【機(jī)械類畢業(yè)論文中英文對(duì)照文獻(xiàn)翻譯】781型銑邊機(jī)維修【word英文1689字3頁(yè)word中文翻譯2527字8頁(yè)】,機(jī)械類畢業(yè)論文中英文對(duì)照文獻(xiàn)翻譯,word英文1689字3頁(yè),word中文翻譯2527字8頁(yè),機(jī)械類,畢業(yè)論文,中英文,對(duì)照,對(duì)比,比照,文獻(xiàn),翻譯,型銑邊機(jī),維修,word,英文,中文翻譯 781型銑邊機(jī)維修 ??? 781型銑邊機(jī)維修 　　跳針是銑邊機(jī)經(jīng)常出現(xiàn)的故障，跳針可分為：下勾線盤勾線跳針和機(jī)針未勾上縫線跳針。 ??? 下勾線盤勾線跳針 　　如何判斷是下勾線盤勾線跳針呢？在操作中上勾線鉤勾住機(jī)針線環(huán)，機(jī)針帶著縫線下降，下勾線盤勾線后，這時(shí)縫料上面或線鉤上有線環(huán)，這都是因?yàn)橄鹿淳€盤鉤頭沒(méi)有勾住機(jī)針上的線環(huán)所造成的跳針。調(diào)整時(shí)機(jī)針高度的定位標(biāo)準(zhǔn)是：機(jī)針在上死點(diǎn)時(shí)機(jī)針尖距離針板上平面16mm。下勾線盤的勾線時(shí)間為：機(jī)針在第一圈下降至下死點(diǎn)后，向上回升1.3 mm時(shí)，下勾線盤鉤頭應(yīng)該到達(dá)機(jī)針凹面中心（圖1），鉤頭與機(jī)針凹面的間隙為零。在這里要強(qiáng)調(diào)的是通常情況下機(jī)針回升1.3 mm時(shí)，下勾線盤鉤頭應(yīng)到達(dá)機(jī)針中心。這是因?yàn)獒槜U下降至針板時(shí)封針被擋在了針板上方（圖2、3），機(jī)針孔向操作者的一面打開(kāi)，針孔內(nèi)的縫線失去了保護(hù)，機(jī)針從下死點(diǎn)稍微向上回升，機(jī)針孔內(nèi)的縫線失去拉力很容易形成線環(huán)，如果下勾線盤勾線時(shí)間略遲，在勾線之前縫線就容易從機(jī)針孔內(nèi)脫出或線環(huán)過(guò)大扭曲變形造成跳針。也可將下勾線盤勾線時(shí)間稍微提前。 ? ??? 機(jī)針勾線跳針 　　機(jī)針勾線跳針表現(xiàn)為：在縫制面料的正面一針或幾針沒(méi)有線跡，或縫了幾針后機(jī)針再也帶不上縫線。要排除該故障，首先應(yīng)對(duì)機(jī)器的下送線機(jī)構(gòu)有所了解，弄清它的工作原理、時(shí)間相位。 　　機(jī)針在第一圈的下死點(diǎn)，當(dāng)回升1.3 mm時(shí)下勾線盤鉤頭勾住機(jī)針線環(huán)，并繼續(xù)旋轉(zhuǎn)擴(kuò)大線環(huán)（圖4、5），依次將縫線送入下送線指內(nèi)→緊線鉤中→夾線器中。與此同時(shí)，下送線鉤從前行程末端，向后（操作者）擦著縫線運(yùn)動(dòng)到后行程末端，然后勾著縫線再運(yùn)動(dòng)到前行程末端停止。第二圈沒(méi)有帶縫線的機(jī)針下降至下死點(diǎn)后開(kāi)始回升，此時(shí)下送線指推著縫線同步向左前方圍著機(jī)針作曲線運(yùn)動(dòng)，下送線指和機(jī)針相遇時(shí)的距離為0.1 mm（圖4），在機(jī)針上升至封針?lè)庾C(jī)針孔后，下送線指開(kāi)始回退，緊線鉤松線，夾線器打開(kāi)。 ??? 　　