【機(jī)械類畢業(yè)論文中英文對(duì)照文獻(xiàn)翻譯】CIP SIP 警告【word英文1473字14頁(yè)word中文翻譯1859字13頁(yè)】,機(jī)械類畢業(yè)論文中英文對(duì)照文獻(xiàn)翻譯,word英文1473字14頁(yè),word中文翻譯1859字13頁(yè),【機(jī)械類畢業(yè)論文中英文對(duì)照文獻(xiàn)翻譯】CIP,SIP,警告【word英文1473字14頁(yè),word中文翻譯1859字13頁(yè)】,機(jī)械類 CIP/SIP 警告 以下警告用于CIP/SIP處理過(guò)程，關(guān)于此過(guò)程詳細(xì)信息參照159頁(yè)“CIP（clean-in-place）”161頁(yè)“SIP (steam-in-place）” 總體警告 以下警告用于兩個(gè)網(wǎng)格，它將出現(xiàn)CIP/SIP屏幕頂部的中心警告窗口（左數(shù)第三個(gè)） 警告 清除 可能原因 CIP/SIP循環(huán)被取消 在循環(huán)結(jié)束按下STOP CIP按鈕或STOP SIP按鈕 CANCEL CIP/SIP CYCLE 按鈕被按下 具體網(wǎng)格警告 以下警告適用于網(wǎng)格1或網(wǎng)格2，它將出現(xiàn)在CIP/SIP屏幕的左側(cè)或右側(cè) 警告 清除 網(wǎng)格1上的可能原因 網(wǎng)格2上的可能原因 CIP/SIP裝填1被打斷 在循環(huán)結(jié)束時(shí)按下STOP CIP按鈕或STOP SIP按鈕 STOP CIP/SIP 裝填1被按下 CANCEL CIP/SIP 循環(huán)按鈕被按下 不出現(xiàn)在網(wǎng)格1上 CIP/SIP裝填2被打斷 在循環(huán)結(jié)束時(shí)按下STOP CIP按鈕或STOP SIP按鈕 STOP CIP/SIP 裝填2被按下 CANCEL CIP/SIP 循環(huán)按鈕被按下 不出現(xiàn)在網(wǎng)格2上 CIP/SIP裝填3被打斷 在循環(huán)結(jié)束時(shí)按下STOP CIP按鈕或STOP SIP按鈕 不出現(xiàn)在網(wǎng)格1上 STOP CIP/SIP 裝填3被按下 CANCEL CIP/SIP 循環(huán)按鈕被按下 CIP/SIP裝填4被打斷 在循環(huán)結(jié)束時(shí)按下STOP CIP按鈕或STOP SIP按鈕 不出現(xiàn)在網(wǎng)格2上 STOP CIP/SIP 裝填4被按下 CANCEL CIP/SIP 循環(huán)按鈕被按下 跟蹤器警告 以下警告適用于跟蹤器模塊，它與網(wǎng)格1或網(wǎng)格2有關(guān)，指出現(xiàn)在跟蹤屏幕的左側(cè)或右側(cè)，關(guān)于跟蹤器的詳細(xì)信息，參看93頁(yè)“Input Tracker Modules”和124頁(yè)“Output Tracker Modules” 警告 清除 網(wǎng)格1上的可能原因 網(wǎng)格2上的可能原因 輸入跟蹤器限制中 按下警告按鈕 WEB 411 AccuWeb#1 WEB 450 AccuWeb#2 輸入跟蹤器無(wú)限制 按下警告按鈕 WEB 411 AccuWeb#1 WEB 450 AccuWeb#2 輸入跟蹤器錯(cuò)誤 按下警告按鈕 WEB 411 AccuWeb#1 WEB 450 AccuWeb#2 輸出跟蹤器限制中 按下警告按鈕 WEB 1011 AccuWeb#3 WEB 1050 AccuWeb#4 輸出跟蹤器無(wú)限制 按下警告按鈕 WEB 1011 AccuWeb#3 WEB 1050 AccuWeb#4 輸出跟蹤器錯(cuò)誤 按下警告按鈕 WEB 1011 AccuWeb#3 WEB 1050 AccuWeb#4 側(cè)封警告 以下警告適用于側(cè)封模板，詳細(xì)信息參看94頁(yè)“Side Seal Module” 總體警告 以下警告適用于兩個(gè)窗口，將會(huì)出現(xiàn)側(cè)封屏幕頂部的中心警告框 里（左邊第三個(gè)） 警告 清除 可能原因 上盤(pán)未開(kāi) 按下警告按鈕 CS 3848 SOL 4005 Upper Platten Cylinders 下盤(pán)未關(guān) 按下警告按鈕 CS 3853 SOL 4005 Upper Platten Cylinders 下盤(pán)未開(kāi) 按下警告按鈕 CS 3856 SOL 4007 Lower Platten Cylinders 具體網(wǎng)格警告 以下警告適用于網(wǎng)格1或網(wǎng)格2，將出現(xiàn)在側(cè)封窗口左側(cè)或右側(cè) 警告 清除 網(wǎng)格1上可能原因 網(wǎng)格2上可能原因 上左加熱器開(kāi) 改正錯(cuò)誤 上左加熱器開(kāi) SSR 1 INS 1 上左加熱器開(kāi) SSR 5 INS 5 上左電偶開(kāi) 改正錯(cuò)誤 TC 1 INS 1 TC 5 INS 5 上右加熱器開(kāi) 改正錯(cuò)誤 上右加熱器開(kāi) SSR 2 INS 2 上右加熱器開(kāi) SSR 6 INS 6 上右電偶開(kāi) 改正錯(cuò)誤 TC 2 INS 2 TC 6 INS 6 警告 清除 網(wǎng)格1上可能原因 網(wǎng)格2上可能原因 下左加熱器開(kāi) 改正錯(cuò)誤 下左加熱器開(kāi) SSR 3 INS 3 下左加熱器開(kāi) SSR 7 INS 7 下左電偶開(kāi) 改正錯(cuò)誤 TC 3 INS 3 TC 7 INS 7 