【溫馨提示】 dwg后綴的文件為CAD圖，可編輯，無(wú)水印，高清圖，，壓縮包內(nèi)文檔可直接點(diǎn)開(kāi)預(yù)覽，需要原稿請(qǐng)自助充值下載，請(qǐng)見(jiàn)壓縮包內(nèi)的文件，所見(jiàn)才能所得，下載可得到【資源目錄】下的所有文件哦--有疑問(wèn)可咨詢QQ:1304139763 或 414951605
重 慶 理 工 大 學(xué)
文 獻(xiàn) 翻 譯
二級(jí)學(xué)院 重慶汽車學(xué)院
班 級(jí) 0840205
學(xué)生姓名 錢曉軍 學(xué) 號(hào) 10804020519
譯 文 要 求
1、譯文內(nèi)容必須與課題（或?qū)I(yè)）內(nèi)容相關(guān)，并需注明詳細(xì)出處。
2、外文翻譯譯文不少于2000字；外文參考資料閱讀量至少3篇（相當(dāng)于10萬(wàn)外文字符以上）。
3、譯文原文（或復(fù)印件）應(yīng)附在譯文后備查。
譯 文 評(píng) 閱
導(dǎo)師評(píng)語(yǔ)（應(yīng)根據(jù)學(xué)校“譯文要求”，對(duì)學(xué)生外文翻譯的準(zhǔn)確性、翻譯數(shù)量以及譯文的文字表述情況等作具體的評(píng)價(jià)）
指導(dǎo)教師：
年 月 日
曲板和金屬板雙楔系統(tǒng)折彎?rùn)C(jī)
摘要
一個(gè)折彎?rùn)C(jī)或其它機(jī)械鈑金或薄板彎曲金屬、由一個(gè)框架、一個(gè)安裝在框架上的基座，和一個(gè)安裝在框架上的可移動(dòng)連桿。移動(dòng)的連桿裝配于一個(gè)相對(duì)金屬床向彎板料和板材被安置在連桿和機(jī)床之間包括第一和第二楔子，框架的第二個(gè)方向，朝著離床彎曲操作的連桿。第一和第二的斜坡表面相對(duì)楔子裝配一個(gè)執(zhí)行機(jī)構(gòu)。第一和第二的楔子是驅(qū)動(dòng)動(dòng)力分配掛鉤，以平衡整個(gè)連桿。 一個(gè)游標(biāo)尺水平安裝通常裝配在連桿和楔子上、允許設(shè)置一個(gè)數(shù)值范圍控制切換組件的方式來(lái)控制連桿運(yùn)動(dòng)向下所需的點(diǎn)。折彎?rùn)C(jī)可以裝配一個(gè)旋轉(zhuǎn)機(jī)械裝置使連桿繞相對(duì)于機(jī)座位置在選定的連桿角相對(duì)的機(jī)床上的軸轉(zhuǎn)動(dòng)。
說(shuō)明書(shū)
本發(fā)明領(lǐng)域
本發(fā)明涉及通過(guò)一個(gè)楔型激活系統(tǒng)使用移動(dòng)的連桿和一個(gè)機(jī)床壓在一起來(lái)彎曲金屬板或板彎曲板和金屬板的機(jī)械裝置。
本發(fā)明的背景與總結(jié)
在以前的技術(shù)中,重型機(jī)器的金屬板彎曲和金屬板已經(jīng)使用了單個(gè)楔子的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)來(lái)提供壓力和切削力。但是運(yùn)用之前技術(shù)的機(jī)械結(jié)構(gòu)沒(méi)有提供了本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)。
