《外文翻譯--手動變速器基礎(chǔ)》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《外文翻譯--手動變速器基礎(chǔ)（7頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1 附 錄 附錄 A 英語科技文獻 t's no to If a in of a a on or as we it be a to a on A by In up an 938, of it's of s to be an - as a or - is of a to a or a or It's as a or MW or of We of s a at in a 60s to in a of of a to a to a or in to of If to in a is to as a is In a as of In a be to 2 of is to or in a s in to as to to a of or or - a of a of is to a or is in or in of - - is is in In to to in to a is is s is to be on of is so to to is a at of a as in is on to to on a is in on is a a s to an of a of to to To or a is A of an an or is a of in by in s on of a As in of in 60s, of :1 no on a is an of of to of a a :1 a 0 be of a 89 F in up to of 96 a 56 at of 11, 2000, of 0) as in in 2000 as 2000 :1. 4 a is of in a a on a s on 5 附錄 B 文獻翻譯 手動變速器基礎(chǔ) 汽車手動變速器相比于自動變速器的駕駛裝備來說，在駕駛方面擁有更多的樂趣，這已不再是什么秘密了。如果你有興趣超速駕駛，那么，你會贊賞對手動變速器汽車的超速進行罰款。但是，手動擋變速器汽車是如何工作的？我們將原始的自動檔變速器（或 為反對者這樣稱呼他們）提供給您審閱，我們認為將一個概述手冊提供給 合作伙伴是一個好主意。 簡明的歷史教訓表明，自從有了手動變速器，幾十年間，事實上，直至 1938年通用汽車才開發(fā)了自動變速器。所有汽車才有了改變車型的想法?，F(xiàn)在多種類型的汽車上配備了自動變速器，雖然這是合乎邏輯的，例如，全尺寸轎車，越野車或皮卡。但事實上，相對于落后的運動轎車，沒有比這更刺激的駕駛樂趣了。運動跑車或兩個座位的跑車配備了精確地五檔或六檔變速器，這是為什么使得汽車如克爾維特，野馬 我們知道一些類型的汽車手冊，現(xiàn)在讓我們看看他們?nèi)绾喂ぷ鳌?從六十年代最基本的四檔手動變速器汽車到今天的高科技六檔手動變速器汽車，這些手動檔變速器的原理是一樣的。駕駛者換擋是從一個齒輪到另一個齒輪，正常情況下，手動變速器螺栓連接離合器殼，而離合器殼的另一面通過螺栓與發(fā)動機后部相連。如果車輛是前輪驅(qū)動的汽車，變速器仍然以同樣的方式連接發(fā)動機，通常稱之為橋。這是因為變速器，差速器和驅(qū)動橋是一個完整的單元。前輪驅(qū)動的汽車變速器用于驅(qū)動前軸上的前輪。在下面的文章里，變速器和驅(qū)動橋都將提到并使用它。 所有變速器的功能都是傳遞發(fā)動機的動力給后驅(qū)動輪（或前驅(qū)動輪）。