1、外文翻譯 ) 1 外文翻譯 學(xué)生姓名 學(xué)院名稱 機(jī)電工程學(xué)院 專業(yè)名稱 機(jī)械設(shè)計制造及其自動化 指導(dǎo)教師 (外文翻譯 ) 2 An on of an an of an by to In an a in is of a of It is of is in th to 50 by in It is on a so of of a by be a of S in It is is an of in . on of or in a of 2002; 1992; & 1998; 1998; &2000). In or it is to to of 外文翻譯 ) 3 is to of To be a of C C It 1976; 1989): of of ow of of in of of ow to of of on of s of in It it is to at a of to of a 1997; 1992). In is of to to of to of of s of In is a。

2、An of , D. 7 001a an is a of an 4 mm :1. A in to (in to an of An to of CC of to by a CC be a of in of of of is in of a to of of in to to of a of in of in 13, a on in a a of be to in of of to to in of 46. In to be by to in a in so as in 22 (2002) 286292* 852In a 4 :1 a is of is An to be to of is 1. a a at of By a to be a of by is of in of of is to in As a so be a ZT of is as . of is by to is , a of 2, 0), 2(a). As on as a is 2(b) in an of in a is by , in a of As be 2(c), of to。

3、南京大學(xué) 畢業(yè)設(shè)計 (論文 )外文資料翻譯 系 部： 機(jī)械系 專 業(yè)： 機(jī)械工程及自動化 姓 名： 學(xué) 號： 外文出處： 附 件： 。 指導(dǎo)教師評語： 該同學(xué)翻譯的外文資料原稿，緊扣本次畢業(yè)設(shè)計主題。中文翻譯稿語言通順，與原文表達(dá)的意思基本相符，基本符合畢業(yè)設(shè)計的要求，基本達(dá)到了預(yù)期的目的。 成績評定為中。 簽名： 年 月 日 注： 請將該封面與附件裝訂成冊。 附件 1：外文資料翻譯譯文 伺服系統(tǒng) 由輸入軸隨意運動引起輸出軸運動的一種形式是同步發(fā)送接收系統(tǒng)。 另一種形式是伺服機(jī)構(gòu)或伺服系統(tǒng)同步系統(tǒng)可在相當(dāng)大的距離內(nèi)在兩個分開的軸。

4、外文資料名稱： 鏜桿伺服系統(tǒng)上線校正的加工誤 差 外文資料出處： 002)286292 附 件： 指導(dǎo)教師評語： 簽名： 年 月 日 (用外文寫 ) 1 鏜桿伺服系統(tǒng)上線校正的加工誤差 制造工程系，香港理工大學(xué)，紅磡，九龍，香港 機(jī)械工程部，哈爾濱工業(yè)大學(xué)，哈爾濱，中國 黃磊譯 摘 要： 一種新設(shè)計的 懸臂梁 鏜桿伺服系統(tǒng)，配備了聯(lián)線補(bǔ)償功能，為加工誤差。該選懸臂梁 鏜桿已經(jīng)制定了一個對同心沉悶深洞與一個外徑 14 毫米和 懸臂梁 比例8:1 。壓電（ 的舵機(jī)被收納在鏜桿伺服系統(tǒng)，以實現(xiàn)對在線補(bǔ)償。 1 控制技術(shù)， “ 預(yù)報補(bǔ) 償控制 ” （簡稱 ，。

5、錄 譯文： of he is is is by of 1） he is so on to As is As a of of to be to to by up is as to to to on up 2） of by in We in in of to we to is so on of of In D, so on D, D, D, D on We AD in M AD AD/AM I) on C in on of to At to on on C G, on an on in to l to is an (on as of oto do to to to in to of to he by in in as to to on to to a by of 3） of by to be as is as by NC on to On as a in is is it a by of 4） on of so on to to in to is a of in is by of in an to a of a or of is to is C It is t。

6、外文資料名稱： 鏜桿伺服系統(tǒng)上線校正的加工誤 差 外文資料出處： 002)286292 附 件： 指導(dǎo)教師評語： 簽名： 年 月 日 (用外文寫 ) 1 鏜桿伺服系統(tǒng)上線校正的加工誤差 制造工程系，香港理工大學(xué)，紅磡，九龍，香港 機(jī)械工程部，哈爾濱工業(yè)大學(xué)，哈爾濱，中國 黃磊譯 摘 要： 一種新設(shè)計的 懸臂梁 鏜桿伺服系統(tǒng)，配備了聯(lián)線補(bǔ)償功能，為加工誤差。該選懸臂梁 鏜桿已經(jīng)制定了一個對同心沉悶深洞與一個外徑 14 毫米和 懸臂梁 比例8:1 。壓電（ 的舵機(jī)被收納在鏜桿伺服系統(tǒng)，以實現(xiàn)對在線補(bǔ)償。 1 控制技術(shù)， “ 預(yù)報補(bǔ) 償控制 ” （簡稱 ，。

