《外文翻譯--控制系統(tǒng)基于現(xiàn)場(chǎng)總線的高壓陶瓷電容器芯片》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《外文翻譯--控制系統(tǒng)基于現(xiàn)場(chǎng)總線的高壓陶瓷電容器芯片（14頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

英文原文 ： i u 10054, As is do to we a of to In of a of By of a of of in 1 V [1], is of is [2], is in of is to it is as ]. In is in of it in in by of we , in In of it is to CH is a in is of 4]. is a of is a is 5]. CH is up in of it is to to is a on to of 4]it is as of on CH CH is 2 is of a is a of 6] S (In a of a is on a In to by a if it in a an or a or 7]. is is is S to In is a of it on a to to is by a a If to is to in by to of is as to 8]. 3 is CH is of is to of in is to of to of s 7315is of an is of is P we S to S by of of be of is It is a P LC C. is of , to LC of PC is to of to of is in It is to to of is to of , P by In to of it is of 2 be of 2 1 is is , DP , , we P DN(no P to P To of It is to up In be of of is it s of of is 4 n to be .2 of be by or in we be 7is by 5.2 to is of s in P by 7 FC Cs (1) PU to (2) he of In to is of of of of In we we to s of in is 5. 5 t is by of in as It is to is to of CH s in so of 1] [2] [3] et ,2004. [4] us 006. [5] 22,1, 2001. [6] R. M. “A 2, 1–7, 982. [7] A of 7of [8] of P 151, 5, 2004. 1984-), is in 中文翻譯 ： 控制系統(tǒng)基于現(xiàn)場(chǎng)總線的高壓陶瓷電容器芯片 （機(jī)電一體化工程學(xué)校 ,中國(guó)電子科技大學(xué) ,成都 610054,中國(guó)） 摘要： 由于現(xiàn)在電動(dòng)機(jī)整體正變得更小，更薄，功能部件越來(lái)越耐高壓，片式電容應(yīng)該做一些改變，以滿足這些要求。出于這個(gè)原因，我們正在尋找一種自動(dòng)化設(shè)備，以滿足上述要求。鑒于目前的情況，我們提出了基于現(xiàn)場(chǎng)總新的被檢定的自動(dòng)化生產(chǎn)線的控制系統(tǒng)。通過(guò)總 線網(wǎng)絡(luò)的基本特征和結(jié)構(gòu)分析，本文建立了一個(gè)高壓陶瓷電容器芯片（ 基于現(xiàn)場(chǎng)總線控制系統(tǒng)的硬件結(jié)構(gòu)，實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)傳輸和控制功能，完成了硬件和軟件配置整個(gè)系統(tǒng)。這個(gè)系統(tǒng)已成功地在一些企業(yè)中使用，實(shí)現(xiàn)了高壓陶瓷電容器芯片的自動(dòng)配對(duì)生產(chǎn)，降低成本，提高勞動(dòng)生產(chǎn)率，取得了良好的經(jīng)濟(jì)效益。 