變速器內(nèi)部的齒 輪傳動改變車輛的速度和扭矩，它與發(fā)動機的轉(zhuǎn)速和扭矩有關(guān)。低（數(shù)值高）傳動比用于多種扭矩，它能夠幫助發(fā)動機獲得足夠的動力，用以加速或停車。 起初，功率和扭矩從發(fā)動機的前端傳遞和旋轉(zhuǎn)至主傳動齒輪（或輸入軸）。其中，嚙合的從動齒輪或中間軸齒輪 任何時候，從動齒輪都處于旋轉(zhuǎn)狀態(tài)，離合器在一個運行的引擎作用下運行，無論是在齒輪傳動或是處于空擋。 有兩種基本類型的手動檔變速器。滑動齒輪式和常嚙合齒輪式。和基本的一樣 在已經(jīng)過時 檔位處于空擋時，沒 有什么使傳動箱內(nèi)除了主傳動齒輪及齒輪組轉(zhuǎn)動。為了使嚙合的齒輪適用于發(fā)動機的功率以驅(qū)動車輛，駕駛者踩踏離合器踏板和移動變速器操縱桿，這使得換擋拉線和撥叉促使齒輪沿主軸方向滑動，這就是直接換擋。一旦齒輪嚙合，離合器踏板釋放，發(fā)動機功率傳遞到驅(qū)動車輪。可能有幾個在不同軸頸上的齒輪和齒，變速器的換擋杠桿機構(gòu)是被設(shè)計用來方便駕駛員換擋的機構(gòu)。這些過時的變速器，齒輪的碰撞是一個問題，因為齒輪都以不同的速度旋轉(zhuǎn)。 所有的現(xiàn)代變速器都是常嚙合齒輪式，它仍然使用了類似的布置，齒輪滑動齒輪類型。然而，所有的主動齒輪與從動齒輪嚙 合，這是因為齒輪的主軸不以花鍵軸的形式存在，但他可以自由旋轉(zhuǎn)。當常嚙合變速器，主要的傳動齒輪，齒輪組和所有的主軸齒輪總是旋轉(zhuǎn)的，這就是變速器的空檔。 除了主軸上的齒輪都有爪形離合器，兩個主軸齒輪和爪形離合器都各設(shè)有一排齒，移動轉(zhuǎn)向杠桿機構(gòu)，爪形離合器的運動對臨近主軸齒輪，造成自鎖和互鎖。 為了防止在工作時齒輪磨損或發(fā)生碰撞，常嚙合，完全 “同步 ”手動變速器裝有同步器。同步器通常包括一個內(nèi)花鍵轂，接合套，滑塊，鎖環(huán)（或彈簧）和卡環(huán)，該花鍵轂兩端分與兩個齒輪之間各裝有鎖環(huán)。 這是手動變速器內(nèi)部工作的基本情況。至于 使得變速器工作的更加合理，他們已經(jīng)進行了多年的研究，，主要是在該領(lǐng)域的其他裝備上。早在六十年代，四檔變速器在美國和歐洲的汽車上已經(jīng)得到了普遍的應用。大多數(shù)汽車選擇了傳動比為 1:1 的變速器，而沒有設(shè)置超速檔。今天，幾乎所有的轎車都配備了超速 5檔變速器。 超速行駛使齒輪傳動的一種布置形式，它提供了更多更新的傳動方式。例如，車輛保持在同一速度下行駛，變速器四檔傳動比為 1:1比五檔傳動比為 的變速器，發(fā)動機轉(zhuǎn)速降低百分之三十。因此，燃油效率將使發(fā)動機的磨損明顯減少。今天，六檔變速器也越來越常見。第一款在美 國銷售的六檔變速器是 ’89克爾維特。它是雪弗蘭和非德列斯哈芬齒輪廠，以及 造在德國的公司聯(lián)合設(shè)計的。如今，克爾維特使用 56型的六檔變速器，并把它安裝在汽車的后部。 許多汽車推出了六檔手動變速器，其中包括：馬自達 時捷 和911，道奇 馳 田 馬 3系列和其他的許多汽車。這些變速器中有一些提供百分之五十（ ）的六檔超速檔變速器，如毒蛇和克爾維特，而另一些則提供齒輪間距緊密的變速器，像 們的駕駛 性能一樣優(yōu)越。上文提到的大排量汽車，如毒蛇和克爾維特往往有兩個超速檔（五檔和六檔），小排量7 汽車，如切利卡和 檔），而五檔傳動比是 1:1。 顯然，對強調(diào)駕駛樂趣的汽車來說，一個手動變速箱是它的一個重要組成部分，與之相匹配的還有一個強有力的發(fā)動機，牢固耐用的懸掛和安全的剎車。欲了解手動變速器及組成的更多信息，請查閱我們的基本入門，離合器和離合器的操作。