7、An of , D. 7 001a an is a of an 4 mm :1. A in to (in to an of An to of CC of to by a CC be a of in of of of is in of a to of of in to to of a of in of in 13, a on in a a of be to in of of to to in of 46. In to be by to in a in so as in 22 (2002) 286292* 852In a 4 :1 a is of is An to be to of is 1. a a at of By a to be a of by is of in of of is to in As a so be a ZT of is as . of is by to is , a of 2, 0), 2(a). As on as a is 2(b) in an of in a is by , in a of As be 2(c), of to。

8、外文翻譯 ) 1 外文翻譯 學(xué)生姓名 學(xué)院名稱 機(jī)電工程學(xué)院 專業(yè)名稱 機(jī)械設(shè)計制造及其自動化 指導(dǎo)教師 (外文翻譯 ) 2 An on of an an of an by to In an a in is of a of It is of is in th to 50 by in It is on a so of of a by be a of S in It is is an of in . on of or in a of 2002; 1992; & 1998; 1998; &2000). In or it is to to of 外文翻譯 ) 3 is to of To be a of C C It 1976; 1989): of of ow of of in of of ow to of of on of s of in It it is to at a of to of a 1997; 1992). In is of to to of to of of s of In is a。

9、錄 譯文： of he is is is by of 1） he is so on to As is As a of of to be to to by up is as to to to on up 2） of by in We in in of to we to is so on of of In D, so on D, D, D, D on We AD in M AD AD/AM I) on C in on of to At to on on C G, on an on in to l to is an (on as of oto do to to to in to of to he by in in as to to on to to a by of 3） of by to be as is as by NC on to On as a in is is it a by of 4） on of so on to to in to is a of in is by of in an to a of a or of is to is C It is t。

10、南京大學(xué) 畢業(yè)設(shè)計 (論文 )外文資料翻譯 系 部： 機(jī)械系 專 業(yè)： 機(jī)械工程及自動化 姓 名： 學(xué) 號： 外文出處： 附 件： 。 指導(dǎo)教師評語： 該同學(xué)翻譯的外文資料原稿，緊扣本次畢業(yè)設(shè)計主題。中文翻譯稿語言通順，與原文表達(dá)的意思基本相符，基本符合畢業(yè)設(shè)計的要求，基本達(dá)到了預(yù)期的目的。 成績評定為中。 簽名： 年 月 日 注： 請將該封面與附件裝訂成冊。 附件 1：外文資料翻譯譯文 伺服系統(tǒng) 由輸入軸隨意運動引起輸出軸運動的一種形式是同步發(fā)送接收系統(tǒng)。 另一種形式是伺服機(jī)構(gòu)或伺服系統(tǒng)同步系統(tǒng)可在相當(dāng)大的距離內(nèi)在兩個分開的軸。

11、http:/www.china-gczx.com伺服系統(tǒng)項目可行性研究報告伺服系統(tǒng)項目申請報告 （用途:立項、 審批、 備案、申請資金、節(jié)能評估等 ） http:/www.china-gczx.com/ - 2 -項目可行性研究報告 簡稱可研，是在制訂生產(chǎn)、基建、科研計劃的前期，通過全面的調(diào)查研究，分析論證某個建設(shè)或改造工程、某種科學(xué)研究、某項商務(wù)活動切實可行而提出的一種書面材料。 項目可行性研究報告主要是通過對項目的主要內(nèi)容和配套條件，如市場需求、資源供應(yīng)、建設(shè)規(guī)模、工藝路線、設(shè)備選型、環(huán)境影響、資金籌措、盈利能力等，從技術(shù) 、經(jīng)濟(jì)、工程等方面進(jìn)行調(diào)查研究。

12、畢業(yè)設(shè)計用紙共 15 頁 第 1 頁摘 要簡要介紹了當(dāng)今世界數(shù)控伺服系統(tǒng)發(fā)展的趨勢，我國數(shù)控機(jī)床中伺服系統(tǒng)的現(xiàn)狀及數(shù)控機(jī)床的伺服性能。在此基礎(chǔ)上討論了 FANUC-15MB 數(shù)控龍門式鏜銑床伺服系統(tǒng)的故障診斷。世界上各工業(yè)發(fā)達(dá)國家還將數(shù)控維修列為國家的戰(zhàn)略物資，不僅采取重大措施來發(fā)展自己的數(shù)控技術(shù)應(yīng)用與維護(hù)，而且在“高精尖 ”數(shù)控技術(shù)關(guān)鍵技術(shù)應(yīng)用與維護(hù)方面對我國實行封鎖和限制政策。通過在設(shè)備維修、技術(shù)開發(fā)、生產(chǎn)等多部門多方面的接觸和工作，并在幾個月的設(shè)備維修和設(shè)備管理工作中不斷地學(xué)習(xí)與積累大量的工作經(jīng)驗，現(xiàn)就普遍存在。