《全封閉單托輥帶式輸送機(jī)機(jī)械設(shè)備課程畢業(yè)設(shè)計(jì)外文文獻(xiàn)翻譯@中英文翻譯@外文翻譯》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《全封閉單托輥帶式輸送機(jī)機(jī)械設(shè)備課程畢業(yè)設(shè)計(jì)外文文獻(xiàn)翻譯@中英文翻譯@外文翻譯（6頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

中國(guó)地質(zhì)大學(xué)長(zhǎng)城學(xué)院 本科畢業(yè)設(shè)計(jì)外文資料翻譯 系 別 ： 工程技術(shù)系 專 業(yè) ： 機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化 姓 名 ： 劉旭鵬 學(xué) 號(hào) ： 05211522 2015 年 1 月 20 日 1 外文資料翻譯譯文 全封閉單托輥帶式輸送機(jī)是有撓性輸送帶作為物料承載件和牽引件的連續(xù)輸送全封閉設(shè)備，根據(jù)摩擦原理，由傳動(dòng)滾筒帶動(dòng)輸送帶，可以再水平方向和傾斜不大的方向運(yùn)送散碎物 品，其特點(diǎn)是結(jié)構(gòu)全封閉、輸送能力大、功耗小、結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單、維修方便、費(fèi)用低、對(duì)物料實(shí)用性強(qiáng)、用途廣泛，是一種理想的輸送機(jī)械，在糧食流通，倉(cāng)儲(chǔ)領(lǐng)域里有大量的應(yīng)用。根據(jù)輸送工藝要求，單托輥全封閉帶式輸送機(jī)可以單臺(tái)輸送，也可多臺(tái)組成或與其他輸送設(shè)備組成水平或傾斜的輸送系統(tǒng)，以滿足不同布置形式的作業(yè)線需要。該設(shè)備可在環(huán)境溫度 +40℃范圍內(nèi)使用，輸送物料的溫度在 50℃以下。 全封閉單托輥帶式輸送機(jī)由機(jī)頭部分、機(jī)身部分、機(jī)尾部分、輸送帶和現(xiàn)場(chǎng)安全裝置組成。（ 1）、機(jī)頭部分是進(jìn)行運(yùn)輸作業(yè)的核心部位，主要包括電動(dòng)機(jī)、 減速機(jī)、液力耦合器、聯(lián)軸器、主傳動(dòng)滾筒、清掃器和機(jī)頭架等裝置。皮帶機(jī)頭部主要為物流運(yùn)輸提供動(dòng)力，通過滾筒來作為運(yùn)輸動(dòng)力來完成物料的運(yùn)送。 （ 2）、機(jī)身部分包括托輥、機(jī)架等，用于帶動(dòng)和支撐輸送皮帶。在帶式輸送機(jī)中，托輥的作用是支撐輸送帶、減少輸送帶運(yùn)動(dòng)阻力，并使輸送帶的垂度不超過一定限度，以保證運(yùn)送帶平穩(wěn)運(yùn)行。機(jī)架是運(yùn)輸機(jī)的支撐架，用于支撐托輥、輸送帶，以保證膠帶運(yùn)輸機(jī)的正常運(yùn)行。輸送機(jī)的機(jī)架類型由輸送機(jī)的類型決定。（ 3）、皮帶運(yùn)輸機(jī)機(jī)尾一般由殼體、軸承、無擋邊空心筒式從動(dòng)輥和張緊裝置 4大部分組成。 針 對(duì)普通托輥輸送機(jī)在實(shí)際使用過程中的缺點(diǎn)，我們重點(diǎn)在單托輥的設(shè)計(jì)、喂料斗的設(shè)計(jì)、清掃回料裝置的設(shè)計(jì)、張緊裝置的設(shè)計(jì)以及密封結(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)等方面做了優(yōu)化創(chuàng)新，以延長(zhǎng)皮帶機(jī)配件的使用壽命、增加皮帶機(jī)運(yùn)行的穩(wěn)定性以及強(qiáng)化整機(jī)的密封性。