下右加熱器開(kāi) 改正錯(cuò)誤 下右加熱器開(kāi) SSR 4 INS 4 下右加熱器開(kāi) SSR 8 INS 8 下右電偶開(kāi) 改正錯(cuò)誤 TC 4 INS 4 TC 8 INS 8 打印機(jī)警告 以下警告適用于打印機(jī)模塊，詳情參考106頁(yè)“打印機(jī)模塊” 總體警告 以下警告適用于兩個(gè)窗口，將會(huì)出現(xiàn)在打印機(jī)屏幕的頂部 警告 清除 可能原因 打印機(jī)未開(kāi) 按下警告觸摸按鈕 CS 3863 SOL 4017 打印機(jī)滾筒 打印機(jī)未關(guān) 按下警告觸摸按鈕 CS 3863 SOL 4017 打印機(jī)滾筒 具體網(wǎng)格警告 以下警告適用于網(wǎng)格1或網(wǎng)格2，將出現(xiàn)在打印機(jī)屏幕的左側(cè)或右側(cè) 警告 清除 網(wǎng)格1上可能原因 網(wǎng)格2上可能原因 加熱器開(kāi) 改正錯(cuò)誤 打印機(jī)加熱器開(kāi) INS 9 SSR 9 打印機(jī)加熱器開(kāi) INS 10 SSR 10 電偶開(kāi) 改正錯(cuò)誤 TC 9 INS 9 TC 10 INS 10 打印介質(zhì)驅(qū)動(dòng)未完成 按下警告按鈕 DRV 739 OB 1201 DRV 839 OB 1220 打印介質(zhì)驅(qū)動(dòng)未使用 按下警告按鈕 DRV 739 OB 1201 DRV 839 OB 1220 打印介質(zhì)脫離夾盤(pán) 改正錯(cuò)誤 PS 3910 SOL 3953 PS 3916 SOL 3953 打印介質(zhì)纏繞夾盤(pán) 改正錯(cuò)誤 PS 3918 SOL 3955 PS 3921 SOL 3960 打印介質(zhì)空或損壞 按下警告按鈕 PROX 3904 PROX 3908 ] 頂封警告 以下警告適用于頂封模塊，詳情參考115頁(yè)“Top Seal Module” 總體警告 以下警告適用于兩個(gè)窗口，將出現(xiàn)在頂封屏幕的頂部 警告 清除 可能原因 上盤(pán)未開(kāi) 按下警告按鈕 CS 3923 SOL 4019 上盤(pán)滾筒 上盤(pán)未關(guān) 按下警告按鈕 CS 3927 SOL 4019 上盤(pán)滾筒 下盤(pán)未開(kāi) 按下警告按鈕 CS 3930 SOL 4019 下盤(pán)滾筒 下盤(pán)未關(guān) 按下警告按鈕 CS 3934 SOL 4019 下盤(pán)滾筒 具體警告 以下警告適用于網(wǎng)格1或網(wǎng)格2，將出現(xiàn)在頂封屏幕的左側(cè)或右側(cè) 警告 清除 網(wǎng)格1可能原因 網(wǎng)格2可能原因 上加熱器開(kāi) 改正錯(cuò)誤 一個(gè)上加熱器被開(kāi) INS 11 SRR 11 一個(gè)上加熱器被開(kāi) INS 13 SRR 13 上電偶開(kāi) 改正錯(cuò)誤 TC 11 INS 11 TC 13 INS 13 下加熱開(kāi) 改正錯(cuò)誤 一個(gè)下加熱器被開(kāi) INS 12 SRR 12 一個(gè)下加熱器被開(kāi) INS 14 SRR 14 下電偶開(kāi) 改正錯(cuò)誤 TC 12 INS 12 TC 14 INS 14 膠片供應(yīng)警告 以下警告適用于膠片模塊，與網(wǎng)格1或網(wǎng)格2有關(guān)，它將出現(xiàn)在膠片供給屏幕的左側(cè)或右側(cè)，詳情參考125頁(yè)“Film Feed Module” 警告 清除 網(wǎng)格1上可能原因 網(wǎng)格2上可能原因 膠片供應(yīng)驅(qū)動(dòng)未完成 按下警告按鈕 DRV 1000 OB 1201 DRV 1139 OB 1220 膠片進(jìn)給伺服不能用 按下警告按鈕 DRV 1000 OB 1201 DRV 1139 OB 1220 膠片進(jìn)給滾輪開(kāi) 按下警告按鈕 PROX 3117 SOL 3732 PROX 3119 SOL 3730 膠片被堵在切口出 按下警告按鈕 PE 3112 PE 3114 沖切警告 以下警告適用于沖切模塊，它們與兩個(gè)網(wǎng)格有關(guān)，將在沖切屏幕的中心警告窗口內(nèi)顯示，詳細(xì)信息參考126頁(yè)沖切模塊 警告 清除 可能原因 切刀未開(kāi) 按下警告按鈕 CS 3124 SOL 3744 沖切滾輪 切刀未關(guān) 按下警告按鈕 CS 3127 SOL 3744 沖切滾輪 袋夾在沖切處開(kāi) 按下警告按鈕 PROX 3140A or PROX 314OB SOL 3547 沖切滾輪 機(jī)械工程系 第17頁(yè) 共42頁(yè) 附錄： 外文資料及翻譯 CIP/SIP Alarms The following alarms apply to the CIP/SIP process. For detailed information about the CIP/SIP process, see “CIP(Clean-in-Place)”on page159 and “SIP(Steam-in-place)” on page 161. General Alarms The following alarms apply to both webs and will appear in the center alarm box (third from left) at the top of the CIP/SIP screen. Alarm To clear Possible Causes