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)保護(hù)中心 委員會(huì)最初由聯(lián)合國教育 科學(xué)及文化組織大會(huì)常會(huì)期間召集的世界遺產(chǎn)公約締約國大會(huì)選出的15個(gè)締約國組成 世界遺產(chǎn)委員會(huì)具體執(zhí)行遺產(chǎn)保護(hù)的經(jīng)常性工作 委員會(huì)每年開會(huì)一次 由聯(lián)合國教育 科學(xué)及文化組織總干事任命組成的一個(gè)秘書處協(xié)助工作 委員國任期6年 按規(guī)定每兩年改選三分之一 世界遺產(chǎn)委員會(huì)還有權(quán)決定在什么樣的條件下 以什么樣的方式充分利用世界遺產(chǎn)基金幫助各國政府對(duì)其遺產(chǎn)進(jìn)行保護(hù) 3 世界遺產(chǎn)委員會(huì)職能 第一屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)于1977年召開 會(huì)上通過了工作原則和方法 遺產(chǎn)委員會(huì)主要進(jìn)行以下三項(xiàng)工作 一是審議確定由締約國申報(bào)要求列入 世界遺產(chǎn)名錄 的項(xiàng)目 并提交締約國代表會(huì)議通過并公布 二是管理 世界遺產(chǎn)基金 審定各締約國提出的財(cái)政和技術(shù)援助的申請(qǐng)項(xiàng)目 這筆基金的來源主要是來自締約國向聯(lián)合國教科文組織固定交納的會(huì)費(fèi)的1 的款項(xiàng) 這筆經(jīng)費(fèi)雖然為數(shù)不多 但它促進(jìn)世界各國 特別是對(duì)發(fā)展中國家和不發(fā)達(dá)地區(qū)某些重要文化與自然遺產(chǎn)項(xiàng)目的保護(hù)起到了積極作用 三是對(duì)已列入 世界遺產(chǎn)名錄 的文化 自然項(xiàng)目的保護(hù)和管理情況進(jìn)行監(jiān)測(cè) 以促進(jìn)其改善保護(hù)與管理工作 4 世界遺產(chǎn)委員會(huì)提供的援助形式 第一 研究遺產(chǎn)保護(hù) 保存 展示和恢復(fù)方面的藝術(shù) 科學(xué)和技術(shù)問題 第二 提供專家 技術(shù)人員和熟練工人 第三 在培訓(xùn)遺產(chǎn)的鑒定 保護(hù) 保存 展出和恢復(fù)方面各種層次的工作人員和專家 第四 提供有關(guān)國家不具備或無法獲得的設(shè)備 第五 在例外和特殊情況下提供無償補(bǔ)助金 世界遺產(chǎn)委員會(huì)還可向培訓(xùn)遺產(chǎn)工作人員和專家的國家和地區(qū)提供國際援助 5 世界遺產(chǎn)公約 各締約國應(yīng)向世界遺產(chǎn)委員會(huì)遞交一份關(guān)于本國領(lǐng)土內(nèi)適于列入 世界遺產(chǎn)目錄 的文化和自然遺產(chǎn)的清單 據(jù)締約國遞交的清單 委員會(huì)應(yīng)制定 發(fā)布和更新 世界遺產(chǎn)目錄 委員會(huì)應(yīng)在必要時(shí)制定 發(fā)布和更新一份 瀕危世界遺產(chǎn)名錄 其中所列遺產(chǎn)均是 世界遺產(chǎn)名錄 中需要采取重大措施加以保護(hù)的 而且根據(jù)世界遺產(chǎn)公約需要給予援助的 瀕危世界遺產(chǎn)名錄 應(yīng)載有這類措施的費(fèi)用概算 這些遺產(chǎn)都面臨特殊危險(xiǎn)的威脅 如 大規(guī)模工程建設(shè) 城市或旅游業(yè)迅速發(fā)展造成的拆除 土地的用途改變或產(chǎn)權(quán)變更 無人管理 任其自生自滅 武裝沖突 災(zāi)害和災(zāi)變 嚴(yán)重火災(zāi) 地震 山崩 火山爆發(fā) 水位變動(dòng) 洪水和海嘯等 委員會(huì)在緊急需要時(shí)隨時(shí)在 瀕危世界遺產(chǎn)名錄 中增列新遺產(chǎn)并立即發(fā)布 四 世界遺產(chǎn)標(biāo)志 它象征著文化遺產(chǎn)和自然遺產(chǎn)之間相互依存的關(guān)系 中央的正方形是人類創(chuàng)造的象征 圓圈代表大自然 兩者密切相連 這個(gè)標(biāo)志呈圓形 既表示全世界 也表示著它需要人類給予保護(hù) 有些人認(rèn)為更象中國古代的方孔幣 象征著天圓地方的古代哲理 聯(lián)合國教育科學(xué)文化組織標(biāo)志 TheUnitedNationsEducational ScientificandCulturalOrganizationEmblem 第三節(jié)中國加入 世界遺產(chǎn)公約 1985年第六屆全國政協(xié)會(huì)議 羅哲文 侯仁之 陽含熙 鄭孝向大會(huì)提交了663號(hào)提案 建議我國加入 1985年11月22日 正式加入 42處 37處物質(zhì)遺產(chǎn) 其中27處文化遺產(chǎn) 7處自然遺產(chǎn) 4處雙遺 4處非物質(zhì)遺產(chǎn) 中國世界遺產(chǎn)之最 1 類別最齊全2 雙遺最多3 符合文化遺產(chǎn)全部標(biāo)準(zhǔn)的遺產(chǎn)數(shù)量最多4 符合世界遺產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)項(xiàng)最多的遺產(chǎn)5 北京市全球擁有世界遺產(chǎn)數(shù)目最多的城市國務(wù)院下發(fā) 關(guān)于加強(qiáng)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的通知 要求進(jìn)一步加強(qiáng)文化遺產(chǎn)保護(hù) 決定從2006年起 每年六月的第二個(gè)星期六為我國的 文化遺產(chǎn)日