《機(jī)械專業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯@外文翻譯---變壓器》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《機(jī)械專業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯@外文翻譯---變壓器（32頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

河南理工大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )說(shuō)明書(shū) - 1 - 中英文對(duì)照 翻譯 原文： in as as a on be as as a of at of is to of to a F is to is to is to no by a is at is 3,800 It is to 5,000 to is he of a is a on in a in 南理工大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )說(shuō)明書(shū) - 2 - in 1. 2. of of is no in is as as us to in no It no in we is no of of on o an of we a at is to If to a is of is up of is in is in in a a 南理工大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )說(shuō)明書(shū) - 3 - is by in up in on in in of It is . in to is 90 of 1. he is to be at a At be is a it of a to at In we 2. in of by a to be a In to is so is to 南理工大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )說(shuō)明書(shū) - 4 - in 2 9%, to in to ac is or It up in in or is it a in by in s to is as 3. a p is to be no a θ to in (1) it in φ m, m is of 2) it a to in to as θ is of of %). at as a to by 0o. It is m= , 0o in 南理工大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )說(shuō)明書(shū) - 5 - P. It is up in φ is in m. 0, is in It is of 0 = t be is is of of If it is no in n Ep in Es be up by be an in in s E=t. in it As 0o, 80o of no in s. 0 is a of in is p is p. p s as a of c h a n g e i n f l u x i n a g i v e n t i m eg i v e n t i m s to a f It N 21/(2 ) 4m 河南理工大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )說(shuō)明書(shū) - 6 - is of on ac or a = m in is p = m s = m p s of on of to is by a, it is a = = of a a in we is we an it no m = F = V F F is it on is = ≌ ≌ a It as an 南理工大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )說(shuō)明書(shū) - 7 - on to a of is or in to To we of on In is s is to is to be a if is it is a In a a is a> a it is 同樣的，一個(gè)升壓變壓器的變比小于1(a<當(dāng) a=1 時(shí)，變壓器的二次側(cè)電壓就等于起一次側(cè)電壓。