CIP/SIP Cycle cancelled Press STOP CIP or STOP SIP button at end of cycle CANCEL CIP/SIP CYCLE button pressed WEB-Specific Alarms The following alarms will apply to either Web1 or Web 2and will appear on either the lest side or the right side of the CIP/SIP screen. Alarms To clear Possible cause on web 1 Possible cause on web2 Filler 1 CIP/SIP Interrupted Press STOP CIP or SIP button at end of cycle STOP CIP/SIP FILLER1 button pressed CANCEL CIP/SIP CYCLE button pressed Does not appear on Web1 Filler 2 CIP/SIP Interrupted Press STOP CIP or SIP button at end of cycle STOP CIP/SIP FILLER2 button pressed CANCEL CIP/SIP CYCLE button pressed Does not appear on Web2 Filler 3CIP/SIP Interrupted Press STOP CIP or SIP button at end of cycle Does not appear on Web1 STOP CIP/SIP FILLER3 button pressed CANCEL CIP/SIP CYCLE button pressed Filler 4CIP/SIP Interrupted Press STOP CIP or SIP button at end of cycle Does not appear on Web2 STOP CIP/SIP FILLER4 button pressed CANCEL CIP/SIP CYCLE button pressed Trackers Alarms The following alarms apply to the trackers module. they will pertain to either web 1 or web 2 and will appear on either the left side or the right side of the Trackers screen. For detailed information about the trackers, see” Input Trackers Modules” on page 93 and “Output Tracker modules” on page 124. Alarm To clear Possible cause on web 1 Possible cause on web 1 Input Tracker In Limit Press the alarm touch button WEB 411 AccuWeb#1 WEB 450 AccuWeb#2 Input Tracker out Limit Press the alarm touch button WEB 411 AccuWeb#1 WEB 450 AccuWeb#2 Input Tracker Faulted Press the alarm touch button WEB 411 AccuWeb#1 WEB 450 AccuWeb#2 Output Tracker In Limit Press the alarm touch button WEB 1011 AccuWeb#3 WEB 1050 AccuWeb#4 Output Tracker Out Limit Press the alarm touch button WEB 1011 AccuWeb#3 WEB 1050 AccuWeb#4 Output Tracker Faulted Press the alarm touch button WEB 1011 AccuWeb#3 WEB 1050 AccuWeb#4 Side Seal Alarms The following alarms apply to the Side Seal modules. For detailed information about the Side Seal modules, see ”Side Seal Module” on page 94. General Alarms The following alarms apply to both webs and will appear in the center alarm box (third from left) at the top of the Side Seal screen. Alarm To clear Possible Causes Upper Platten Not Open Press the alarm touch button CS 3848 SOL 4005 Upper Platten Cylinders Upper Platten Not Open Press the alarm touch button CS 3853 SOL 4005 Upper Platten Cylinders Upper Platten Not Open Press the alarm touch button CS 3856 SOL 4007 Lower Platten