《對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué).doc》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué).doc（30頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁膁芇薄袇膀葿袀螃膀薂蚃肁腿芁袈羇膈莄蟻袃膇蒆袆蝿芆薈蠆肈芅羋蒂羄芄莀蚇羀芄薃蒀袆芃節(jié)螆螂節(jié)蒞蕿肀芁蕆螄羆芀蕿薇袂荿艿螂螈荿莁薅肇莈蒃螁肅莇蚆薃罿莆蒞衿裊羂蒈螞螁羂薀袇肀羈芀蝕羆肀莂袆袂聿蒄蚈螈肈蚇蒁膆肇莆螇肂肆葿蕿羈肆薁螅襖肅芁薈螀肄莃螃聿膃蒅薆羅膂薇螁袁薄螀羇艿薃袂節(jié)膅薂羄肅蒄薁蚄芁莀薁螆肄芆蝕衿艿膂蠆羈肂蒁蚈蟻裊莇蚇袃肀莂蚆羅羃羋蚅蚅膈膄蚅螇羈蒃蚄衿膇荿螃羂羀芅螂蟻膅膁螁螄羈薀螀羆膃蒆蝿肈肆莂蝿螈節(jié)羋蒞袀肄膄莄羃芀蒂莃螞肅莈蒃螅羋芄蒂袇肁膀蒁聿襖蕿蒀蝿腿蒅葿袁羂莁蒈羄膈芇蕆蚃羀膃蕆螅膆蒁薆袈罿莇薅羀膄芃薄螀羇艿薃袂節(jié)膅薂羄肅蒄薁蚄芁莀薁螆肄芆蝕衿艿膂蠆羈肂蒁蚈蟻裊莇蚇袃肀莂蚆羅羃羋蚅蚅膈膄蚅螇羈蒃蚄衿膇荿螃羂羀芅螂蟻膅膁螁螄羈薀螀羆膃蒆蝿肈肆莂蝿螈節(jié)羋蒞袀肄膄莄羃芀蒂莃螞肅莈蒃螅羋芄蒂袇肁膀蒁聿襖蕿蒀蝿腿蒅葿袁羂莁蒈羄膈芇蕆蚃羀膃蕆螅膆蒁薆袈罿莇薅羀膄芃薄螀羇艿薃袂節(jié)膅薂羄肅蒄薁蚄芁莀薁螆肄芆蝕衿艿膂蠆羈肂蒁蚈蟻裊莇蚇袃肀莂蚆羅羃羋蚅蚅膈膄蚅螇羈蒃蚄衿膇荿螃羂羀芅螂蟻膅膁螁螄羈薀螀羆膃蒆蝿肈肆莂蝿螈節(jié)羋蒞袀肄膄莄羃芀蒂莃螞肅莈蒃螅羋芄蒂袇肁膀蒁聿襖蕿蒀蝿腿蒅葿袁羂莁蒈羄膈芇蕆蚃羀膃蕆螅膆蒁薆袈罿莇薅羀膄芃薄螀羇艿薃袂節(jié)膅薂羄肅蒄薁蚄芁莀薁螆肄芆蝕衿艿膂蠆羈肂蒁蚈蟻裊莇蚇袃肀莂蚆羅羃羋蚅蚅膈膄蚅螇羈蒃蚄衿膇荿螃羂羀芅螂蟻膅膁螁螄羈薀螀羆膃蒆蝿肈肆莂蝿螈節(jié)羋蒞袀肄膄莄羃芀蒂莃螞肅莈蒃螅羋芄蒂袇肁膀蒁聿襖蕿蒀蝿腿蒅葿袁羂莁蒈羄膈芇蕆蚃羀膃蕆螅膆蒁薆袈罿莇薅羀膄芃薄螀羇艿薃袂節(jié)膅薂羄肅蒄薁蚄芁莀薁螆肄芆蝕衿艿膂蠆羈肂蒁蚈蟻裊莇蚇袃肀莂蚆羅羃羋蚅蚅膈膄蚅螇羈蒃蚄衿膇荿螃羂羀芅螂蟻膅膁螁螄羈薀螀羆膃蒆蝿肈肆莂蝿螈節(jié)羋蒞袀肄膄莄羃芀蒂莃螞肅莈蒃螅羋芄蒂袇肁膀蒁聿襖蕿蒀蝿腿蒅葿袁羂莁蒈羄膈芇蕆蚃羀膃蕆螅膆蒁薆袈罿莇薅羀膄芃薄螀羇艿薃袂節(jié)膅薂羄肅蒄薁蚄芁莀薁螆肄芆蝕衿艿膂蠆羈肂蒁蚈蟻裊莇蚇袃肀莂蚆羅羃羋蚅蚅膈膄蚅螇羈蒃蚄衿膇荿螃羂羀芅螂蟻膅膁螁螄羈薀螀羆膃蒆蝿肈肆莂蝿螈節(jié)羋蒞袀肄膄莄羃芀蒂莃螞肅莈蒃螅羋芄蒂袇肁膀蒁聿襖蕿蒀蝿腿蒅葿袁羂莁蒈羄膈芇蕆蚃羀膃蕆螅膆蒁薆袈罿莇薅羀膄芃薄螀羇艿薃袂節(jié)膅薂羄肅蒄薁蚄芁莀薁螆肄芆蝕衿艿膂蠆羈肂蒁蚈蟻裊莇蚇袃肀莂蚆羅羃羋蚅蚅膈膄蚅螇羈蒃蚄衿膇荿螃羂羀芅螂蟻膅膁螁螄羈薀螀羆膃蒆蝿肈肆莂蝿螈節(jié)羋蒞袀肄膄莄羃芀蒂莃螞肅莈蒃螅羋芄蒂袇肁膀蒁聿襖蕿蒀蝿腿蒅葿袁羂莁蒈羄膈芇蕆蚃羀膃蕆螅膆蒁薆袈罿莇薅羀膄芃薄螀羇艿薃袂節(jié)膅薂羄肅蒄薁蚄芁莀薁螆肄芆蝕衿艿膂蠆羈肂蒁蚈蟻裊莇蚇袃肀莂蚆羅羃羋蚅蚅膈膄蚅螇羈蒃蚄衿膇荿螃羂羀芅螂蟻膅膁螁螄羈薀螀羆膃蒆蝿肈肆莂蝿螈節(jié)羋蒞袀肄膄莄羃芀蒂莃螞肅莈蒃螅羋芄蒂袇肁膀蒁聿襖蕿蒀蝿腿蒅葿袁羂莁蒈羄膈芇蕆蚃羀膃蕆螅膆蒁薆袈罿莇薅羀膄芃薄螀羇艿薃袂節(jié)膅薂羄肅蒄薁蚄芁莀薁螆肄芆蝕衿艿膂蠆羈肂蒁蚈蟻裊莇蚇袃肀莂蚆羅羃羋蚅蚅膈膄蚅螇羈蒃蚄衿膇荿螃羂羀芅螂蟻膅膁螁螄羈薀螀羆膃蒆蝿肈肆莂蝿螈節(jié)羋蒞袀肄膄莄羃芀蒂莃螞肅莈蒃螅羋芄蒂袇肁膀蒁聿襖蕿蒀蝿腿蒅葿袁羂莁蒈羄膈芇蕆蚃羀膃蕆螅膆蒁薆袈罿莇薅羀膄芃薄螀羇艿薃袂節(jié)膅薂羄肅蒄薁蚄芁莀薁螆肄芆蝕衿艿膂蠆羈肂蒁蚈蟻裊莇蚇袃肀莂蚆羅羃羋蚅蚅膈膄蚅螇羈蒃蚄衿膇荿螃羂羀芅螂蟻膅膁螁螄羈薀螀羆膃蒆蝿肈肆莂蝿螈節(jié)羋蒞袀肄膄莄羃芀蒂莃螞肅莈蒃螅羋芄蒂袇肁膀蒁聿襖蕿蒀蝿腿蒅葿袁羂莁蒈羄膈芇蕆蚃羀膃蕆螅膆蒁薆袈罿莇薅羀膄芃薄螀羇艿薃袂節(jié)膅薂羄肅蒄薁蚄芁莀薁螆肄芆蝕衿艿膂蠆羈肂蒁蚈蟻裊莇蚇袃肀莂蚆羅羃羋蚅蚅膈膄蚅螇羈蒃蚄衿膇荿螃羂羀芅螂蟻膅膁螁螄羈薀螀羆膃蒆蝿肈肆莂蝿螈節(jié)羋蒞袀肄膄莄羃芀蒂莃螞肅莈蒃螅羋芄蒂袇肁膀蒁聿襖蕿蒀蝿腿蒅葿袁羂莁蒈羄膈芇蕆蚃羀膃蕆螅膆蒁薆袈罿莇薅羀 筆譯班考研資料整理 華北：對外經(jīng)貿(mào)大學(xué) l 1.學(xué)校基本信息 名稱：對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) 簡介：對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)，座落于首都北京朝陽區(qū)。校園環(huán)境雅致，設(shè)施精巧。滿目青翠的草坪、開闊舒展的綠地，構(gòu)成一幅歐式園林風(fēng)光。高大挺拔、功能多樣的教學(xué)樓，藏書豐富、實(shí)現(xiàn)自動化管理的圖書館，擁有衛(wèi)星地面站和現(xiàn)代化語言實(shí)驗(yàn)室的教育技術(shù)中心，設(shè)備先進(jìn)齊全的網(wǎng)絡(luò)和計(jì)算中心，可供正式比賽使用的運(yùn)動場和游泳場，舒適方便的學(xué)生公寓和其它服務(wù)設(shè)施，神采飛揚(yáng)的學(xué)生，文雅熱情的教師，一切，都透露出這所高等學(xué)府的青春活力、現(xiàn)代氣息。 對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)創(chuàng)建于1951年。1953至1999年，由國家外經(jīng)貿(mào)部管轄。2000年6月，原中國金融學(xué)院與原對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)合并成立新的對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)，劃歸教育部直屬。這是一所隨著國家的發(fā)展而迅速擴(kuò)展的全國重點(diǎn)大學(xué)，是一所在國內(nèi)外享有聲譽(yù)的著名學(xué)府。