這是一種特殊類型的變壓器，可被應(yīng)用于當(dāng)一 次側(cè)和二次側(cè)需要相互絕緣以維持河南理工大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )說(shuō)明書(shū) - 25 - 相同的電壓等級(jí)的狀況下。因此，我們把這種類型的變壓器稱為絕緣型變壓器。 顯然，鐵芯中的電磁通形成了連接原邊和副邊的回路。在第四部分我們會(huì)了解到當(dāng)變壓器帶負(fù)荷運(yùn)行時(shí)一次側(cè)繞組電流是如何隨著二次側(cè)負(fù)荷電流變化而變化的。 從電源側(cè)來(lái)看變壓器，其阻抗可認(rèn)為等于等式 = ≌ ≌ 且 據(jù) 可得 = / 2 但是 荷阻抗 此我們可以這樣表示 = 2值為原來(lái)的 2a 倍。我們把這種折算方式稱為負(fù)載阻抗向一次側(cè)的折算。這個(gè)公式應(yīng)用于變壓器的阻抗匹配。 4. 有載情況下 的變壓器 一次側(cè)電壓和二次側(cè)電壓有著相同的極性，一般習(xí)慣上用點(diǎn)記號(hào)表示。如果點(diǎn)號(hào)同在線圈的上端，就意味著它們的極性相同。因此當(dāng)二次側(cè)連接著一個(gè)負(fù)載時(shí)，在瞬間就有一個(gè)負(fù)荷電流沿著這個(gè)方向產(chǎn)生。換句話說(shuō)，極性的標(biāo)注可以表明當(dāng)電流流過(guò)兩側(cè)的線圈時(shí)，線圈中的磁動(dòng)勢(shì)會(huì)增加。 因?yàn)槎蝹?cè)電壓的大小取決于鐵芯磁通大小0?，所以很顯然當(dāng)正常情況下負(fù)載電勢(shì)次側(cè)電壓也不會(huì)有明顯的變化。當(dāng)變壓器帶負(fù)荷運(yùn)行時(shí)，將有 電流為 次側(cè)電流產(chǎn)生的磁動(dòng)勢(shì)個(gè)磁通的方向在任何一個(gè)時(shí)刻都和主磁通反向。當(dāng)然，這是楞次定律的體現(xiàn)。因此，小。這意味著一次側(cè)線圈中的磁通減少，因而它的電壓應(yīng)電壓的減小將使外施電壓河南理工大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )說(shuō)明書(shū) - 26 - 和感應(yīng)電動(dòng)勢(shì)之間的差值更大，它將使初級(jí)線圈中流過(guò)更大的電流。初級(jí)線圈中的電流味著前面所說(shuō)明的兩個(gè)條件都滿足：（ 1）輸出功率將隨著輸出功率的增加而增加（ 2）初級(jí)線圈中的磁動(dòng)勢(shì)將增加，以此來(lái)抵消二次側(cè)中的磁動(dòng)勢(shì)減小磁通的趨勢(shì)。 總的來(lái)說(shuō)，變壓器為了保持磁通是常數(shù)，對(duì)磁通變化的響應(yīng)是瞬時(shí)的。更重要的是，在空載和滿載時(shí)，主磁通0?的降落是很少的（一般在） 1至3%。 其需要的條件是 在一次側(cè)，電流在一次側(cè)流過(guò)以平衡的磁動(dòng)勢(shì)只停留在一次側(cè)。因?yàn)殍F芯的磁通0?保持不變，變壓器空載時(shí)空載電流一次側(cè)電 流與的和。 因?yàn)榭蛰d電流相對(duì)較小，那么一次側(cè)的安匝數(shù)與二次側(cè)的安匝數(shù)相等的假設(shè)是成立的。因?yàn)樵谶@種狀況下鐵芯的磁通是恒定的。因此我們?nèi)耘f可以認(rèn)定空載電流 當(dāng)一個(gè)電流流過(guò)二次側(cè)繞組，它的磁動(dòng)勢(shì)（產(chǎn)生一個(gè)磁 通，于空載電流0不同，它只停留在二次側(cè)繞組中。因?yàn)檫@個(gè)磁通不流過(guò)一次側(cè)繞組，所以它不是一個(gè)公共磁通。 另外，流過(guò)一次側(cè)繞組的負(fù)載電流只在一次側(cè)繞組中產(chǎn)生磁通，這個(gè)磁通被稱為一次側(cè)的漏磁。二次側(cè)漏磁將使電壓增大以保持兩側(cè)電壓的平衡。一次側(cè)漏磁也一樣。因此，這兩個(gè)增大的電壓具有電壓降的性質(zhì)，總稱為漏電抗電壓降。另外，兩側(cè)繞組同樣具有阻抗，這也將產(chǎn)生一個(gè)電阻壓降。把這些附加的電壓降也考慮在內(nèi)，這樣 一個(gè)實(shí)際的變壓器的等值電路圖就完成了。由于分支勵(lì)磁體現(xiàn)在電流里，為了分析我們可以將它忽略。