本發(fā)明的特點(diǎn)是折彎?rùn)C(jī),或其它類似重型的板料彎曲或金屬板彎曲機(jī)器。本發(fā)明包括一個(gè)框架、一個(gè)安裝在框架上的機(jī)座，和一個(gè)安裝在框架上的可移動(dòng)連桿。連桿有一個(gè)較低水平較低的邊緣，其中有一個(gè)凹模，其中有一個(gè)橫向延伸的V形槽接口齒沖。在移動(dòng)連桿和機(jī)座上，彎曲的金屬之間有一個(gè)裝配有傾斜的坡道表面和滑動(dòng)表面之間移動(dòng)的第一個(gè)和第二個(gè)楔子。沿斜面的楔形的運(yùn)動(dòng)引起的坡道走向機(jī)座。雙楔驅(qū)動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)，定位之間的兩楔子。執(zhí)行機(jī)構(gòu)可以是一個(gè)單一的單位，或雙單元。 驅(qū)動(dòng)執(zhí)行器連接楔子，他們?cè)诘谝缓偷诙较蛏弦苿?dòng)。楔子運(yùn)動(dòng)適用于力，以使其從機(jī)座上移動(dòng)到連桿。由于執(zhí)行機(jī)構(gòu)的定位是兩者之間的楔子，楔子應(yīng)用于連桿的力量被作用于連桿的兩個(gè)末端從而作用力均勻分布于連桿上。 二個(gè)楔子通過(guò)這種方式互相連接例如鏈接板材，因此一個(gè)楔子的運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)移力量到第二個(gè)楔子和第一個(gè)楔子移動(dòng)相同的距離。兩個(gè)楔子的聯(lián)動(dòng)提供連桿的嚙合沖壓的邊緣水平V形凹模槽要保持平行，并且提供力量均勻施加給連桿的末端以及整個(gè)連桿。 平衡橫跨連桿的力量使得均勻和筆直的彎曲金屬板和板材被安置在連桿和床身之間。
在一個(gè)實(shí)施例中致動(dòng)器包括一對(duì)電源，例如液壓或氣壓缸，其有不同的電源輸出。電源的每一個(gè)可有一個(gè)驅(qū)動(dòng)部件，其從推動(dòng)地是與一個(gè)各自的楔子有關(guān)的它的外部的端延伸的。此雙楔緊作用橫跨壓頭進(jìn)一步允許一個(gè)平衡力。隨著一次兩重政權(quán)操作，動(dòng)力的變化形態(tài)可成為更容易應(yīng)用于壓頭的。例如汽缸中的一個(gè)可在操作的某階段被使用這些快速地移動(dòng)壓頭到與金屬板一起的積極參與或在彎曲之前的板，然后當(dāng)更多力更多力被期望應(yīng)用于彎曲板或片的時(shí)候，兩個(gè)汽缸可被使用。
在一個(gè)實(shí)施例中一個(gè)單汽缸組件可和連接到壓頭或構(gòu)架的汽缸一起使用，用從汽缸延伸的驅(qū)動(dòng)部件移動(dòng)楔子中的一個(gè)。連接楔子的那些月牙板夾板使兩個(gè)楔子被單個(gè)致動(dòng)器移動(dòng)。在另一個(gè)實(shí)施例中例如一個(gè)單個(gè)液壓或氣壓缸的致動(dòng)器可以有從它的相對(duì)兩端延伸的傳動(dòng)桿，以被連接到楔子，以移動(dòng)楔子，以使壓頭移向和遠(yuǎn)離用于彎曲操作的床。
與致動(dòng)器一起，是否這是雙汽缸布置或單汽缸設(shè)置，在兩個(gè)楔子之間的，橫跨壓頭的力
的均勻分布發(fā)生，一個(gè)密實(shí)結(jié)構(gòu)也被提供。系統(tǒng)因而允許由與床有關(guān)的壓頭的插入運(yùn)動(dòng)提供機(jī)械利益的應(yīng)用。在楔子之間的致動(dòng)器的配置進(jìn)一步關(guān)于機(jī)器的最后允許缺乏阻塞。
安裝到楔子的各方的導(dǎo)板在滑動(dòng)期間使楔子走上正軌。側(cè)板有導(dǎo)向器由此延伸其接觸壓頭和滑動(dòng)部件，以提供穩(wěn)定的和光滑的運(yùn)動(dòng)，與裝在接合部件上的潤(rùn)滑劑一起。