1997年成為首批被列入國家高等教育“211工程”重點(diǎn)建設(shè)的高校。在新世紀(jì)曙光的沐浴下，學(xué)校正朝著一流大學(xué)的目標(biāo)奮進(jìn)。對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)現(xiàn)有教職工1600多人，其中專任教師656人，每年還聘請外國專家30多人。這是一處群英薈萃之地。老教授中名家耀眼，中青年里新秀輩出。大批獲得政府特殊津貼、受聘擔(dān)任政府學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)成員的專家學(xué)者工作在教學(xué)科研第一線。絕大部分中青年教師在國外留學(xué)或進(jìn)修過，教學(xué)科研水平高，許多人被評為省部級學(xué)科帶頭人和骨干教師，入選國家的優(yōu)秀人才培養(yǎng)工程。高水平的師資隊(duì)伍貢獻(xiàn)出高水平的研究成果。僅從80年代中期以來，學(xué)校就承擔(dān)了20多項(xiàng)國家級科研項(xiàng)目，獲得國家級科研成果獎勵60多種。學(xué)校多次舉辦大型國際學(xué)術(shù)研討會，在國際的影響不斷提高。 對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)實(shí)行校、院、學(xué)系管理體制，現(xiàn)設(shè)有11個(gè)學(xué)院、1個(gè)直屬系，設(shè)有研究生部、留學(xué)生部和體育部，共有22個(gè)本科專業(yè)、16個(gè)?？?，13個(gè)碩（博）士點(diǎn)和2個(gè)國家社會科學(xué)研究基地。這是一所以國際經(jīng)貿(mào)、國際經(jīng)濟(jì)法、工商管理、經(jīng)貿(mào)外語為學(xué)科特色和專業(yè)優(yōu)勢的多科性大學(xué)。學(xué)校的工商管理碩士學(xué)位于1988年獲得美國紐約州立大學(xué)的承認(rèn)，中國的MBA被世界接受。學(xué)校也是培訓(xùn)國家高級經(jīng)濟(jì)管理干部的基地之一，設(shè)有政府委托或與外國合辦的12個(gè)高級在職培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。學(xué)校的學(xué)術(shù)研究在我國對外經(jīng)貿(mào)科研領(lǐng)域占有重要地位，設(shè)有世界貿(mào)易組織研究中心、國際貿(mào)易問題研究所、經(jīng)濟(jì)研究所、跨國公司研究中心等10個(gè)研究單位。學(xué)校編印8種學(xué)術(shù)刊物，其中《國際商務(wù)》、《日語學(xué)習(xí)與研究》、《國際貿(mào)易問題》、《金融科學(xué)》等享有較高學(xué)術(shù)地位。學(xué)校出版社每年出書百余種，在大學(xué)出版社中享有較高聲譽(yù)。 對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)現(xiàn)有各類學(xué)生2萬多人，其中本?？粕?、第二學(xué)士學(xué)位生和研究生共8000多人（本科生6000余人、研究生2000余人），函授、夜大、電大生14000多人，留學(xué)生1000余人。學(xué)校培養(yǎng)的學(xué)生一直以專業(yè)知識技能嫻熟、外語水平高、思維活躍、創(chuàng)新能力強(qiáng)而受到社會的熱烈歡迎。近年來，學(xué)生參加全國高校各級統(tǒng)考的成績和通過率均名名列前茅。在各類外語比賽中頻頻獲獎。2000年春，學(xué)校代表隊(duì)在國內(nèi)眾多高校中脫穎而出，代表中國參加全球企業(yè)管理挑戰(zhàn)賽總決賽，榮獲世界冠軍，2001年蟬聯(lián)冠軍，為中國的工商管理教育贏得了世界榮譽(yù)。學(xué)校的畢業(yè)生大多數(shù)已經(jīng)成為外經(jīng)貿(mào)部門、單位的領(lǐng)導(dǎo)和骨干，他們的足跡遍布全球。對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)于1989年1月在國內(nèi)率先成立了校董會。李嵐清同志任第一屆校董會主席，榮毅仁、霍英東等任名譽(yù)主席，現(xiàn)任校董會主席是國務(wù)委員吳儀同志。這是一所受到海內(nèi)外關(guān)注和支持的高等學(xué)校，政府機(jī)構(gòu)、企業(yè)家、財(cái)團(tuán)、大公司紛紛向?qū)W校捐資、設(shè)基金或獎學(xué)金。目前，社會力量在學(xué)校設(shè)立的獎學(xué)金、獎教金等已達(dá)20多項(xiàng)，院系級基金更多。學(xué)校與美、英、法、德、俄、日等20多個(gè)國家和地區(qū)的60多所大學(xué)、研究機(jī)構(gòu)建立了長期的交流合作關(guān)系。德國大眾汽車、日本富士銀行、英國商聯(lián)保險(xiǎn)、美國恒康保險(xiǎn)等等企業(yè)集團(tuán)成為學(xué)校的贊助團(tuán)體。不斷開展的對外交流與合作，使對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)面向國際的辦學(xué)特色更加鮮明。對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)把所培養(yǎng)人才的規(guī)格定位如下：學(xué)生要有扎實(shí)的理論功底和寬廣的知識面；掌握現(xiàn)代信息處理技能，學(xué)會如何掌握、更新和創(chuàng)造知識，具有較強(qiáng)的創(chuàng)新能力；學(xué)生應(yīng)當(dāng)了解經(jīng)濟(jì)生活發(fā)展規(guī)律和趨勢，掌握專業(yè)知識和技能，具有較強(qiáng)的競爭能力和適應(yīng)能力；學(xué)生要有高尚的精神品質(zhì)和文化氣質(zhì)，有鮮明的個(gè)性。