傳統(tǒng)的皮帶輸送機(jī)設(shè)計(jì)理念是皮帶和托輥的線速度一致，皮帶和托輥摩擦力小，因此，傳統(tǒng)皮帶輸送機(jī)在同一軸上的托輥直徑是一致的，新的單托輥皮帶輸送機(jī)設(shè)計(jì)理念認(rèn)為在同一軸上的托輥直徑可以不一致，這種設(shè)計(jì)理念的創(chuàng)新帶來了皮帶輸送機(jī)的革命。 單托輥旋轉(zhuǎn)所需的力量通過皮帶和托輥的摩擦傳遞給托輥，皮帶和托輥 摩擦力的大小決定單托輥皮帶機(jī)的性能。在一定的速度下，皮帶和托輥摩擦力越小，產(chǎn)量越小。在最理想的狀態(tài)下，輸送帶的運(yùn)行阻力會(huì)較小，產(chǎn)量最大。因此，單托輥的創(chuàng)新設(shè)計(jì)時(shí)間上就是在一定的帶速下合理的選擇托輥的參數(shù)，以達(dá)到最佳的效果。 張緊裝置的設(shè)計(jì)也是重點(diǎn)，張緊裝置的作用一是保證輸送帶有足夠的張力，使?jié)L筒與輸送帶之間產(chǎn)生必要的的摩擦力；二是限制輸送帶在各支撐托輥間的垂度，使膠帶輸送機(jī)能正常工作。密封裝置的主要作用是防風(fēng)、雨、防止揚(yáng)塵和物料流失。在改進(jìn)后的單托輥皮帶機(jī)設(shè)計(jì)中，采取了全封閉式結(jié)構(gòu)，極大地改善了現(xiàn)場(chǎng)工作環(huán)境 ，配合外部除塵風(fēng)網(wǎng)的設(shè)置，全封閉型單托輥皮帶機(jī)可適應(yīng)露天作業(yè)環(huán)境及對(duì)環(huán)境污染要求很高的作業(yè)區(qū)域。 輸送機(jī)的運(yùn)行過程中，要及時(shí)檢查托輥，發(fā)現(xiàn)托輥損壞或者轉(zhuǎn)動(dòng)不靈活要及時(shí)更換，保證輸送機(jī)完好的工作狀態(tài)；發(fā)現(xiàn)輸送機(jī)輸送帶跑偏時(shí)要及時(shí)糾正，使帶式輸送機(jī)保持良好的運(yùn)行狀態(tài)。加強(qiáng)現(xiàn)場(chǎng)管理，嚴(yán)格作業(yè)機(jī)制，認(rèn)真執(zhí)行設(shè)備維護(hù)規(guī)范中的檢查要求。 我國(guó)帶式輸送機(jī)應(yīng)用范圍較廣，可用于多種干濕粉狀，粒狀，塊狀物料的運(yùn)輸傳送，運(yùn)送量達(dá)，運(yùn)送距離較長(zhǎng)，運(yùn)行阻力小，能量消耗地，受地形條件限制小，在途中可裝卸貨物，操作簡(jiǎn)單，運(yùn)行平穩(wěn)，易維修 ；但膠帶易受磨損，且坡度不能太大，摩擦力大，且運(yùn)送粉粒狀物料易污染環(huán)境，所以這個(gè)設(shè)計(jì)能減少環(huán)境的污染，并減少摩擦避免膠帶的過 2 度磨損。同時(shí)我國(guó)的輸送機(jī)發(fā)展水平有了明顯的提高，大功率，長(zhǎng)距離的帶式運(yùn)輸機(jī)的新產(chǎn)品開發(fā)和新技術(shù)的研究都取得了不錯(cuò)的成就。所以帶式輸送機(jī)是最理想的高效連續(xù)運(yùn)輸設(shè)備，與其他設(shè)備相比具有明顯的優(yōu)勢(shì)。故不僅可以在短距離運(yùn)輸內(nèi)使用，也可以在長(zhǎng)距離輸送中使用。所以在生產(chǎn)環(huán)節(jié)的連續(xù)性和自動(dòng)化中起到了極其重要的作用，提高了勞動(dòng)生產(chǎn)率。 近年來我國(guó)帶式輸送機(jī)有很大發(fā)展，在新產(chǎn)品開發(fā)上取得了不錯(cuò)的成績(jī)。輸 送機(jī)系列產(chǎn)品越來越多，產(chǎn)量多，批次大，并對(duì)輸送機(jī) 的關(guān)鍵技術(shù)及其主要部件進(jìn)行了理論研究和產(chǎn)品開發(fā) 。