本發(fā)明進(jìn)一步提供一個(gè)成比例的裝置，其調(diào)整壓頭的運(yùn)動(dòng)，其包括一個(gè)安裝到組件的組件，其與壓頭一起例如在優(yōu)選實(shí)施例中的月牙板夾板上移動(dòng)。它有與楔形組件有關(guān)的另一組件，例如被安裝在優(yōu)選實(shí)施例中的月牙板夾板上，在優(yōu)選實(shí)施例中的組件是其一個(gè)凸輪。裝置，用于進(jìn)一步調(diào)整運(yùn)動(dòng)，包括一個(gè)開(kāi)關(guān)，其與壓頭有關(guān)，其有裝置，以與凸輪相互作用例如通過(guò)一個(gè)凸輪臂。凸輪可絆倒開(kāi)關(guān)，以控制向下運(yùn)動(dòng)或壓頭的貫入深度進(jìn)入床。用于調(diào)整的裝置包括一個(gè)刻度組件，其有一個(gè)與楔形組件有關(guān)的規(guī)模，例如在凸輪上。凸盤秤朝向床可相對(duì)于壓頭的滲透的最深處被調(diào)整。另一規(guī)模組件通常水平地相對(duì)于楔形組件延伸，例如水平地在月牙板夾板上。凸盤秤可被調(diào)整并相對(duì)于其它規(guī)模組件被設(shè)置朝向床因而設(shè)置壓頭的向下運(yùn)動(dòng)的最深處。那些二進(jìn)制記數(shù)法組件可形成一個(gè)游標(biāo)尺設(shè)置在設(shè)置中允許大的準(zhǔn)確度向下滲透的位置。第二凸輪可與一個(gè)開(kāi)關(guān)相互作用阻止壓頭在與片或板一起的接觸前一會(huì)兒。第三個(gè)凸輪可激活一個(gè)開(kāi)關(guān)，以限制壓頭的向上的旅行。
在另一個(gè)實(shí)施例中，壓彎?rùn)C(jī)設(shè)置有用于樞軸的轉(zhuǎn)軸裝置壓頭圍繞與上述床有關(guān)的樞軸線。一個(gè)螺栓通過(guò)第二楔子，以為第二楔子接通它的相關(guān)的導(dǎo)板，和月牙板夾板，如果提供。轉(zhuǎn)軸裝置包括一個(gè)安裝組件，其用于調(diào)整地將所述第一斜坡部件安裝到上述構(gòu)架，以便所述第一斜坡部件的水平位置可有選擇地在上述壓頭的運(yùn)動(dòng)前設(shè)置。在第一斜坡部件的第一構(gòu)架和一個(gè)外表面之間，轉(zhuǎn)軸裝置進(jìn)一步包括一個(gè)線性運(yùn)動(dòng)裝置可操作地連接，以移動(dòng)朝向第二斜坡部件和在第二方向中遠(yuǎn)離第二斜坡部件的在一個(gè)第一方向中的第一斜坡部件。因而，與第二斜坡部件有關(guān)的第一斜坡部件的運(yùn)動(dòng)相對(duì)于第一楔子使第一斜坡部件移動(dòng)并引起壓頭到圍繞樞軸線的樞軸。安裝組件優(yōu)選地包括一個(gè)水平構(gòu)件，第一斜坡部件具有在它的角的表面的對(duì)面的基本上水平面。第一斜坡部件通過(guò)一個(gè)相互配合的槽和tennon設(shè)置滑動(dòng)地是安裝到安裝組件的水平構(gòu)件的。那些線性運(yùn)動(dòng)裝置優(yōu)選地是一個(gè)螺栓，其通過(guò)一條腿，其平行于第一斜坡部件的外表面延伸。螺栓被連接到第一斜坡部件的外表面，以便它可以推并拉第一斜坡部件當(dāng)它被旋轉(zhuǎn)時(shí)。
折彎?rùn)C(jī)或其余類似本發(fā)明的折彎試驗(yàn)機(jī)，提供不同于以前的優(yōu)于現(xiàn)有技術(shù)之處的成果。
附圖的描述
圖1
圖1是顯示一臺(tái)屈撓試驗(yàn)機(jī)實(shí)施例的一個(gè)正立面圖，其用于以一臺(tái)壓彎?rùn)C(jī)的形式彎曲片和金屬板，具有在向上的位置展示的壓頭;
圖2 圖9
圖2是圖1的機(jī)器的右端點(diǎn)視圖;
圖3
圖3是圖1的機(jī)器的前視圖，用前部的月牙板夾板和開(kāi)關(guān)控制標(biāo)簽，其在短劃線展示的，不顯示那些前部的導(dǎo)板和后方通信線路板;
圖4
圖4是機(jī)器的前視圖，與在短劃線展示的和不顯示為以圖3的相同部件一起，與比圖1和3的在一個(gè)更低位置展示的壓頭一起;
圖5 圖6
圖5是機(jī)器的前視圖，與在短劃線展示的和不顯示為以圖3的相同部件一起，與在它的用于彎曲金屬板和板的底部位置展示的壓頭一起;