學(xué)校倡導(dǎo)更新教育理念，努力實(shí)現(xiàn)課程體系、教學(xué)內(nèi)容和方法、學(xué)習(xí)和工作手段、學(xué)習(xí)和生活環(huán)境的現(xiàn)代化。自建校以來，對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)一直在中國積極參與國際競爭的道路上探索。中國的對外開放，為對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)的發(fā)展提供了前所未有的動力和機(jī)遇。在過去近20年的時(shí)間里，對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)為自己一直能夠吸引全國最優(yōu)秀的學(xué)生入校學(xué)習(xí)而感到自豪。在今后經(jīng)濟(jì)全球化和中國對外開放不斷擴(kuò)展的浪潮中，對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)依然是“熱門高校”。學(xué)校的辦學(xué)規(guī)模將適度擴(kuò)大，招生人數(shù)將明顯增加。學(xué)校歡迎更多的海內(nèi)外學(xué)子來校攻讀。對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)永遠(yuǎn)是培育中國年輕一代走向世界的搖籃. 專業(yè)介紹：對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)英語專業(yè)設(shè)立于1951年學(xué)校成立之時(shí)，現(xiàn)為“211工程”大學(xué)校級重點(diǎn)學(xué)科。其中商務(wù)英語專業(yè)2007年已獲得國家教育部批準(zhǔn)，為全國高校唯一招收商務(wù)英語本科的專業(yè)。英語學(xué)院下屬的四個(gè)學(xué)系，即通用英語系、商務(wù)英語系、語言文學(xué)系、及翻譯系。英語專業(yè)下設(shè)翻譯方向及英語傳播方向。翻譯方向研究生階段分為口譯和筆譯兩方向。 在教學(xué)和科研上取得了顯著成果，發(fā)表近500多項(xiàng)科研成果，其中論文/譯文249篇，出版專著/譯著/教材220部，詞典13部，從國家、教育部、學(xué)校共獲得科研項(xiàng)目46項(xiàng)，經(jīng)費(fèi)總額85.6萬元，其中包括有影響的國家社科基金、教育部及北京市等國家及或省部級項(xiàng)目。此外，《商務(wù)英語閱讀》、《金融英語閱讀》、《高級商務(wù)英語聽說》等三門課程還獲得北京市精品課程。對外合作和交流不斷擴(kuò)大， 地址：北京市朝陽區(qū)惠新東街10號 研招辦聯(lián)系方式：對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)碩士研究生招生專業(yè)目錄、參考書目及有關(guān)注意事項(xiàng)可登錄研究生部主頁（http://www.uibe.edu.cn/upload/up_yjsb）查詢。 　　咨詢電話：010-64492202/2151；010-64495202(fax) 　　學(xué)?？倷C(jī): 010-64492001 　　電子郵件：yzb@uibe.edu.cn 　　通訊地址：北京市朝陽區(qū)惠新東街10號對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)86#信箱研招辦 　　郵政編碼：100029 所在地區(qū)：北京 l 2.學(xué)習(xí)方面 -專業(yè)方向：翻譯 -考研參考書目：見附件 -招生人數(shù)和歷年分?jǐn)?shù)線： 1997-2011年考研人數(shù)統(tǒng)計(jì)與錄取人數(shù)比例統(tǒng)計(jì) 考研年份 報(bào)名人數(shù) 錄取人數(shù) 考錄比例 2011 151.2萬 —— —— 2010 140萬 46.5萬 3:1 2009 124.6萬 47.5萬 3.3:1 2008 120萬 39萬 3.0:1 2007 128.2萬 36.4萬 3.5:1 2006 127.12萬 40.28萬 3.2:1 2005 117.2萬 32.494萬 3.6:1 2004 94.5萬 33萬 2.9:1 2003 79.7萬 27萬 2.9:1 2002 62.4萬 19.5萬 3.2:1 2001 46萬 11.05萬 4.2:1 2000 39.2萬 8.5萬 4.6:1 1999 31.9萬 6.5萬 4.9:1 1998 27.4萬 5.8萬 4.7:1 1997 24.2萬 5.1萬 4.7:1 分?jǐn)?shù)線： 2011 375 2010 372 2009 373 此分?jǐn)?shù)線僅限于英語翻譯專業(yè) -報(bào)考條件： （一）符合下列條件的，可以報(bào)名參加國家組織的全國統(tǒng)一招生考試： 　　1、中華人民共和國公民。 　　2、擁護(hù)中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，愿為社會主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)，品德良好，遵紀(jì)守法； 　　3、考生的學(xué)歷必須符合下列條件之一： 　?。?）國家承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生； 　　（2）具有國家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員； 　?。?）