這就符我們前面計(jì)算中可以忽略空載電流的假設(shè)。這證明了它對(duì)我們分析變壓器時(shí)所產(chǎn)生的影響微乎其微。因?yàn)殡妷航蹬c負(fù)載電流成比例關(guān)系，這就意味著空載情況下一次側(cè)和二次側(cè)繞組的電壓降都為零。 電力變壓器是電力系統(tǒng)的主要組成部分，它可以實(shí)現(xiàn)高效率、低電壓損耗的電能傳輸。由于功率與電壓和電流的乘積成正比，所以，在恒定的功率下，（由于低功率損耗和低電壓降）提高電壓，可以保持低電流水平。河南理工大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )說(shuō)明書(shū) - 27 - 電力變壓器用于對(duì)電能的生產(chǎn)、傳輸、分配和利用中將交 流電壓和電流轉(zhuǎn)換成為電力所的適當(dāng)水平。 在 1885年由 進(jìn)的一臺(tái)經(jīng)濟(jì)實(shí)用的變壓器，使得交流電力系統(tǒng)比直流電力系統(tǒng)更加具吸引力。交流電力系統(tǒng)通過(guò)變壓器克服了直流電力系統(tǒng)中諸如負(fù)載量和傳輸距離的增高得電壓?jiǎn)栴}。如今的新式電力變壓器，在其額定值達(dá)到以及超出 1300近達(dá)到 100％的效率。 本章我們將復(fù)習(xí)基本的變壓器理論并詳細(xì)闡述在正弦穩(wěn)態(tài)條件下，實(shí)用變壓器運(yùn)行的等效電路。我們來(lái)看單相雙繞組、三相雙繞組和三相三繞組的變壓器模型，還有自耦變壓器和可調(diào)變壓器。在變壓器等效電路中 通過(guò)略去理想變壓器繞組來(lái)簡(jiǎn)化電力系統(tǒng)分析的子系統(tǒng)。在本章中也有介紹，且在剩余的文本中都有用到。 電力公司在購(gòu)買變壓器時(shí)如何辨別其質(zhì)量 因?yàn)樽儔浩魇怯蓭讉€(gè)移動(dòng)部分構(gòu)成的無(wú)源裝置，很難逐個(gè)地評(píng)價(jià)它們的質(zhì)量。但如今，當(dāng)變壓器的使用成本損耗遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)起初購(gòu)買它的價(jià)格，且購(gòu)買變壓器的一個(gè)重要因素就是把那些不能用的元件給替換掉。電力公司需要一種機(jī)械裝置來(lái)權(quán)衡不同的制造者所提供的電力變壓器，而這些變壓器在實(shí)際投產(chǎn)之前常常很好。 電力和配電變壓器，對(duì)以評(píng)價(jià)質(zhì)量著稱的購(gòu)買工程師來(lái)說(shuō)，提出了完全不同的問(wèn)題。電力變壓器一般是定做的 ，但如果它們經(jīng)常和公司以前買的大不相同。電力變壓器應(yīng)該很寬范圍的質(zhì)量參數(shù)來(lái)評(píng)價(jià)，而且它們現(xiàn)在經(jīng)常和公司以前所購(gòu)買的大不相同。電力變壓器應(yīng)該根據(jù)很寬范圍的質(zhì)量參數(shù)來(lái)評(píng)價(jià)，而它們每一個(gè)都有不同的重要性和重量，這取決于它們的購(gòu)買效用。 比較來(lái)說(shuō)，配電變壓器是成組購(gòu)買的，由于保持了提供的詳細(xì)的故障記錄，可以從計(jì)算機(jī)統(tǒng)計(jì)程序中很容易地決定質(zhì)量。 低損耗意味者高質(zhì)量 工程師所贊同的一個(gè)觀點(diǎn)是高質(zhì)量的變壓器也是低損耗的變壓器。這河南理工大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )說(shuō)明書(shū) - 28 - 就意味著，在變壓器使用的前幾年，高質(zhì)量的變壓器的成本是由損耗的降低來(lái)自動(dòng)補(bǔ)償?shù)摹＿@樣就使如今變壓器的使用年限遠(yuǎn)遠(yuǎn)長(zhǎng)于幾年前研制出來(lái)的變壓器。 損失可以分為負(fù)載損耗和空載損耗，可以用不同的公式或者計(jì)算程序來(lái)評(píng)估它們的使用響應(yīng)。當(dāng)各公司將他們所使用的變壓器的成本因素輸入到公式里時(shí)，所計(jì)算出的使用響應(yīng)將大不相同。例如，估算出的空載和負(fù)載的損失比率可以由于一個(gè)因素的出現(xiàn)而存在 10 倍的差別。相關(guān)的負(fù)載和空載的損失成本也可以因?yàn)?