但在很多方面還有不足，跟國(guó)外相比，裝機(jī)功率小，運(yùn)輸能力差，并且最大輸送帶寬度小，工作面運(yùn)輸長(zhǎng)度僅為國(guó)外的一半，可靠性和壽命上也有不小的差距，所以本次設(shè)計(jì)不能解決輸送機(jī)的所有問題，但能在一定程度上改善輸送機(jī)現(xiàn)狀。 隨著我國(guó)帶式輸送機(jī)的發(fā)展，以廣泛應(yīng)用于各個(gè)部門。我國(guó)對(duì)普通帶式輸送機(jī)進(jìn)行改進(jìn)，完善相應(yīng)結(jié)構(gòu)，首先用單托輥固定皮帶防止跑偏。同時(shí)，在運(yùn)輸機(jī)外加防護(hù)罩，防止對(duì)環(huán)境造成污染。再次螺旋加緊裝置保證機(jī)器運(yùn)行的可靠性 和平穩(wěn)性。這些能在一定程度上保證帶式輸送機(jī)的性能，使其帶速快，運(yùn)送量達(dá)，高效節(jié)能環(huán)保。使輸送物料種類更加廣泛，輸送能力范圍更加寬廣，輸送的適應(yīng)性更強(qiáng)，裝卸更加靈活，可靠性安全性高，有良好的發(fā)展前景。 全封閉單托輥帶式輸送機(jī)優(yōu)點(diǎn)是全封閉結(jié)構(gòu)、防雨性能良好、粉塵不外揚(yáng)、環(huán)保性能好，運(yùn)動(dòng)部件包括托輥的軸承全部外露易于檢修維護(hù)，尾部回料裝置能自動(dòng)收集散落在下皮帶上的物料自動(dòng)返回到上皮帶中。由于皮帶機(jī)的輸送帶根據(jù)摩擦傳動(dòng)原理運(yùn)動(dòng)，具有輸送量大、輸送距離長(zhǎng)、輸送平穩(wěn)、物料與輸送帶沒有相對(duì)運(yùn)動(dòng)、噪音較小、結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單、維修方 便、能量消耗少、部件標(biāo)準(zhǔn)化等優(yōu)點(diǎn)，因而皮帶機(jī)廣泛應(yīng)用于采礦、冶金、化工、鑄造、建材等行業(yè)的輸送和生產(chǎn)流水線以及水電站建設(shè)工地和港口等部門，用來輸送松散物料。通過以上各個(gè)部件的創(chuàng)新設(shè)計(jì)，將大大提高工作效率，減低損耗，提高設(shè)備運(yùn)行穩(wěn)定性，改善作業(yè)環(huán)境。通過不斷完善和創(chuàng)新，有利于提升全封閉單托輥皮帶輸送機(jī)的產(chǎn)品檔次和應(yīng)用范圍。 3 外文原文 is as a to of by of is is is a of in a of to be a be or to or in to of be in 0 ℃ 40 ℃ of of 0 ℃ . by (1), is of is to by as a to (2), to In s is to to of a to is to to of by of (3), by no in of in we on of of of in of in to of of is is on is on be of of of by is to of of a is be of in is of in to is of is a to is to to of is 4 In of a to to in or is to in in to to in in a be a of is by on to of to is to so to of At in of is of be in be in So in of a in is is of on in is is is as as of a so t of it to a of of in is in To in of a At a to to To of is of of is is is in is is to to on to As a of to of to a 5 is no of of is in as as as to of of to of