圖6是在它的圖1和3的位置的機(jī)器的俯視圖;
圖7 圖8
圖7是一個(gè)剖視，其承擔(dān)線7---7圖1;
圖8是承擔(dān)線8的一個(gè)剖視---圖6的8;
圖9是承擔(dān)線9的一個(gè)剖視---圖3的9。
優(yōu)選實(shí)例描述
綜述
首先給出的是一個(gè)總體描述一個(gè)發(fā)明的第一個(gè)實(shí)施方式。首先談及對(duì)在圖1-12展示的實(shí)施例，一臺(tái)壓彎?rùn)C(jī)機(jī)器20，用于彎曲片和金屬板，具有一個(gè)平穩(wěn)的構(gòu)架22，安裝到構(gòu)架22的一張床24，和安裝到構(gòu)架22的一個(gè)壓頭26，以移向和遠(yuǎn)離床24。一個(gè)組件28(圖3)為移動(dòng)壓頭26相對(duì)于床24彎片和金屬的板包括第一及第二滑動(dòng)三角土楔32和34，保護(hù)壓頭26的頂部的第一及第二滑板滑床板36和38，和第一及第二鏟煤板40和42，其保護(hù)在那些滑板滑床板36和38上方的構(gòu)架22的。在滑板滑床板36和斜坡40之間的楔子32滑動(dòng)，而同時(shí)在滑板滑床板38和斜坡42之間的楔子34滑動(dòng)。裝置48，用于起動(dòng)楔子運(yùn)動(dòng)，包括不同尺寸被證明是的第一及第二液壓缸50和52。汽缸50和52具有向內(nèi)地延伸部件54和56，其通過(guò)一個(gè)聯(lián)接板62的58和60(圖6)的基本東西安裝。當(dāng)通過(guò)一壓頭26的中上層端的焊接點(diǎn)的時(shí)候，板62被固定?；瑒?dòng)的那些汽缸50和52動(dòng)力驅(qū)動(dòng)部件68和70，其從汽缸50和52的外端伸出。驅(qū)動(dòng)部件68和70被連接到具有基本東西75的傳動(dòng)桿72和74。傳動(dòng)桿72和74是依次推動(dòng)地連接到楔子32和34的。那些桿72和74在一個(gè)第一方向中可以因而滑動(dòng)那些楔子32和34在圖1的左方和3-5，以移動(dòng)朝向床24的壓頭26，以彎曲一個(gè)金屬板或板于此之間找到，以在朝向圖1和3-5的權(quán)利的第二方向中，移動(dòng)壓頭26遠(yuǎn)離床24，以允許移動(dòng)或彎曲的片或板的重定位。因而，當(dāng)那些楔子32和34通過(guò)那些汽缸50和52被移向左側(cè)的時(shí)候，壓頭26通過(guò)間接觸被移向床24或那些楔子32和34的合作與那些斜坡40和42一起。
一對(duì)90和92(圖6)的前部和后部導(dǎo)板分別被安裝在正面和楔子32的后部，而同時(shí)前部和后部導(dǎo)板96和98也安裝到正面的和楔子34的后部，分別。那些楔子32和34的那些導(dǎo)板90，92，96和98界限旅行在它們的各自的滑板滑床板36和38和斜坡40和42。前部和后部連桿板104和106被固定到導(dǎo)板96和98通過(guò)基本東西108和110經(jīng)由那里的經(jīng)過(guò)和通過(guò)楔子32和34。那些月牙板夾板104和106允許力那移動(dòng)通過(guò)汽缸50的楔子32，以被轉(zhuǎn)移到楔子34，也從汽缸52至楔子34允許力的轉(zhuǎn)移，以被轉(zhuǎn)移到楔子32。月牙板夾板104和106因而允許一個(gè)相等的施力楔子32和34的每一個(gè)，以及通過(guò)那些楔子32和34的相等的施力允許到壓頭26末端。這提供維持壓頭26的下邊帶，與床24的上邊緣平行的，和為一個(gè)平的施力通過(guò)壓頭26針對(duì)片或被彎曲的金屬的板。