獲得國家承認(rèn)的高職高專畢業(yè)學(xué)歷后，經(jīng)兩年或兩年以上（從大專畢業(yè)到2011年9月1日，下同），達(dá)到與大學(xué)本科畢業(yè)生同等學(xué)力，且符合我校根據(jù)培養(yǎng)目標(biāo)對考生提出的具體業(yè)務(wù)要求的人員,按本科畢業(yè)生同等學(xué)力身份報(bào)考； 　　國家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生和成人高校應(yīng)屆本科畢業(yè)生（不含自考生和網(wǎng)絡(luò)教育學(xué)生），按本科畢業(yè)生同等學(xué)力身份報(bào)考。 　?。?）自考生和網(wǎng)絡(luò)教育學(xué)生，須在報(bào)名現(xiàn)場確認(rèn)截止日期前取得國家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)證書方可報(bào)考；或已獲得?？飘厴I(yè)證書兩年或兩年以上（從大專畢業(yè)到2011年9月1日），達(dá)到與大學(xué)本科畢業(yè)生同等學(xué)力，以同等學(xué)力身份報(bào)考。 　?。?）黨校學(xué)歷除中央黨校成人教育學(xué)院本科學(xué)歷外，其余的黨校學(xué)歷不能報(bào)考。 　　（6）在境外獲得的學(xué)歷證書須通過教育部留學(xué)服務(wù)中心的認(rèn)證。 　?。?）已獲碩士學(xué)位或博士學(xué)位的人員，可以再次報(bào)考碩士生，但只能報(bào)考委托培養(yǎng)或自籌經(jīng)費(fèi)的碩士生； 　　4、年齡一般不超過40周歲（1971年8月31日以后出生者），報(bào)考委托培養(yǎng)和自籌經(jīng)費(fèi)的考生年齡不限； 　　5、身體健康狀況符合國家和我校規(guī)定的體檢要求； 　　6、同等學(xué)力者報(bào)考我校，須具備以下條件： 　?。?）獲得國家承認(rèn)的大專畢業(yè)學(xué)歷后，經(jīng)兩年（從大專畢業(yè)到2011年9月1日）或兩年以上，達(dá)到與大學(xué)本科畢業(yè)生同等學(xué)力； 　?。?）報(bào)名時(shí)外語應(yīng)達(dá)到國家六級水平或425分以上（對報(bào)考外語學(xué)院的考生不作要求）； 　　（3）復(fù)試時(shí)加試兩門所報(bào)考專業(yè)大學(xué)本科主干課程； 　?。?）在專業(yè)學(xué)術(shù)期刊上公開發(fā)表一篇（含）以上與報(bào)考專業(yè)相關(guān)的學(xué)術(shù)論文（對報(bào)考外語學(xué)院的考生不作要求）。 　　(二) 符合下列條件的，可以報(bào)名參加經(jīng)教育部批準(zhǔn)的我校自行組織的單獨(dú)考試（國際貿(mào)易學(xué)專業(yè)）： 　　1、符合報(bào)考條件（一）中第1，2，4，5各項(xiàng)要求； 　　2、取得國家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷后連續(xù)工作4年或4年以上，業(yè)務(wù)優(yōu)秀，已發(fā)表過研究論文（技術(shù)報(bào)告）或已經(jīng)成為業(yè)務(wù)骨干，經(jīng)本單位同意和兩名具有高級專業(yè)技術(shù)職稱的專家推薦，為本單位委托培養(yǎng)的在職人員； 　　獲得碩士學(xué)位或博士學(xué)位后工作2年或2年以上，業(yè)務(wù)優(yōu)秀，經(jīng)本單位同意和兩名具有高級專業(yè)技術(shù)職稱的專家推薦，為本單位委托培養(yǎng)的在職人員； 　?。ㄈ﹫?bào)考專業(yè)學(xué)位研究生考生的報(bào)考條件請查看相關(guān)招生簡章。 （四）我校確定接收的推薦免試生(參加并通過我校組織的復(fù)試，取得接收函)和我校推薦到外校的推免生（參加外校組織的復(fù)試，并取得接收函），均須在國家規(guī)定的報(bào)名時(shí)間內(nèi)（2010年10月10-31日）網(wǎng)上報(bào)名，并于11月10-14日到報(bào)考點(diǎn)辦理報(bào)名確認(rèn)手續(xù)，亦不得再參加統(tǒng)考。到2010年10月25日仍未落實(shí)接收招生單位的推薦免試生不再保留推免生資格。 導(dǎo)師情況 陳準(zhǔn)民，教授?，F(xiàn)任對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)校長。 教學(xué)研究領(lǐng)域涵括經(jīng)貿(mào)英語、經(jīng)濟(jì)管理和計(jì)算機(jī)應(yīng)用，開設(shè)經(jīng)貿(mào)英語口語、對外經(jīng)貿(mào)信函、工商導(dǎo)論、《工商教育中的教學(xué)法》《互聯(lián)網(wǎng)和經(jīng)貿(mào)英語》等課程。獨(dú)立編寫并出版了《實(shí)用經(jīng)貿(mào)英語口語》、《英語生意經(jīng)》、《模擬期貨貿(mào)易》等教材和計(jì)算機(jī)輔助教學(xué)軟件，在國內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物如英國的"Simulation/Games for Learning"上發(fā)表了Learning Management English through Computer Simulation等科研論文多篇。曾制定并推行了多項(xiàng)改進(jìn)教學(xué)管理的措施，獨(dú)立研制開發(fā)了《教學(xué)調(diào)度系統(tǒng)》、《教師評價(jià)系統(tǒng)》等多套計(jì)算機(jī)輔助教學(xué)管理軟件。 李　平，教授。