要保證機(jī)針能順利地勾上縫線，那么縫線每次都應(yīng)在下送線鉤前、下送線指內(nèi)、夾線器中、緊線鉤內(nèi)。重要的是下送線鉤必須每次把縫線勾住，這就要求必須調(diào)整好它們的時(shí)間相位。調(diào)整時(shí)最好用觀察針板（把針板右邊磨掉一部分），以便于觀察下勾線盤勾線、下送線鉤勾線和送線、送線指的送線情況。下送線鉤在機(jī)針前行程末端時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)位置是：下送線鉤和機(jī)針的距離是2.5 mm。下送線鉤在左面的標(biāo)準(zhǔn)位置是：下送線鉤鉤頭超出機(jī)針左邊0.3 mm。旋松下送線鉤座固定螺釘進(jìn)行調(diào)節(jié)（圖6）。下送線鉤的高度距離針板下面0.3 mm（圖7），旋松下送線鉤緊固螺釘進(jìn)行調(diào)節(jié)。為什么要距離針板這么近，主要是因?yàn)橄滤途€鉤越高，下送線鉤就越容易擦著縫線向后運(yùn)動(dòng)，返回時(shí)就能勾住縫線。機(jī)針勾線跳針，絕大部分都是由于下送線鉤沒(méi)有勾住縫線所造成的。下送線鉤的弧型背面擦著縫線向后運(yùn)動(dòng)，然后勾上縫線送向前行程末端，這一點(diǎn)尤為重要。還要注意的一點(diǎn)是，在縫制過(guò)程中出現(xiàn)斷針，在排除故障前，最好先檢查下送線鉤弧型背面有無(wú)劃傷，如果下送線鉤弧型背面有毛刺，那么當(dāng)下送線鉤向后運(yùn)動(dòng)，縫線就不可能順暢地滑入下送線鉤的前面，下送線鉤也就沒(méi)有勾住縫線，跳針也就很自然的事。 　　夾線器調(diào)整不當(dāng)，也會(huì)引起機(jī)針勾線時(shí)偶爾跳針。它的時(shí)間相位是：在第一圈下勾線盤勾住機(jī)針線環(huán)旋轉(zhuǎn)擴(kuò)大，緊線鉤和夾線器的左半邊在下勾線盤鉤頭前8 mm左右，開(kāi)始進(jìn)入下勾線盤內(nèi)。在第二圈當(dāng)回升的機(jī)針勾住縫線并被封針?lè)庾♂樋缀?，緊線鉤松線，夾線器打開(kāi)。調(diào)整方法是：旋松夾線器控制凸輪上的兩顆緊固螺釘進(jìn)行調(diào)整（圖8），但調(diào)整后還應(yīng)觀察下送線鉤的送線時(shí)間相位是否正確。這是因?yàn)橄滤途€鉤控制凸輪和夾線器控制凸輪是連接在一起的，如果下送線鉤時(shí)間相位受到影響，就應(yīng)拆下下勾線盤，在夾線器控制凸輪槽內(nèi)用扳手旋松兩顆緊固螺釘，用六方扳手帶著其中一顆螺釘在槽內(nèi)滑動(dòng)，從而改變下送線鉤的時(shí)間相位。 ??? 末尾線頭長(zhǎng) 　　理想的末尾線頭長(zhǎng)是10cm左右，超過(guò)就可以認(rèn)為末尾線頭過(guò)長(zhǎng)，造成縫線浪費(fèi)。線頭長(zhǎng)的主要原因是下送線鉤調(diào)整的位置不當(dāng)和下勾線盤沒(méi)有調(diào)到標(biāo)準(zhǔn)位置?？傊肽┪簿€頭短，下送線鉤寧高勿低，下勾線盤勾線時(shí)間寧早勿遲。 ??? 縫線散開(kāi)、起絲和斷線 　　縫線起絲主要是由于下送線指送線和夾線器松線的時(shí)間過(guò)早所致。調(diào)整方法是調(diào)整它們各自的控制凸輪的時(shí)間相位。標(biāo)準(zhǔn)的時(shí)間相位如圖4，機(jī)針從下死點(diǎn)回升，下送線指同步送線，封針?lè)庾C(jī)針孔后，送線指開(kāi)始回退，夾線器開(kāi)始張開(kāi)松線。