一個(gè)比例尺縮放組件107(圖10和11)包括安裝在月牙板夾板104上的通常水平地延伸的刻度片107a，其與一通常水平地相應(yīng)的延伸的在凸輪盤107c上的規(guī)模107b相互作用。凸輪盤107c可調(diào)整地與月牙板夾板104有關(guān)的組合。凸輪盤107d和107e(圖1)也是調(diào)整地安裝到月牙板夾板104的。安裝到壓頭26的前面的是三開(kāi)關(guān)107f，107g，107h，每個(gè)有凸輪臂109，帶有滾子，其分別與凸輪盤107c，107d和107e的表面相互作用。凸輪盤107c和開(kāi)關(guān)107f相對(duì)于床28控制壓頭26的向下運(yùn)動(dòng)。在凸輪107c上的刻度片107a和107b上的這樣的組件具有隨意地可以彼此對(duì)齊的垂直的記號(hào)，以便可調(diào)凸輪107c可被移向定在預(yù)期的點(diǎn)，以阻止在向下運(yùn)動(dòng)的預(yù)期的點(diǎn)的壓頭26。
圖1-12實(shí)例的更多詳細(xì)說(shuō)明
一在圖1-12展示的實(shí)施例的更多詳細(xì)說(shuō)明現(xiàn)在將被給。構(gòu)架22包括每個(gè)具有以圖2的用于直立112的一顯示為114和116的上下C狀的開(kāi)口的一對(duì)立桿111和112。床24包括具有它的內(nèi)部的一個(gè)垂直的金屬板調(diào)整地安裝到每個(gè)直立111和112的前沿的在C狀的開(kāi)口116下。床24充當(dāng)在壓過(guò)程中的下顎，有一個(gè)陰模，帶有在它的上端中的一個(gè)V型槽120。壓頭26包括一個(gè)上下軸承垂直的顎夾板124，其中一個(gè)下齒沖床126被附上。齒部沖床126具有一個(gè)水平下邊帶127。壓頭板124的上邊緣是焊在槽楔滑塊板36和38的下面的因而安裝壓頭26移動(dòng)組件28。當(dāng)那些液壓缸50和52被激活，以移動(dòng)描述的那些驅(qū)動(dòng)部件68和70和依舊往返滑動(dòng)那些楔子32和34的傳動(dòng)桿72和74的時(shí)候，壓頭板126和齒部沖床126依靠那些滑板滑床板36和38的壓頭板126連接被上下移動(dòng)。當(dāng)通過(guò)焊接的時(shí)候，壓頭板126的正面具有保護(hù)它的金屬開(kāi)關(guān)安裝板130。那些開(kāi)關(guān)107f，107g和107h被安裝在轉(zhuǎn)轍器墊板130的頂部。
構(gòu)架22包括固定位置楔子板150和152，其中組件28的上部被安裝。在直立111和112(圖2)的構(gòu)架中的矩形槽口中的固定楔子板150和152合適的上端在C狀的開(kāi)口114的頂部上方找到，由焊接擔(dān)保的。固定楔子150和152分別具有它們的更低斜棱，其由焊對(duì)有傾向的斜坡40和42的頂面擔(dān)保的。
那些前部的導(dǎo)板90和96，如同在圖7和8中更清楚地看到，具有向內(nèi)地上部延伸焊在其內(nèi)部的邊緣156。后面的導(dǎo)板92和98同樣具有焊在其內(nèi)部的邊緣158。一對(duì)螺栓159是螺紋向下的通過(guò)邊緣156和158的每一個(gè)，具有保護(hù)調(diào)節(jié)板160和162的更低螺栓端。那些板160和162具有塑料制品的平面三明治片166和有在其向下的面開(kāi)口之間的低摩擦系數(shù)的金屬，以鄰接斜坡40和42的頂面。在每一前部的導(dǎo)板90和96以內(nèi)焊在更低的，是邊緣170。以圖3，4，5那些前部的導(dǎo)板90和96不被顯示，雖然圖3-5確實(shí)顯示由此延伸和那些板160，和更低內(nèi)法蘭170和與此關(guān)聯(lián)的那些板178一樣的那些上部?jī)?nèi)法蘭156。