現(xiàn)任對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)英語學(xué)院院長，對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)語言文學(xué)文化研究所所長。學(xué)術(shù)專長為跨文化研究，尤其是美國文化、中美文化比較研究等。主要科研成果有《國際商務(wù)應(yīng)用文寫作》、《小城故事》、《平托夫人集》、《當(dāng)代學(xué)術(shù)入門文學(xué)理論》等譯著。 王關(guān)富，教授。現(xiàn)任對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)英語學(xué)院副院長、中國國際貿(mào)易學(xué)會國際商務(wù)英語研究會副主任兼秘書長。曾是對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)英語學(xué)科中青年學(xué)科帶頭人。學(xué)術(shù)專長為商務(wù)英語研究、國際企業(yè)管理。主要科研成果有：國家教育部"十五"教材規(guī)劃商務(wù)英語系列教材《商務(wù)英語閱讀》和《國際經(jīng)濟(jì)導(dǎo)論》等。 蔣顯璟，博士，教授?，F(xiàn)任英語學(xué)院語言文學(xué)系主任。學(xué)術(shù)專長為英國浪漫主義時(shí)期文學(xué)研究以及英國詩歌等。主要科研成果有《生命哲學(xué)與詩歌》、《試論新批評》、《試論中詩英譯的幾個(gè)層面》、《解剖與解剖》、《弗萊對圣經(jīng)的神話結(jié)構(gòu)主義解讀》等論文以及譯著多部，如《簡樸生活》、《雙重火焰》、《未來時(shí)速》等。 黃 豪，博士，教授。1999 年8 月畢業(yè)于北京大學(xué)英語系，獲博士學(xué)位。主要學(xué)術(shù)領(lǐng)域?yàn)檎Z言學(xué)、現(xiàn)代英語。 參考書目 專業(yè)及方向 招生計(jì)劃 考試科目 備注 050211外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 01商務(wù)英語研究 02跨文化商務(wù)交際研究 03商務(wù)英語教學(xué)研究 04翻譯學(xué)（口筆譯研究） 待定 ①101思想政治理論 ②272二外俄語 或273二外法語 或274二外德語 或275二外日語 或277二外西語 ③761基礎(chǔ)英語 ④861綜合英語 761基礎(chǔ)英語和861綜合英語針對報(bào)考英語學(xué)院的所有考生。761主要考查英語基礎(chǔ)知識和基本功，861主要考查語言運(yùn)用能力。以上二門考試不涉及各研究方向相關(guān)專業(yè)知識。復(fù)試筆試按方向考察專業(yè)知識。 050201 英語語言文學(xué) 01語言學(xué)研究 02英美文學(xué)研究 03商務(wù)外交研究 055201英語筆譯（翻譯碩士） 01商務(wù)筆譯 02 商務(wù)法律翻譯 待定 ①101思想政治理論 ②211翻譯碩士英語 ③351英語翻譯基礎(chǔ) ④451漢語寫作與百科知識 211，351，451由我校自主命題，見初試參考書目 055202 英語口譯（翻譯碩士） 01商務(wù)口譯（可加試聯(lián)合國實(shí)習(xí)面試） 02國際會議口譯（需加試中歐聯(lián)合面試） 1、初試參考書目 （1）外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語語言文學(xué)各專業(yè)及方向 初試科目 參考書名 出版社、出版年份 作者 761、861初試科目不指定參考書目，初試內(nèi)容為水平測試； 272二外俄語 大學(xué)俄語《東方》 （1-4冊） 外語教學(xué)與研究出版社 2000 葉菱等； 丁樹杞等；王軍等； 任力等 273二外法語 《簡明法語教程》 （上、下冊） 商務(wù)印書館1996 孫輝 274二外德語 《新編大學(xué)德語》 （1-4冊） （達(dá)到全國德語考試四級水平） 外語教學(xué)與研究出版社2004 朱建華 275二外日語 《標(biāo)準(zhǔn)日本語》 （初級上下冊、中級上冊） 人民教育出版社1990 編寫組 277二外西語 《現(xiàn)代西班牙語》 （1、2冊） 外語教學(xué)與研究出版社2002 董燕生 （2）翻譯碩士專業(yè)學(xué)位各專業(yè)及方向 初試科目 參考書名 出版社、出版年份 作者 211翻譯碩士英語 英美散文選讀（一）、（二） 對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社 2008年 蔣顯璟 351英語翻譯基礎(chǔ) 新編漢英翻譯教程 上海外語教育出版社 2004年4月 陳宏薇 等 大學(xué)英漢翻譯教程（第三版） 對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社 2009年8月 王恩冕 451漢語寫作與百科知識 中國文學(xué)與中國文化知識應(yīng)試指南 東南大學(xué)出版社 2005年版 林青松 公文寫作 對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社 2004年4月 白延慶 西方文化史 高等教育出版社 1999年6月 莊錫昌 2、復(fù)試參考書目 （1）外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語語言文學(xué)各專業(yè)及方向 專業(yè) 方向 參考書名 出版社、出版年份 作者 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 01商務(wù)英語 02跨文化商務(wù)交際 03商務(wù)英語教學(xué) 《簡明商務(wù)英語系列教程》 