另外還可以通過(guò)夾線器調(diào)節(jié)螺釘，改變縫線的張力大?。▓D5），下勾線盤鉤頭內(nèi)若卡上縫線或鉤頭內(nèi)小軸承運(yùn)轉(zhuǎn)不靈活等均會(huì)引起縫線起絲和斷線（圖9）。 　　挑線鉤的安裝調(diào)整不當(dāng)也會(huì)引起縫線起絲和斷線。挑線鉤的標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間相位是：下勾線盤鉤頭勾住機(jī)針線環(huán)時(shí)，挑線鉤應(yīng)挑出夾線器中間的縫線（圖10），如不正確，調(diào)整它的控制凸輪即可。另外還應(yīng)注意挑線鉤的背面一定要光滑，否則縫線就不能進(jìn)入挑線鉤內(nèi)，夾線器中的縫線也就無(wú)法被挑出。另外，每次開(kāi)始縫紉時(shí)縫線的長(zhǎng)度不要超過(guò)90cm，超過(guò)了下線盤的容線量也會(huì)出現(xiàn)縫線起絲或斷線。 ??? 機(jī)針掛紗 　　首先應(yīng)檢查封針尖是否損壞或磨損，機(jī)針是否彎曲，封針位置是否正確。封針的標(biāo)準(zhǔn)位置是：當(dāng)機(jī)針在上死點(diǎn)時(shí)，封針應(yīng)封閉機(jī)針開(kāi)口，封針尖距機(jī)針孔下端0.8~1.2 mm，封針尖與機(jī)針必須貼合。另外，夾線器松線時(shí)間過(guò)遲、線太緊也會(huì)造成機(jī)針變形掛紗。 ??? 珠點(diǎn)調(diào)節(jié)手柄上下晃動(dòng) 　　首先應(yīng)檢查氣缸有無(wú)串氣現(xiàn)象（圖11），珠點(diǎn)正反按鈕、珠點(diǎn)調(diào)節(jié)按鈕有無(wú)接觸不良，檢查電磁閥動(dòng)作是否靈活。如氣缸串氣沒(méi)有配件，應(yīng)在氣缸橡膠圈槽內(nèi)纏上兩三圈生料帶即可。如電磁閥線圈壞了只要換同樣型號(hào)的線圈。 ??? 針碼和珠點(diǎn)故障 　　調(diào)節(jié)針碼和珠點(diǎn)大小時(shí)一定要先按下它們的調(diào)節(jié)按鈕，然后再調(diào)整，調(diào)好后再按回按鈕。如果不按按鈕直接調(diào)，不僅調(diào)不動(dòng)，還會(huì)使調(diào)節(jié)絲杠滑絲，造成針碼和珠點(diǎn)無(wú)法控制；如果調(diào)好后忘了按回按鈕，針碼會(huì)亂，無(wú)法操作。珠點(diǎn)正反面大小不一致時(shí)，應(yīng)旋松調(diào)節(jié)壓塊上的兩顆緊固螺釘反復(fù)調(diào)節(jié)（圖11）。 　　機(jī)針的停車位是靠同步器來(lái)定位的。機(jī)針的標(biāo)準(zhǔn)停車位是：在第二圈末端，機(jī)針下降至針板上面10 mm時(shí)應(yīng)停車，此時(shí)上勾線鉤尾部距機(jī)針約10~14 mm。因珠邊機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)兩圈完成一個(gè)工作循環(huán)，故調(diào)整同步器一定要認(rèn)真觀察。調(diào)整不好，要么機(jī)針停在了第一圈末端，造成無(wú)法縫紉；要么停針位過(guò)高或過(guò)低，造成穿線時(shí)封針打不開(kāi)或面料無(wú)法放入。同步器和主軸之間的皮帶張力要略緊。(文章錄入：服裝機(jī)械 皮革機(jī)械)