關(guān)鍵詞：現(xiàn)場(chǎng)總線；控制系統(tǒng)；配置； 1. 說(shuō)明 隨著液晶顯示器，液晶電視和筆記本電腦的迅速發(fā)展，有越來(lái)越多的表面貼裝元件（ 片式電容就是其中之一。片式陶瓷電容器是多層陶瓷電容器（ 但在高電壓電容中，生產(chǎn)小容量 是比較困難的。芯片單層陶瓷電容器比 性能優(yōu)越，它是技術(shù)和成本遠(yuǎn)比 競(jìng)爭(zhēng)力。隨著市場(chǎng)需求的增加，人們?cè)絹?lái)越多的使用芯片單層陶瓷電容器。 近年來(lái)， 在國(guó)內(nèi)仍然在起步階段。例如，一些高電壓電路，高壓避雷針，激光設(shè)備，電子顯微鏡，在這些高電壓電路用于 于電容由樹(shù)脂包膜，但是高壓電路的進(jìn)一步集成受到限制。因此，我們?cè)O(shè)計(jì)了芯片高壓陶瓷電容器（ 從而填補(bǔ)這一差距。優(yōu)于市場(chǎng)利益的需求，研究基于現(xiàn)場(chǎng)總線控制系統(tǒng)是非常緊迫的。 現(xiàn)場(chǎng)總線是一種通信網(wǎng)絡(luò)， 主要用于工藝和生產(chǎn)自動(dòng)化，這是通信網(wǎng)絡(luò)和控制系統(tǒng)兩個(gè)領(lǐng)域的集成。這也是計(jì)算機(jī)，通信和控制技術(shù)的結(jié)合，是產(chǎn)生 并開(kāi)發(fā)出的 新一代控制系統(tǒng)。同時(shí) ,制系統(tǒng)產(chǎn)生并 開(kāi)辟 了網(wǎng)絡(luò)。從站在該控制系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)中各自都具有自己的角色。因此，應(yīng)用現(xiàn)場(chǎng)總線的 制系統(tǒng)是可行的。 現(xiàn)場(chǎng)總線是一種現(xiàn)場(chǎng)總線，取決于其杰出的特質(zhì)，強(qiáng)大的可靠性和特別設(shè)計(jì)的。現(xiàn)場(chǎng)總線，尤其適用于除工業(yè)過(guò)程監(jiān)控設(shè)備的連接。此外，它 被認(rèn)為是 最有前途的現(xiàn)場(chǎng)總線之一。 現(xiàn)場(chǎng)總線， 制系統(tǒng) 是 基于現(xiàn)場(chǎng)總線發(fā)展分析的基礎(chǔ)上設(shè)計(jì)。 2. 現(xiàn)場(chǎng)總線 現(xiàn)場(chǎng)總線是使用 最廣泛的現(xiàn)場(chǎng)總線 ,它使用一個(gè)以象征為基礎(chǔ)的介質(zhì)存取控制機(jī)制 ,并且定時(shí)指令的一個(gè)版本協(xié)議與 站和伺服站點(diǎn)）的在主站和伺服站點(diǎn)之間的方式。在現(xiàn)場(chǎng)總線協(xié)議之間的一種象征性的循環(huán)站的邏輯環(huán)在現(xiàn)實(shí)的總線上執(zhí)行。在邏輯環(huán)系統(tǒng)中，主站管理記號(hào)并控制與伺服站點(diǎn)的通信，伺服站點(diǎn)站點(diǎn)的設(shè)備與不能傳輸信號(hào)除非是由主站授權(quán)的總線連接，但是每一個(gè)站點(diǎn)如果獲得了記號(hào)并且有時(shí)間的話都可以成為主站站點(diǎn)。信息在一個(gè)由動(dòng)作環(huán)節(jié)（申請(qǐng)或發(fā)送申請(qǐng)環(huán)節(jié)）、反應(yīng)環(huán)節(jié)（接受或反映環(huán)節(jié)）、和可能的回收環(huán)節(jié)組成的信息環(huán)中傳遞。 型結(jié)構(gòu) ,包括（ 站點(diǎn)、多站點(diǎn)系統(tǒng)。 一般來(lái)說(shuō) ,指令傳遞方式進(jìn)行數(shù)據(jù)傳輸采用主站。 站和伺服站點(diǎn) )推送模式采用主站和他的伺服站點(diǎn)質(zhì)檢的數(shù)據(jù)傳輸進(jìn)行。 別的 ,每一臺(tái)主站都被指派了一組定期上傳數(shù)據(jù)的伺服站點(diǎn)。通過(guò)這種方式，有權(quán)獲得網(wǎng)絡(luò) (并從而推送伺服站點(diǎn) )是一種象征性的循環(huán)中規(guī)定的來(lái)自于臨時(shí)邏輯環(huán)的主站。