3、5、10 上海外語教育出版社 2008 Robert Brown; Jeffrey Edmund 04翻譯學(xué) 大學(xué)英漢翻譯教程（第三版） 對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社 2009年8月 王恩冕 英語語言文學(xué) 01語言學(xué) 《新編語言學(xué)教程》 外語教學(xué)與研究出版社2006 劉潤清、文旭 02英美文學(xué) 《美國文學(xué)簡史》 《英國文學(xué)簡史》 南開大學(xué)出版社2006 常耀信 03商務(wù)外交 《英語國家社會與文化入門》（上、下冊） 高等教育出版社2000 朱永濤、王立禮 （2）翻譯碩士專業(yè)學(xué)位各專業(yè)及方向 專業(yè) 方向 參考書名 出版社、出版年份 作者 英語筆譯 01 商務(wù)筆譯 大學(xué)英漢翻譯教程（第三版） 對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)出版社 2009年8月 王恩冕 02 商務(wù)法律翻譯 法律英語翻譯 山東大學(xué)出版社 2009年11月 張法連 英語口譯 01 商務(wù)口譯 英語口譯基礎(chǔ)教程 高等教育出版社 2007年10月 仲偉合 02 國際會議口譯 英語同聲傳譯教程 高等教育出版社 2008年9月 仲偉合 生活工作方面 生活消費(fèi)；北京的消費(fèi)水平高 實(shí)踐機(jī)會：北京屬一線城市，發(fā)展水平高，實(shí)踐機(jī)會多 就業(yè)前景：根據(jù)國家畢業(yè)研究生就業(yè)方針、政策和原則實(shí)行就業(yè)。定向或委托培養(yǎng)碩士生畢業(yè)時(shí)回定向或委托單位。非定向和自籌經(jīng)費(fèi)碩士生畢業(yè)時(shí)采取畢業(yè)研究生與用人單位“雙向選擇”的方式，落實(shí)就業(yè)去向。學(xué)校及所在地省級畢業(yè)生就業(yè)主管部門負(fù)責(zé)辦理相關(guān)手續(xù)。隨著我國經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展和國際地位的不斷提高，北京的國際化程度將不斷加強(qiáng)，各種國際性活動日趨頻繁，對高水平、專業(yè)化的口、筆、同傳翻譯人才的需求日益加大。因此，翻譯專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)范圍廣泛，就業(yè)前景良好。 學(xué)費(fèi)情況：筆譯是兩年學(xué)制，學(xué)費(fèi)3.5萬，相同情況下口譯是6萬，國際會議口譯是8萬。 至于其他的情況在此，自籌經(jīng)費(fèi)碩士生150002自籌經(jīng)費(fèi)法律碩士生190003住宿費(fèi)：男生750元/年；女生900元/年 現(xiàn)在公費(fèi)生改獎助生了，法碩獎助很少，其他專業(yè)還可以全校的學(xué)習(xí)類獎學(xué)金分4類，分別是學(xué)習(xí)特優(yōu)2000，綜合一、二、三等各為2000、1500、800，全部117個(gè)名額，總金額近40萬活動類獎學(xué)金1200—300不等，總計(jì)近20萬還有學(xué)院級的獎學(xué)金（比如外語學(xué)院、保險(xiǎn)學(xué)院等） 外語學(xué)院2011年碩士研究生招生專業(yè)目錄及參考書目 一、日語語言文學(xué)專業(yè)碩士點(diǎn)簡介 我校日語專業(yè)始創(chuàng)于1954年，是我國高校開設(shè)最早的日語專業(yè)之一。師資隊(duì)伍實(shí)力較強(qiáng)，教學(xué)科研水平在國內(nèi)名列前茅。曾主編建國后全國第一部《日漢詞典》，并主辦全國唯一的日語核心期刊《日語學(xué)習(xí)與研究》雜志。現(xiàn)有教授4名、副教授5名、講師3名、長期外教1名；其中5名教師擁有博士學(xué)位；博士生導(dǎo)師1名，碩士生導(dǎo)師9名?，F(xiàn)為中國日語教學(xué)研究會副會長單位。 主要成果有：專著10部、譯著30部、論文120余篇，并有教授主持國家級、省部級科研項(xiàng)目。 該專業(yè)于1986設(shè)立日語語言文學(xué)碩士點(diǎn)，共計(jì)招收學(xué)生200余名?，F(xiàn)設(shè)有日語語言學(xué)、日本文學(xué)、區(qū)域國別研究以及商務(wù)日語四個(gè)專業(yè)方向。主要培養(yǎng)具有堅(jiān)實(shí)理論基礎(chǔ)和系統(tǒng)專業(yè)知識、能夠從事相關(guān)專業(yè)的教學(xué)、科研工作，并能勝任涉外工作的高級應(yīng)用型與研究型人才。 二、阿拉伯語語言文學(xué)專業(yè)碩士點(diǎn)簡介 我校阿拉伯語專業(yè)始創(chuàng)于1954年，是我國高校開設(shè)最早的阿語專業(yè)之一。師資隊(duì)伍較強(qiáng),教學(xué)科研水平在國內(nèi)名列前茅。該專業(yè)學(xué)生在歷次全國高校阿語考試和競賽中多次獲得第一名。該專業(yè)現(xiàn)有教授4名、副教授3名；其中博士3名,在讀博士3名。博士生導(dǎo)師1名，碩士生導(dǎo)師6名。3名教授分別擔(dān)任教育部高等學(xué)校外語教學(xué)指導(dǎo)委員會阿拉伯語分指導(dǎo)委員會副主任委員、中國阿拉伯語教學(xué)研究會副會長、中國阿拉伯文學(xué)研究會副會長。 主要科研成果有：專著8部、譯著50余部、論文100余篇。該專業(yè)目前承擔(dān)國家社會科學(xué)基金項(xiàng)目3項(xiàng)（含青年項(xiàng)目1項(xiàng)）、教育部重大科研項(xiàng)目、北京市哲學(xué)社會科學(xué)重大科研項(xiàng)目和教育部一般項(xiàng)目各1項(xiàng)。 