《中國與委內(nèi)瑞拉的進出口貿(mào)易比較分析》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《中國與委內(nèi)瑞拉的進出口貿(mào)易比較分析（8頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、中國與委內(nèi)瑞拉的進出口貿(mào)易比較分析 國際經(jīng)貿(mào) 中國與委內(nèi)瑞拉的進出口貿(mào)易比較分析 一 上海大學(xué) 翻譯:王素婷 一 框架協(xié)議; 、 前言目前,委內(nèi)瑞拉與中國雙邊關(guān)系良好。委內(nèi)瑞拉在第 屆、 第 個協(xié)議:中委文化合作實施規(guī)劃協(xié)定,? 屆及 屆聯(lián)合國人權(quán)委員會上的表現(xiàn)均體現(xiàn)了對中國的親善態(tài) 年執(zhí)行; 度。并且積極支持中國加入。 年?? 年中華人民共和國與委內(nèi)瑞拉玻利瓦爾共和國于 年 月 日 第 個協(xié)議:中國工程院與委計劃和發(fā)展部工程和技術(shù) 正式建立外交關(guān)系。 科學(xué)合作諒解備忘錄; 年以來,經(jīng)過雙方政府及各社會團體

2、的共同努力,雙邊關(guān)系在 第 個協(xié)議:奧里乳化油合作協(xié)議;多個領(lǐng)域內(nèi)獲得了長足發(fā)展。特別是 至 年問,中委確立 第 個協(xié)議:奧里乳化油三年供貨合同;了共同發(fā)展的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,它促進了雙方對彼此的了解,合作關(guān) 第 個協(xié)議:中國地質(zhì)調(diào)查局和委內(nèi)瑞拉國家地質(zhì)礦產(chǎn) 系擴大到更寬領(lǐng)域并提升到更深層次。雙方政府建立了高級混合 局地質(zhì)及礦產(chǎn)合作協(xié)定; 委員會,它是對雙邊合作事宜進行規(guī)劃和實施的最高層次機制, 第 個協(xié)議:中華人民共和國政府與委內(nèi)瑞拉玻利瓦爾 已經(jīng)簽訂了幾十個合作協(xié)議及大批合作項目。 共和國政府高級混合委員會章程;中國與委內(nèi)瑞拉在 年 月簽訂了兩國政府貿(mào)易合作協(xié) 第 個協(xié)議:

3、中委能源和礦產(chǎn)部能源十年 ?定。并已舉行五屆經(jīng)貿(mào)聯(lián)合委員會。 年,中國與委內(nèi)瑞拉建 年 合作諒解備忘錄;交之初,雙邊交易額僅為 . 百萬美元,但 年以來,交易額大 第 個協(xié)議:中委農(nóng)業(yè)長期合作諒解備忘錄;幅增長。 年,中國開始從委內(nèi)瑞拉進口乳化油。同時中國對 第 個協(xié)議:中委科學(xué)、技術(shù)及創(chuàng)新合作意向書。 委內(nèi)瑞拉的出口額也開始了增長。中委貿(mào)易額在穩(wěn)步增長, 中委國際交往歷程充分顯示自 年建交來雙方關(guān)系日益密 達 百萬美元,其中中國的出口額為百萬美元,進口額為 切。協(xié)議的簽訂促進了中委在各個不同領(lǐng)域的合作關(guān)系,尤其是 百萬美元。中國對委內(nèi)瑞拉出口的商品主要為機電設(shè)備、鞋、 在政治、

4、石油和天然氣、地質(zhì)礦產(chǎn)、防止偷稅漏稅、農(nóng)業(yè)、科技 紡織品和衣服,進口鐵礦石及成品油。 和創(chuàng)造等方面的合作。 年來,中國與委內(nèi)瑞拉之間的經(jīng)濟與技術(shù)合作取得了巨 下面關(guān)注一下目前中委在國際貿(mào)易及雙邊貿(mào)易方面的情況。 大進步。年 月,國務(wù)院總理李鵬訪問委內(nèi)瑞拉期間簽訂了 二、中委國際貿(mào)易 石油共同勘探協(xié)議。 年 月,中國石油天然氣集團公司以 中國國際合作情況 百萬美元的價格贏得了卡拉克萊斯與北英特甘博兩油田的開采權(quán), 中國更為重要的國際合作伙伴是歐洲% ,美國 % 并分別于年 月、 接管實施這兩個油田的經(jīng)營管理。它是 和日本 % ,它們占到中國對外貿(mào)易總額的 %。其次是東

5、中國在拉丁美洲最大的一筆投資項目。 盟,中國香港、韓國、臺灣、澳大利亞、俄羅斯以及印度,它們 根據(jù)中華人民共和國外交部有關(guān)資料, 年以來,具有歷 貿(mào)易額共占 %。 表 中國十大貿(mào)易伙伴年 月至史性意義的雙邊合作協(xié)議與文件有: 年: 【 國家或地區(qū) 億美元 排名 百分比 增長率 ±% 第 個協(xié)議:中國石油天然氣集團公司與委內(nèi)瑞拉石油公司 合計. .合作生產(chǎn)乳化油諒解備忘錄。 歐盟 . 第協(xié)議:中委經(jīng)濟技術(shù)合作協(xié)定,自簽訂之日開始實 美國施,有效期 年。 日本 , 年: 東盟 .? 第 協(xié)議:中委關(guān)于成立高級混合委員會的諒解備忘 香港 . 錄: 韓國