如果網(wǎng)絡(luò)順利 ,各個(gè)主站都可表示為足夠的時(shí)間來(lái)完成所有計(jì)劃行動(dòng)。然后指令傳遞到接下來(lái)的主站所在的邏輯環(huán)上。時(shí)間受限于標(biāo)志穿過(guò)所有主站的定義是 :網(wǎng)絡(luò)周期和對(duì)應(yīng)的伺服站點(diǎn)周期都參與了推送數(shù)據(jù)。 3. 硬件系統(tǒng)結(jié)構(gòu) 這種系統(tǒng)用于 因此采用 個(gè)系統(tǒng)由一個(gè)主站 ,兩個(gè)伺服站點(diǎn)和一些現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備組成。主站 ,同時(shí) ,其輸出信號(hào)控制缸電磁閥、真空閥門(mén)和電磁繼電器。伺服站點(diǎn) 空閥門(mén)和磁力繼電器。 中央處理單元 (該控制系統(tǒng)采用德國(guó)西門(mén)子公司的“ 300系列”采用 15 - 2 - 有處理速度極快 ,可靠性高 ,抗干擾能力強(qiáng) ,能夠控制中型的復(fù)雜系統(tǒng)。當(dāng)建立一個(gè)自動(dòng)控制系統(tǒng)時(shí) ,該系統(tǒng)的最簡(jiǎn)單的硬件結(jié)構(gòu)是 般來(lái)說(shuō) ,我們采用 據(jù) 主站與伺服站點(diǎn)通過(guò)推送信息進(jìn)行交流。這些控制系統(tǒng)是不同的 ,因?yàn)樗麄兊牟煌娜蝿?wù) ,因此兩種網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)通常是采用將下面描述。 第一個(gè)結(jié)構(gòu)的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)是顯示在圖 1。這是一個(gè)簡(jiǎn)單 主站站點(diǎn)由 它的伺服站點(diǎn)由總線接口模塊和一些現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備等構(gòu)成。其他的 I /例如 ,傳感器和開(kāi)關(guān) ,被連接到主站的 腦是用來(lái)編輯和調(diào)試程序的。主站的任務(wù)是監(jiān)視遠(yuǎn)距離和控制每個(gè)伺服站點(diǎn)。此外 ,該系統(tǒng)的控制算法是在主站中完成的。它是根據(jù)整個(gè)控制系統(tǒng)用來(lái)控制伺服站點(diǎn)的要求。通過(guò)總線接口模塊、現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備連接到 服站點(diǎn)站點(diǎn)接收控制命令它主站和現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備的控制。隨著現(xiàn)場(chǎng)總線技術(shù)的發(fā)展 ,越來(lái)越多的 I / 示在圖 1上結(jié)構(gòu)是可行的、方便的。在這種情況下 ,伺服站點(diǎn)通過(guò)通訊控制模塊從 。 為了進(jìn)一步提高其性能的控制每一個(gè)伺服站點(diǎn) ,圖 2 顯示的網(wǎng)絡(luò)的結(jié)構(gòu)系統(tǒng)應(yīng)該被采納。結(jié)構(gòu)之間的區(qū)別在圖 2顯示系統(tǒng)和圖 1是，圖 2中的伺服站點(diǎn)是基于在 I / 源模塊和交換的 I / 絡(luò)的結(jié)構(gòu)仍然是一個(gè) 站的首要任務(wù)是和之前圖 1上討論的系統(tǒng)相同的。它可以遠(yuǎn)程監(jiān)控每一個(gè)伺服站點(diǎn) ,實(shí)現(xiàn)控制算法。伺服站點(diǎn)連接到 I / 采用矢量控制方式 ,和 I / O 這種方式 ,我們能夠?qū)⒄麄€(gè)系統(tǒng) 控制得更好。 些消息包含服務(wù) 發(fā)送和需要響應(yīng)數(shù)據(jù) ), 發(fā)送數(shù)據(jù)沒(méi)有承認(rèn) )。 