該專業(yè)于1999年開始招收碩士研究生，2003年正式批準(zhǔn)設(shè)立阿拉伯語語言文學(xué)碩士點(diǎn)?，F(xiàn)設(shè)有阿拉伯語語言學(xué)、阿拉伯文學(xué)、區(qū)域國別研究以及商務(wù)阿拉伯語四個(gè)專業(yè)方向。主要培養(yǎng)在阿拉伯語言、文學(xué)、文化以及區(qū)域國別研究方面具備堅(jiān)實(shí)的理論基礎(chǔ)和系統(tǒng)的專業(yè)知識,能夠從事本專業(yè)的教學(xué)、科研,并能勝任涉外工作的高級應(yīng)用型與研究型人才。 三、朝（韓）語語言文學(xué)專業(yè)碩士點(diǎn)簡介 朝(韓)語專業(yè)始創(chuàng)于1952年,是我國高校開設(shè)最早的朝鮮（韓）語專業(yè)之一?，F(xiàn)有教授2名、副教授5名、長期外教1名；其中博士6名；碩士生導(dǎo)師7名。在教學(xué)和科研上具有較強(qiáng)的綜合實(shí)力。 本專業(yè)在學(xué)術(shù)上取得了令人矚目的成果。共出版專著10部,發(fā)表學(xué)術(shù)論文150余篇,編撰教材20部,并多次獲得國家、省部級獎。全國知名的朝(韓)語專家姜信道教授編著的《基礎(chǔ)朝鮮語》1一4冊在全國30余所大學(xué)的朝語專業(yè)作為主要教材使用,并獲得經(jīng)貿(mào)部科研一等獎和國家教委科研二等獎。 朝鮮(韓)語專業(yè)自1999年招收首屆碩士研究生,且規(guī)模不斷擴(kuò)大。目前所設(shè)研究方向有朝鮮(韓)語語言學(xué)、朝鮮(韓)文學(xué)、區(qū)域國別研究、商務(wù)朝鮮（韓）語四個(gè)方向。主要培養(yǎng)在朝鮮(韓國)學(xué)相關(guān)專業(yè)方面掌握堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)的專業(yè)知識,能從事本專業(yè)教學(xué)與科研工作,并能勝任在國家有關(guān)部門和涉外企業(yè)工作的高級應(yīng)用型與研究型人才。 四、法語語言文學(xué)專業(yè)碩士點(diǎn)簡介 法語專業(yè)始創(chuàng)于1954年。具有較強(qiáng)的師資力量，尤其是在經(jīng)貿(mào)法語教學(xué)及翻譯學(xué)等方面有較強(qiáng)的優(yōu)勢?，F(xiàn)有教師12名，其中教授2名、副教授6名、長期外教1名；博士3名，在讀博士1名；碩士生導(dǎo)師6名。中國法語教學(xué)研究會理事單位。 主要科研成果：專著、譯著10余部，學(xué)術(shù)論文近百篇。該專業(yè)目前承擔(dān)國家社會科學(xué)基金項(xiàng)目1項(xiàng)。 本專業(yè)1981年開始招收碩士研究生。現(xiàn)設(shè)有法語語言學(xué)、法國文學(xué)、區(qū)域國別研究和商務(wù)法語四個(gè)研究方向，主要培養(yǎng)具有堅(jiān)實(shí)理論基礎(chǔ)和系統(tǒng)專業(yè)知識、能夠從事相關(guān)專業(yè)的教學(xué)、科研工作，并能勝任涉外工作的高級應(yīng)用型與研究型人才。 五、西班牙語語言文學(xué)專業(yè)碩士點(diǎn)簡介 西班牙語專業(yè)始創(chuàng)于1954年，是全國高校最早設(shè)立的西語專業(yè)之一?，F(xiàn)有教授1名，副教授2名、長期外教1名；博士2名，在讀博士2名；碩士生導(dǎo)師3名。中國西班牙語教學(xué)研究會理事單位。 近五十年來，西班牙語專業(yè)為我國經(jīng)貿(mào)戰(zhàn)線培養(yǎng)了眾多高級西語人材，在全國目前設(shè)有西語專業(yè)的高校中具有一定的影響。 目前設(shè)有西班牙語語言學(xué)、西班牙語文學(xué)、區(qū)域國別研究、商務(wù)西班牙語四個(gè)專業(yè)方向。目前招生的碩士研究生專業(yè)方向有區(qū)域國別研究和商務(wù)西班牙語。區(qū)域國別研究主要研究中國與西語國家在文化、習(xí)俗等方面的異同以及文化對經(jīng)貿(mào)發(fā)展的影響等；商務(wù)西班牙語方向以研究西班牙語國家經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易的發(fā)展現(xiàn)狀以及經(jīng)貿(mào)西班牙語為主要內(nèi)容。主要培養(yǎng)在西班牙語以及西語國家經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易研究方面具有堅(jiān)實(shí)的理論基礎(chǔ)和系統(tǒng)的專業(yè)知識,能夠從事本專業(yè)的教學(xué)、科研，并能勝任涉外工作的高級應(yīng)用型和研究型人才。 六、俄語語言文學(xué)專業(yè)碩士點(diǎn)簡介 俄語專業(yè)創(chuàng)建于1951年,是全國高校最早設(shè)立的專業(yè)之一，現(xiàn)有教授1名、副教授3名、長期外教1名；其中博士5名，碩士生導(dǎo)師3名。中國俄語教學(xué)研究會理事單位。 本專業(yè)教師除擔(dān)任教學(xué)、科研工作以外，許多教師作為中國駐外使館商務(wù)處官員,從事外交工作。本專業(yè)教師編寫的《俄漢外貿(mào)外事會話》、《俄語對外經(jīng)貿(mào)文牘》、《俄漢文章漢譯俄教程》、《俄漢經(jīng)貿(mào)實(shí)務(wù)詞典》、《俄漢經(jīng)濟(jì)詞典》等書填補(bǔ)了經(jīng)貿(mào)俄語教學(xué)用書的空白,獲得一致好評。該專業(yè)目前承擔(dān)國家社會科學(xué)基金項(xiàng)目1項(xiàng)。 