管制的壓力推動(dòng)公司管理強(qiáng)調(diào)不同的 需要而每年都有所不同。 噪音成為在選擇變壓器時(shí)越來(lái)越重要的因素。當(dāng)然這個(gè)因素因?yàn)楣贸绦虻牟煌兓艽?。?duì)一個(gè)的低噪音變壓器的最大需要是在高度開(kāi)發(fā)區(qū)那里子電站與居民區(qū)離得很近。 變壓器噪音有三個(gè)來(lái)源：（ 1）鐵心的磁致伸縮變形，（ 2）由制冷器發(fā)出的空氣動(dòng)力噪音，（ 3）從油電路泵中發(fā)出的機(jī)械流動(dòng)噪音。鐵心發(fā)出的噪音，有 120音調(diào)，是最難降低也是變電站附近居民抱怨最大的一種噪音。 幸運(yùn)的是，提高鐵心建設(shè)技術(shù)和低損耗鐵心鋼鐵都是為了降低變壓器核心的噪音。需要進(jìn)一步降低鐵心噪音，只有通過(guò)提高鐵心的交叉階段區(qū)域 來(lái)降低通量密度，這種設(shè)計(jì)把提高變壓器的建設(shè)成本轉(zhuǎn)變?yōu)榻档丸F心的損失。然而，達(dá)到了降低轉(zhuǎn)換點(diǎn)時(shí)增大鐵心尺寸的成本，將會(huì)超過(guò)降低損失的節(jié)余。 因?yàn)橐粋€(gè)電力變壓器一般必須在確保槽箱中沒(méi)有油的情況下被拆卸運(yùn)輸，所以安裝費(fèi)是很重要的。如今，是制造商在指定的地點(diǎn)安裝起來(lái)并填充滿而不是留給電力公司。這就保證了變壓器的正確安裝， 而且將失去的部份費(fèi)用，誤會(huì)等減到最少。 制造設(shè)備為產(chǎn)品質(zhì)量提供了一個(gè)關(guān)鍵的說(shuō)明。大多數(shù)的電力公司把評(píng)估成套設(shè)備作為他們?cè)u(píng)價(jià)過(guò)程的第一步。設(shè)備更新應(yīng)該包括制造商的質(zhì)量保證工程，在職的和可靠性測(cè)試報(bào)告， 合同管理和定單支持，還有技術(shù)力河南理工大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )說(shuō)明書(shū) - 29 - 量。 涂層系統(tǒng)，尤其是對(duì)裝有緩沖器的變壓器，由于變壓器的油箱的使用壽命可能是變壓器壽命的限制性因素。在不同的制造商之間評(píng)價(jià)和比較裝有緩沖器的變壓器的涂層系統(tǒng)的問(wèn)題隨著 是一個(gè)不支配那些制造商該怎樣涂層變壓器的機(jī)能標(biāo)準(zhǔn)，但是它限制了一系列的測(cè)試，以使涂層必須經(jīng)得起那幾個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。伴隨電線桿式變壓器 準(zhǔn)正在發(fā)展中。 標(biāo)準(zhǔn)設(shè)置的測(cè)試包括：刮掉僅有的金屬，向其上面噴射鹽長(zhǎng)達(dá) 1500個(gè)小時(shí)，刮掉穿過(guò)影線來(lái)檢查其附著性， 在 113℃下暴光的濕度，用沒(méi)有油漆的碎片、油、紫外電阻及 3000圈的磨損電阻來(lái)沖擊 160 為了響應(yīng)這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，許多制造商已經(jīng)修改或改造了它們的油漆過(guò)程 —— 從表面的準(zhǔn)備工作到雷管的運(yùn)用，到完成涂料方式?，F(xiàn)在大多數(shù)前進(jìn)中的油漆過(guò)程都采用了電解積貯金屬的方法，不論是伸出過(guò)程或是用油漆作為一個(gè)干能灌，這些過(guò)程不僅保證了變壓器油箱的每一部分有相同的涂料方式，而且，因?yàn)樗鼈兲蕴藗鹘y(tǒng)的溶劑油漆，也比較容易滿足 1990 年修改的干凈空氣的決議。 硬件評(píng)價(jià)因素已經(jīng)記載到購(gòu)買者的技術(shù)說(shuō)明書(shū)中，該說(shuō)明書(shū)是最初的文件以 保證供應(yīng)商品都能滿足一個(gè)最低標(biāo)準(zhǔn)。技術(shù)說(shuō)明書(shū)一般包括有載重量和無(wú)載重量損失的公式、價(jià)格、噪音水平和支付日期。在設(shè)施期間的技術(shù)幫助、擔(dān)保幫助和擔(dān)保范圍則是而外的硬件的評(píng)價(jià)因素。 軟件因素沒(méi)有一個(gè)精確的貨幣價(jià)值，但在供應(yīng)商的標(biāo)準(zhǔn)中也是一個(gè)很重要的比較因素。