1、譯文 刀具材料 為了在切削過程中有適當?shù)墓δ?，切削刀具必須有一定的機械性能，這些性能包括高的硬度，且在切削過程中產(chǎn)生高溫時仍能保持其硬度，同時也要有好的韌性、抗蠕變及抗磨損，能承受大的支承壓力。事實上，切削刀具的材料不同其機械性能也不同。因此，切削刀具材料應能適應不同的切削條件，如工件材料、切削速度（生產(chǎn)率）、所使用的冷卻劑等等。下面所列的是常用的切削刀具材料。 碳素工具鋼 碳素工具鋼含碳量為 不含合金元素，通過熱處理可提高其硬度。碳素鋼在溫度 600 F（ 300 C）以上時由于回火作用而喪 失其硬度，因此，碳。

2、326 CHINESE JOURNAL OF MECHANICAL ENGINEERING Vol. 22,aNo. 4,a2009 10.3901/CJME.2009.04.594, available online at ; Cutting Tool Materials Zhijun Wu, Daochun Xu, Pingfa FengDingwen Yu, and Chenglong Zhang Department of Precision Instruments and Mechanology, Tsinghua University, 100084 Beijing, China uzhijun, xdc05, fengpf, yudw, zcl08thu Abstract: With the development of cutting and perfect with each passing day, the tool requirements are also getting higher and higher, the right choic。

3、譯文 刀具材料 為了在切削過程中有適當?shù)墓δ?，切削刀具必須有一定的機械性能，這些性能包括高的硬度，且在切削過程中產(chǎn)生高溫時仍能保持其硬度，同時也要有好的韌性、抗蠕變及抗磨損，能承受大的支承壓力。事實上，切削刀具的材料不同其機械性能也不同。因此，切削刀具材料應能適應不同的切削條件，如工件材料、切削速度（生產(chǎn)率）、所使用的冷卻劑等等。下面所列的是常用的切削刀具材料。 碳素工具鋼 碳素工具鋼含碳量為 不含合金元素，通過熱處理可提高其硬度。碳素鋼在溫度 600 F（ 300 C）以上時由于回火作用而喪 失其硬度，因此，碳。

4、攀枝花學院本科畢業(yè)設(shè)計（論文）外文譯文院 （系）： 機電工程學院 專 業(yè)： 機械設(shè)計制造及其自動化 姓 名： 學 號： 指導教師評語：簽名： 年 月 日外語文獻翻譯摘自: 制造工程與技術(shù)（機加工）（英文版）械工業(yè)出版社 2004年3月第1版 美 s. 卡爾帕基安(密德( 著原文：of a in of 、 of 564560、 、 nd As if by in of of it is to of a In to be in in f as ), of by to in as in As a of as to as in in It in be to is of of A of in at of In of of is in of as a is by of of on o。

5、英文原文CUTTING TOOLS When selecting cutting tools for a job, the first thing to consider is what type of operation needs to。

6、單刃刀具 刀具有切削部分（或產(chǎn)生切屑的部分）和刀桿，常用于車床、轉(zhuǎn)塔車床、龍門刨床、牛頭刨床、鏜床及類似的機床。圖 一典型的單刃刀具，其最重要的特征是切削刃及相鄰的刀面。如圖所示，可定義如下： 1. 前刀面是切屑流經(jīng)的表面； 2. 后刀面是與工件已加工面相對的表面； 3. 切削刃是刀面擔負切削任務的邊緣，主刀刃是切削刃中擔負工件過渡表面上切削任務的部門，其余是副刃； 4. 刀尖是主、副刃相連接處的以小段刀刃，它可以是曲線或直線，也可以是主副刀刃的交點。 一般而言，刀具切削時，相對于工件的運動有兩個方面： 1. 來自機 。

7、英文原文 f he a to in in on of 40 D in In of of be it is to be is an to C of is an in of of to we to a to a of to a be of of of a he 1) 2) a in to 30mm by - so of 3) 4 13 of as a as a at of To at a be of as as is of of is of as . 圖 1 ) be of 2) of is of as a of to of a 3) of a as to a of of In to a to of of he is of a of in to a is of in of to to of he is a in (1) .6 a) b): (2) in ee ee or in of of .7 a) to c). If be to of of 2 of to is on of of to (3) .8 a) to c), . 8 to of of of t。

8、畢業(yè)設(shè)計論文外文資料翻譯系部： 機械工程系 專 業(yè)： 機械工程及自動化 姓 名： 學 號： 外文出處： Cutter Compensation Principle 附 件： 1.外文資料翻譯譯文；2.外文原文。 指導教師評語： 此翻譯文章簡。