他們的伺服站點(diǎn)向 提高數(shù)據(jù)傳輸?shù)目煽啃缘倪^(guò)程中 ,必須由主站進(jìn)行服務(wù)。在圖片 3中顯示了它提供的服務(wù)。建立該控制系統(tǒng)基于 這種方式下 ,電纜長(zhǎng)度能減少 ,結(jié)構(gòu)的系統(tǒng)變得簡(jiǎn)單 ,提高了系統(tǒng)的可靠性 ,并使設(shè)計(jì)更方便。更重要的是 ,該控制系統(tǒng)具有很強(qiáng)的擴(kuò)展能力 ,因?yàn)榈脑O(shè)計(jì)模式是模塊化 。 4. 軟件系統(tǒng)結(jié)構(gòu) 為了實(shí)現(xiàn)控制系統(tǒng)基于 件配置的 用軟件監(jiān)控組態(tài)軟件 在該控制系統(tǒng) ,系統(tǒng)通過(guò)監(jiān)控整個(gè) 面將會(huì)對(duì)他們進(jìn)行描述。 服站點(diǎn)監(jiān)測(cè) 該系統(tǒng)采用了 7 – 300，支持 數(shù)設(shè)置、 試、調(diào)試、文件處理。系統(tǒng)硬件結(jié)構(gòu)框圖顯示在圖 4。計(jì)劃包括組織塊、功能和功能塊、系統(tǒng)功能、系統(tǒng)功能模塊和數(shù)據(jù)塊。用戶的項(xiàng)目在 7的 場(chǎng)總線控制系統(tǒng)的執(zhí)行下列任務(wù) :(1)從 反之亦然 ;(2)現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)測(cè)與診斷設(shè)備。 站監(jiān)視 創(chuàng)建的用戶應(yīng)用系統(tǒng)由控制窗口 備的窗口 ,用戶窗、實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)庫(kù)和經(jīng)營(yíng)組成。在這個(gè)系統(tǒng)中 ,根據(jù)實(shí)際工作情況、控制窗口片式電容監(jiān)控系統(tǒng) ,主要設(shè)備 (包括鉛料機(jī)、鉛排放機(jī)、錫印機(jī)和組裝機(jī)器。設(shè)立用戶窗口剪切鉛、鉛送料、錫印、傳輸、產(chǎn)品記錄、放電電容組裝。實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)庫(kù)由現(xiàn)場(chǎng)數(shù)據(jù)及參數(shù)的生產(chǎn)線實(shí)時(shí)處理 ,包括工作數(shù)據(jù)的各種設(shè)備、應(yīng)急情況下 ,報(bào)警 參數(shù)等功能于一體的策略 ,我們主要采用啟動(dòng)戰(zhàn)略、循環(huán)策略、報(bào)警戰(zhàn)略、策略和存在問(wèn)題的策略。通過(guò)實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè) ,我們互相了解設(shè)備的工作狀態(tài) ,保證了整個(gè)制作過(guò)程中進(jìn)展順利 ,達(dá)到遠(yuǎn)程監(jiān)控的要求生產(chǎn)過(guò)程。整個(gè)監(jiān)控主站在圖 5上顯示出來(lái) 實(shí)踐證明 ,該系統(tǒng)能滿足控制精度的要求 ,實(shí)時(shí)能力可靠性高、結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單、相對(duì)較低的價(jià)格。它是適用于生產(chǎn)領(lǐng)域 ,能夠快速地滿足大批量生產(chǎn)的需求在 使整個(gè)過(guò)程達(dá)到生產(chǎn)自動(dòng)化 ,提高公司在市場(chǎng)上的競(jìng)爭(zhēng)力 ,使企業(yè)逐步滿足要求的工業(yè)現(xiàn)代化。 參考文獻(xiàn)： [1] [2] [3] et ,2004. [4] us 006. [5] 22,1, 2001. [6] R. M. “A 2, 1–7, 982. [7] A 場(chǎng)總線 of 7of [8] of 場(chǎng)總線 DP 151, 5, 2004. 1984-), is in