6、 . 臺灣 第 個協(xié)議:中委關(guān)于對所得稅和財產(chǎn)避免雙重征稅和 澳大利亞 防止偷漏稅的協(xié)定: 俄國 第 個協(xié)議:中委關(guān)于中國向委內(nèi)瑞拉提供優(yōu)惠貸款的 《商場現(xiàn)代化》。年 月 上句刊 總第期 棼國際經(jīng)貿(mào) 年月至九月,中國與拉丁美洲的貿(mào)易總額達到 印度 其他 ; 百萬美元, 年同期增長了 %。 .資料來源:中國商務(wù)部綜合司英語網(wǎng)站 年,中國與拉丁美洲關(guān)系發(fā)展迅速。這可以從中國當(dāng)年 備注:排名依據(jù)為進出口總額 對此地區(qū)不同國家進行的重要官方訪問中得到體現(xiàn)。更為重要的 表 中國進出口市場:大陸或地區(qū)年 月至 月】 是,中國與拉丁美洲國家簽訂了技術(shù)與經(jīng)濟合作協(xié)

7、議。 單位:億美元 拉丁美洲諸國家將與中國的關(guān)系視作抵御全球金融危機的重 進口國家 出口國家 要機遇,中國也將之看作為其產(chǎn)品尋找新市場的良好機會。 大陸 地 進口? 增長率±% 增長排名 出口? 增長率 ±% 增長排名 美國金融危機 次級按揭貸款危機 發(fā)生后,所有的出口國 區(qū) 月 月 家都面臨著需求下降的狀況,中國接到的貿(mào)易訂單數(shù)量也出現(xiàn)下 總額 , . 滑。但中國制定了目標(biāo)市場及對外直接投資多元化的政策,幾乎 亞洲 。, × 所有的公司開始探視中國市場,至 年 月,中國對拉丁美洲的 東盟 .×中東【】 直接投資額已達 百萬美元。 波斯灣六國 ,另

8、一方面.中國的改革開放政策也改善了中拉關(guān)系。 年 歐洲 , . × 到年問,其貿(mào)易總額為億美元,是 年之前所有貿(mào)易總 歐盟,額的 倍。 . 歐元區(qū)? .? 委內(nèi)瑞拉國際合作情況 北美 × , × 委內(nèi)瑞拉的最大出: 國為美國,其次為哥倫比亞和荷蘭。對 拉丁美洲 于委內(nèi)瑞拉而言,中國是其第五大出口國,但 年 年是 大洋洲 增速最快的國家 . % ,中國現(xiàn)在是委內(nèi)瑞拉發(fā)展合作伙 非洲? 伴。 資料來源:中國商務(wù)部綜合司英語網(wǎng)站 表 委內(nèi)瑞拉進口來源 中國最大的進口貿(mào)易 表 】源為亞洲。其次是歐盟。值得關(guān) 年? 月年? 月 國家 排名 增長率±% 百萬

9、美元 百萬美元 注的是拉丁美洲名列第四,增長率. %,并且在持續(xù)增長。通 合計,. 過這一重要數(shù)據(jù)。我們可以清楚了解中委貿(mào)易發(fā)展的良好狀況。 美國 ..?中國出口貿(mào)易表 表 反映其主要出口市場為亞洲,接下 哥倫比亞,,?來是歐盟及北美,同時我們也可以看到委內(nèi)瑞拉是增速最快的國 巴西 , , ? 家,接下來是波斯灣和非洲地區(qū)的六個國家。 中國 ,, 表 委內(nèi)瑞拉?出口市場 墨西哥 .出口 年 出口 年 德國 ?國家 排名 增長率±% 增長排名 百萬美元 百萬美元 意大利? 總額 ,. ? 阿根廷 ? 美國 .,古巴 ? 哥倫比亞 ? 巴

10、拿馬 荷蘭 日本 【 墨西哥 其他 .. 中國資料來源:委內(nèi)瑞拉國家統(tǒng)計局,西班牙苜字母縮略語 【厄瓜多爾 ?? 備注:不包括石油交易 西班牙 意大利 委內(nèi)瑞拉主要從美國、哥倫比亞、巴西和中國進口。我們從 巴西 ? 表中可以看出,在這四國中, 年,只有中國的貿(mào)易額 德國 川 是增長的。這一數(shù)據(jù)顯示現(xiàn)在中國不僅是委內(nèi)瑞拉更為重要的發(fā) 瑞士展伙伴。而且還是繼日本之后打破年前 個月記錄的 秘魯? 第二大積極力量。 庫拉索? 中國在拉丁美洲鐵礦石和石油產(chǎn)業(yè)的大部分對外直接投資流 資料來源:委內(nèi)瑞拉國家統(tǒng)計局,西班牙酋字母縮略語 入秘魯和委內(nèi)瑞拉。不僅中委問的國際貿(mào)易在持續(xù)增長,委內(nèi)瑞 備注:不包括石油交易 拉還是中國第二大對外直接投資目的市場,聯(lián)合國的數(shù)據(jù)資料顯÷ 《商場現(xiàn)代化》 年 月 上旬刊 總第期