Cylinders Upper Platten Not Open Press the alarm touch button CS 3860 SOL 4007 Lower Platten Cylinders Web-Specific Alarms The following alarms will apply to either Web 1 or Web 2and will appear on either the left side or the right side the Side Seal screen. Alarm To clear Possible Causes on Web1 Possible Causes on Web2 Upper Left Heater Open Correct the fault Upper Left Heater Open SSR 1 INS 1 Upper Left Heater Open SSR 5 INS 5 Upper Left Thermocouple Open Correct the fault TC 1 INS 1 TC 5 INS 5 Upper Right Heater Open Correct the fault Upper Right Heater Open SSR 2 INS 2 Upper Right Heater Open SSR 6 INS 6 Upper Right Thermocouple Open Correct the fault TC 2 INS 2 TC 6 INS 6 Alarm To clear Possible Causes on Web1 Possible Causes on Web2 Lower Left Heater Open Correct the fault Lower Left Heater Open SSR 3 INS 3 Lower Left Heater Open SSR 7 INS 7 Lower Left Thermocouple Correct the fault TC 3 INS 3 TC 7 INS 7 Lower Right Heater Open Correct the fault Lower Right Heater Open SSR 4 INS 4 Lower Right Heater Open SSR 8 INS 8 Lower Left Thermocouple Correct the fault TC 4 INS 4 TC 8 INS 8 Printer Alarms The following alarms apply to the Printer module. For detailed information about the Printer module, see “Printer Module” on page 106. General Alarms The following alarms apply to both webs and will appear in the center alarm box (third from left) at the top of the Printer screen. Alarm To clear Possible Causes Printer Not Open Press the alarm touch button CS 3863 SOL 4017 Printer Platten Cylinders Printer Not Closed Press the alarm touch button CS 3863 SOL 4017 Printer Platten Cylinders Web-Specific Alarms The following alarms apply to either Web 1 or Web 2and will appear on either the left side or the right side of the Printer screen. Alarm To clear Possible Causes on Web1 Possible Causes on Web1 Heater Open Correct the fault Printer Heater Open INS 9 SSR 9 Printer Heater Open INS 10 SSR 10 Thermocouple Open Correct the fault TC 9 INS 9 TC 10 INS 10 Print Media Move Not completed Press the alarm touch button DRV 739 OB 1201 DRV 839 OB 1220 Print Media Move Not Enabled Press the alarm touch button DRV 739 OB 1201 DRV 839 OB 1220 Print media Unwind Chuck Correct the fault PS 3910 SOL 3953 PS 3916 SOL 3953 Print media Rewind Chuck Correct the fault PS 3918 SOL 3955 PS 3921 SOL 3960 Print media Empty or Broken Press the alarm touch button PROX 3904 PROX 3908 Top Seal Alarms The following alarms apply to the Top Seal module. For detailed information about the Top Seal module, see “Top Seal