以下的列表列出了一些購(gòu)買者在決定購(gòu)買變壓器時(shí)應(yīng)該考慮的軟件因素。因?yàn)樗鼈儧](méi)有直接標(biāo)明價(jià)格，指定一個(gè)固定的價(jià)格或是這些因素在標(biāo)價(jià)中的比重對(duì)比較供應(yīng)商的標(biāo)價(jià)來(lái)說(shuō)是很有價(jià)值的。一份良好的規(guī)范說(shuō)明將所有潛在的供應(yīng)商都放在了平等的位置上。 應(yīng)該會(huì)影響供應(yīng)商的選擇的軟件因 素 設(shè)計(jì)的廣泛選擇 ; 計(jì)算機(jī)援助的設(shè)計(jì)過(guò)程 ; 河南理工大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )說(shuō)明書(shū) - 30 - R& 通過(guò)工業(yè)組參加長(zhǎng)期的 R& 組合設(shè)備的干凈工作時(shí)間 ; 可以利用和可以替代部分 ; 廣泛的領(lǐng)域服務(wù)范圍 ; 幫助或協(xié)助說(shuō)明 ; 與用戶的不斷溝通 ; & 電力變壓器部門 , 圣路易斯 , 密蘇里 認(rèn)為在一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的標(biāo)價(jià)被爭(zhēng)論之前與可能的供應(yīng)商來(lái)更新詳細(xì)的技術(shù)規(guī)格是很重要的：“我們?cè)噲D解決一些諸如‘內(nèi)容豐富’、‘持久耐用’、‘勝任的’的 曖昧術(shù)語(yǔ) ，并且用一些可以清楚限定且應(yīng)該提供的功能要求來(lái)代替 它們?！? “很多時(shí)候，往規(guī)范里加入一些詞條來(lái)避免已經(jīng)出現(xiàn)的問(wèn)題再次發(fā)生。這樣可能產(chǎn)生相反的結(jié)果，尤其是當(dāng)今技術(shù)進(jìn)步到產(chǎn)生問(wèn)題的淵泉已經(jīng)消失了?！? 重要的善行服勤中的記錄 配電變壓器是在競(jìng)爭(zhēng)激烈的情況下大批量的購(gòu)買的，這時(shí)候很小幅度的單一價(jià)格變化都可以影響供應(yīng)商的選擇。因此，引導(dǎo)購(gòu)買政策的最好的程序是基于職業(yè)性的單元統(tǒng)計(jì)記錄。 一個(gè)有關(guān)系統(tǒng)的故障分析程序的例子是由 電氣世界， 1991年 9月， 73頁(yè)）。從 80年代中期電力公司購(gòu)買的所有變壓器和所有變壓器的故障記錄都進(jìn)入了計(jì)算 機(jī)化的記錄保存系統(tǒng)中。故障率和等價(jià)成本在 4年一次的滾動(dòng)信息窗中為每一個(gè)制造商都計(jì)算了出來(lái)。依照 資深的標(biāo)準(zhǔn) 高級(jí)工程師麥可，系統(tǒng)實(shí)際上降低了故障率，提高了與變壓器買主的溝通，降低了成本和損耗。系統(tǒng)甚至幫助一些制造商來(lái)降低故障率。 喬治電力公司的賣主估計(jì)這個(gè)程序已經(jīng)實(shí)施存在了 5年。該程序把供應(yīng)商和產(chǎn)品分開(kāi)來(lái)看，根據(jù)預(yù)先存在的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)分別評(píng)價(jià)。權(quán)衡每一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)河南理工大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )說(shuō)明書(shū) - 31 - 下的分?jǐn)?shù)，所有計(jì)算得來(lái)的數(shù)字相乘，可用于最初的標(biāo)價(jià)。 量和支持，解釋說(shuō)該程序牽扯到四個(gè)部門：工程部、檢測(cè)部、采辦部。每一個(gè)部門 負(fù)責(zé)評(píng)價(jià)的一部分，而且每個(gè)部門的結(jié)果都輸入到電腦程序中。 評(píng)價(jià)涉及到主觀和客觀因素。例如：標(biāo)準(zhǔn)的達(dá)到程度可以客觀地評(píng)價(jià)，但客戶服務(wù)的評(píng)價(jià)卻是主觀的。即使這樣，評(píng)論者也遵照限定好的程序?yàn)槊恳粋€(gè)因素決定分?jǐn)?shù)。