俄語專業(yè)2004年開始招收研究生，現(xiàn)設(shè)有俄語語言學(xué)、俄國文學(xué)、區(qū)域國別研究以及商務(wù)俄語四個(gè)方向，主要培養(yǎng)具有俄羅斯語言文學(xué)以及政治、經(jīng)濟(jì)、社會文化等方面的基礎(chǔ)理論和知識，較高的業(yè)務(wù)素質(zhì)與工作能力，能從事本專業(yè)教學(xué)與科研工作,并能勝任涉外工作的高級應(yīng)用型和研究型人才。 七、意大利語語言文學(xué)專業(yè)碩士點(diǎn)簡介 意大利語專業(yè)成立于1954年，是我國為數(shù)不多的意語專業(yè)之一。本專業(yè)師資實(shí)力雄厚，教學(xué)、科研在全國意大利語界名列前茅?，F(xiàn)有教授1名、副教授3名、長期外教1名；其中碩士生導(dǎo)師3名。目前為中國意大利語教學(xué)研究會會長、中國意大利文學(xué)研究會理事單位。 本專業(yè)碩士研究生設(shè)有意大利語語言學(xué)、意大利文學(xué)、區(qū)域國別研究和商務(wù)意大利語四個(gè)研究方向，主要培養(yǎng)具有堅(jiān)實(shí)理論基礎(chǔ)和系統(tǒng)專業(yè)知識、能夠從事相關(guān)專業(yè)的教學(xué)、科研工作，并能勝任涉外工作的高級應(yīng)用型與研究型人才。 八、德語語言文學(xué)專業(yè)碩士點(diǎn)簡介 德語專業(yè)成立于1951年，是全國高校最早設(shè)立的德語專業(yè)之一。該專業(yè)師資力量雄厚，現(xiàn)有教師15名：教授7名、副教授3名，講師5名。其中博士7名，在讀博士3名。另有DAAD德國專家一名。 該專業(yè)教師學(xué)術(shù)成果豐碩，在國內(nèi)外學(xué)術(shù)界享有較高的聲譽(yù)。目前，多名教授分別擔(dān)任中國社會科學(xué)院以及其他高校特聘教授。近年來該專業(yè)教師出版專著7部，論文100余篇，教材5部。該專業(yè)目前承擔(dān)國家社會科學(xué)基金項(xiàng)目2項(xiàng)。 1998年開始招生，2004正式批準(zhǔn)設(shè)立德語語言文學(xué)碩士點(diǎn)。本專業(yè)研究生現(xiàn)設(shè)有德語語言學(xué)、德語文學(xué)、商務(wù)德語、法律德語四個(gè)研究方向，主要培養(yǎng)具有堅(jiān)實(shí)理論基礎(chǔ)和系統(tǒng)專業(yè)知識、能夠從事相關(guān)專業(yè)的教學(xué)、科研工作，并能勝任涉外工作的高級應(yīng)用型與研究型人才。 導(dǎo)師情況 楊言洪，教授。北京市學(xué)科帶頭人，享受政府特殊津貼專家。 現(xiàn)任本校外語學(xué)院院長，區(qū)域國別研究所所長，中國中東學(xué)會常務(wù)理事，中國阿拉伯文學(xué)研究會常務(wù)理事。1979年畢業(yè)于北京對外貿(mào)易學(xué)院阿語專業(yè)；后赴蘇丹進(jìn)修。代表性科研成果：主編《阿漢成語諺語辭典》獲北京市社科二等獎；翻譯《一千零一夜》等文學(xué)作品百余萬字；在國內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物及學(xué)術(shù)研討會上發(fā)表論文20余篇。 李愛文，教授。市級學(xué)科帶頭人?，F(xiàn)任外語學(xué)院副院長，區(qū)域國別研究所副所長，《日語學(xué)習(xí)與研究》雜志主編，中國日語教學(xué)研究會副會長。主要研究方向?yàn)槿毡窘?jīng)濟(jì)，研究成果主要有《日本企業(yè)論》、《現(xiàn)代中國的企業(yè)經(jīng)營》、《管理學(xué)與現(xiàn)代社會》等譯著和《日漢貿(mào)易詳解辭典》（編著）、《日本企業(yè)的效率與問題》（論文）、《現(xiàn)代中國的企業(yè)征稅及其問題》（論文）等。 朱 凱，教授。享受政府特殊津貼的專家?，F(xiàn)任外語學(xué)院副院長，中國西班牙語-葡萄牙語教學(xué)研究會理事，是世界民族學(xué)會和北京作家協(xié)會的會員。目前從事西班牙-拉美文化及跨文化交際學(xué)研究，曾多次赴西語國家參加學(xué)術(shù)考察活動。出版發(fā)表專著、譯著多部，發(fā)表論文近20篇。 王正富，教授?，F(xiàn)任對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)副校長。曾榮獲 "北京市優(yōu)秀教師"稱號。獨(dú)立撰寫、主編和參編的著作、教材共10余部，代表性著作有《外貿(mào)德語會話》、《德漢經(jīng)濟(jì)貿(mào)易字典》、《德漢袖珍字典》、《廢墟上崛起的德國》、《中德經(jīng)濟(jì)合作導(dǎo)論》等。先后在國內(nèi)外發(fā)表學(xué)術(shù)論文等10余篇。熟悉經(jīng)濟(jì)管理和企業(yè)運(yùn)作機(jī)制，特別是對"目標(biāo)管理及規(guī)劃體系"有深入研究和豐富實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，曾參與國內(nèi)、外眾多企業(yè)改制、改組方案的策劃、咨詢和組織工作。擔(dān)任中國國際貿(mào)易協(xié)會理事、中國（海南）改革發(fā)展研究院特邀研究員和對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)校產(chǎn)企業(yè)董事長等社會職務(wù)。 李伯杰，教授。曾被評為"北京市中青年骨干教師"。為本科生、研究生和強(qiáng)化德語班開設(shè)過多種課程。致力于德國浪漫派文學(xué)和德國文化史的研究，研究成果填補(bǔ)了我國的德國浪漫派文學(xué)研究中的一些空白。發(fā)表關(guān)于德國文學(xué)、美學(xué)、哲學(xué)、文化的譯文、譯著共計(jì)93萬余字，其中論文《詩與哲學(xué)的綜合》于1990年獲我國德語文學(xué)研究的最高獎