Module” on page 115. General Alarms The following alarms apply to both webs and will appear in the center alarm box (third from left) at the top of Top Seal screen. Alarm To clear Possible Causes Upper Platten Not Open Press the alarm touch button CS 3923 SOL 4019 Upper Platten Cylinders Upper Platten Not Closed Press the alarm touch button CS 3927 SOL 4019 Upper Platten Cylinders Lower Platten Not Open Press the alarm touch button CS 3930 SOL 4019 Upper Platten Cylinders Lower Platten Not Closed Press the alarm touch button CS 3934 SOL 4019 Upper Platten Cylinders Web-specific Alarms The following alarms apply to either Web 1 or Web 2 and will appear on either the left side or the right side of the Top Seal screen. Alarm To clear Possible Causes on Web1 Possible Causes on Web1 Upper Heater Open Correct the fault One of the Upper Heaters is Open INS 11 SRR 11 One of the Upper Heaters is Open INS 13 SRR 13 Upper Thermocouple Open Correct the fault TC 11 INS 11 TC 13 INS 13 Lower Heater Open Correct the fault One of the Lower Heaters is Open INS 12 SRR 12 One of the Lower Heaters is Open INS 14 SRR 14 Alarm To clear Possible Causes on Web1 Possible Causes on Web1 Lower Thermocouple Open Correct the fault TC 12 INS 12 TC 14 INS 14 Film Feed Alarms The following alarms apply to the Film Feed module. They pertain to either Web 1 or Web 2 and will appear on either the left side or the right side of the Film Feed screen. For detailed information about the Film Feed module, see “Film Feed Module” on page 125. Alarm To clear Possible Causes on Web2 Possible Causes on Web2 Film Feed Move Not complete Press the alarm touch button DRV 1000 OB 1201 DRV 1139 OB 1220 Film Feed Servo Not Enabled Press the alarm touch button DRV 1000 OB 1201 DRV 1139 OB 1220 Film Feed Roller Open Press the alarm touch button PROX 3117 SOL 3732 PROX 3119 SOL 3730 Film Jammed at Die Cut Press the alarm touch button PE 3112 PE 3114 Die Cut Alarms The following alarms apply to the Die CUT module. They pertain to both webs and will appear in the center alarm box at the top of the Die Cut screen. For detailed information about the Die Cut module, see “Die Cut Module” on page 126. Alarm To clear Possible causes Cutting Die Not Open Press the alarm touch button CS 3124 SOL 3744 Cutting Die Cylinders Cutting Die Not Closed Press the alarm touch button CS 3127 SOL 3744 Cutting Die Cylinders Bag Clamp Open at Die Cut Press the alarm touch button PROX 3140A or PROX 314OB SOL 3547 Cutting Die Cylinders 機(jī)械工程系 第17頁(yè) 共42頁(yè)