這種方法保證了結(jié)果能夠連貫地用于每一個(gè)買主。 增器包括幾個(gè)因素－歷史故障率、運(yùn)輸量和質(zhì)量。這些因素中，歷史故障率是目前為止最重要的，所占比重是倍增器中不利因素的一半以上。例如一般倍增器中，電磁桿式變壓器的占 其中故障率占 單相的具有緩沖器的變壓器的一般 占 其中故障率占到 故障率是由大眾電力公司商業(yè)變壓器部門提供的電能程序計(jì)算得到的。它是基于過(guò)去 10年中購(gòu)買電壓器的故障所計(jì)算的。故障成本包括替換的部分和替換出的消耗及停工時(shí)間。 顯的，這種損耗計(jì)算時(shí)早運(yùn)與晚運(yùn)是一樣的。早運(yùn)送被認(rèn)為是破壞。高級(jí)工程師約翰，自動(dòng)分析和研究報(bào)告了他的部門計(jì)劃并改進(jìn)這個(gè)因素來(lái)鼓勵(lì)較短的訂貨至交貨間的時(shí)間和準(zhǔn)時(shí)運(yùn)輸。目前，運(yùn)輸因素沒(méi)有體現(xiàn)供應(yīng)商的生產(chǎn)循環(huán)期。 ；產(chǎn)品遵照起初的規(guī)范說(shuō)明了精確度，包括損耗和阻抗；要求解決抱怨的天數(shù)和保證聲明。對(duì)抱怨的反應(yīng)是軟件方面的評(píng)價(jià)因素，解決這個(gè)抱怨需要的天數(shù)是量化這個(gè)因素的方法。電力公司在評(píng)價(jià)過(guò)程中開(kāi)發(fā)了其它一些量化軟件因素的方法。 依照 另一個(gè)設(shè)計(jì)來(lái)幫助購(gòu)買者選擇最合適的配電變壓器的軟件工程，是由河南理工大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )說(shuō)明書(shū) - 32 - &一工作單通過(guò)折中可靠性，質(zhì)量、運(yùn)輸 /可用性和支持 等標(biāo)準(zhǔn)來(lái)用一個(gè)有價(jià)值的參數(shù)調(diào)整了第一成本的數(shù)值。價(jià)值參數(shù)越低，變壓器的第一成本的有效性越低。對(duì)調(diào)整的第一成本來(lái)說(shuō)是增加了損耗成本卻為變壓器形成了一個(gè)成本循環(huán)期。 基于電力公司的調(diào)查為每個(gè)標(biāo)準(zhǔn)提供了建議權(quán)重，但用戶可以很容易的根據(jù)它們自己的經(jīng)驗(yàn)和需要來(lái)改進(jìn)這些標(biāo)準(zhǔn)。根據(jù) 就保證了那些工作單不會(huì)偏向于任一制造商。用戶也可以具體化軟件標(biāo)準(zhǔn)（例如，供應(yīng)商對(duì)企業(yè)的長(zhǎng)期保證，或?qū)?R& 損耗影響可靠性 正如在電力變壓器的例子中，配電變壓器的質(zhì)量越高，損耗越低。但損耗與 可靠性之間的關(guān)系甚至更明白：由于內(nèi)部熱量的降低，低損耗的變壓器就更可靠。 在 1973年 開(kāi)始檢測(cè)變壓器的失敗并且在 1985年建立了一個(gè)精密的檢測(cè)程序來(lái)記錄不同的制造商品的故障率。令人不滿的高故障率尚未發(fā)現(xiàn) —— 包括一個(gè)制造商的三相緩存設(shè)備 33％ 的比率，在這個(gè)例子中，高故障率通過(guò)轉(zhuǎn)向無(wú)定性的鐵心和低損耗的變壓器來(lái)消除。 配電工程經(jīng)理 告了出現(xiàn)在季節(jié)性用于帶動(dòng)水泵的負(fù)載變壓器的上的最高故障率。這些在它們不被使用的冬天切斷，并進(jìn)行空載損耗的補(bǔ)償。然而，切斷變壓器的行為明顯導(dǎo)致它再 次使用時(shí)故障的冷凝。 當(dāng)這些變壓器用無(wú)定形的鐵心單元替代時(shí)，公司發(fā)現(xiàn)它們有如此低的損耗以至于保持他們成年運(yùn)轉(zhuǎn)也是很經(jīng)濟(jì)的。這就避免了由冷凝引起的故障問(wèn)題，也消除了人力操作對(duì)能源消耗的成本。 問(wèn)三家無(wú)定形鐵心變壓器的制造商并拆卸了傳輸變壓器使 的工程師們相信了這三家都生產(chǎn)高質(zhì)量的變壓器?，F(xiàn)在電力公司固定地從這三家購(gòu)買無(wú)定性鐵芯變壓器，也接受了從其他沒(méi)有經(jīng)過(guò)測(cè)試程序或者設(shè)備訪問(wèn)的制造商所提供的標(biāo)價(jià)。