后面的導(dǎo)板92和98同樣具有焊在其內(nèi)部的邊緣172。螺栓174向上地通過(guò)那些邊緣170和172是螺紋，具有保護(hù)板178和180的螺栓端。塑料制品的平面三明治片182和有一個(gè)低摩擦系數(shù)的金屬在板178和180中的向上地面開(kāi)口之內(nèi)是鄰接滑板滑床板36和38的下面。當(dāng)可最好地被看到在圖7中，前部的導(dǎo)板96與它的相關(guān)的上下邊緣156和170和那些調(diào)節(jié)板160和178形式或確定一個(gè)前部的C形夾。類似地，一個(gè)后部的C形夾由其組成后導(dǎo)板板98與它的相關(guān)的上下邊緣一起158和172和那些調(diào)節(jié)板162和180。相似的C形夾由包圍楔子32的正面和背面導(dǎo)板90和92組成。正面和背面C形夾被調(diào)整使用螺栓159以便那些頂板160和162鄰接或接觸上表面斜坡40和42和那些下夾板178和180被調(diào)整使用螺栓174，以便他們和板36和38的下表面接觸。沿著滑板滑床板36和38的下面的C形夾板178和180滑動(dòng)，而同時(shí)沿著斜坡40和42的上表面的上部C形夾板160和162滑動(dòng)。那些螺栓159和174允許在壓力中的可調(diào)性，其被那些C形夾板160，162，178和180應(yīng)用。
如上所述，當(dāng)那些楔子32和34通過(guò)那些汽缸50和52被移向左側(cè)的時(shí)候，壓頭26通過(guò)間接觸被移向床24或那些楔子32和34的合作與斜坡40和42的下面一起。當(dāng)那些楔子32和34通過(guò)那些汽缸50和52被移向右的時(shí)候，壓頭26通過(guò)間接觸向上地被移動(dòng)遠(yuǎn)離床24或那些C形夾板160和162的合作與那些斜坡40和42的頂面一起。其是當(dāng)楔子被移向右時(shí)，當(dāng)他們沿著那些斜坡40和42的頂面乘坐時(shí)，那些C形夾頂板160和162將被迫走直線。如同可被珍視一樣，因?yàn)槟切┲鲓A板178和180是可操作地連接到通過(guò)那些邊緣和導(dǎo)板的那些頂板160和162的，當(dāng)那些頂板160和162向上地走直線時(shí)，那些主夾板178和180向上地將也被走直線。因而，那些主夾板作為楔子將向上地推那些板36和38被移向右。當(dāng)那些板36和38被連接到壓頭26時(shí)，壓頭26將向上地被移動(dòng)。因而，本質(zhì)上，那些楔子用于推夯實(shí)，那些C形夾用于拉預(yù)填。
安裝到壓頭板126的上邊緣的在固定楔子150和152的每一個(gè)的左方，從圖1的角度，3-6和12，是阻尼組件190和192的對(duì)。那些組件190和192是相同的，因此相同的基準(zhǔn)數(shù)用于相似的部件。那些組件190和192具有一對(duì)三角的凹字楔安裝板194。如同為在放大的圖12附圖中的組件190更清楚地看到一樣，每一對(duì)板194作為通過(guò)焊對(duì)板196分別被固定，那依次是焊在壓頭板124的頂部的。交叉凹字楔支承板200具有它們的外面，其當(dāng)通過(guò)三角片194的最高的垂直的邊緣的焊接的時(shí)候固定。一對(duì)調(diào)節(jié)螺釘204貫穿于支承板200和熊進(jìn)入在凹字楔板210中的部分的孔以便調(diào)整地安裝板210。軸承材料214的墊被安裝在那些外表面固定楔子150和152，以鄰接那些板210的內(nèi)部。如同將在下面被解釋一樣，機(jī)器20被操作與板210有關(guān)的軸承材料214滑動(dòng)的時(shí)候。那些前述的凹字楔墊和板210和214，形成一個(gè)滑動(dòng)接口，其阻止力從被轉(zhuǎn)移到機(jī)器20的構(gòu)架22的壓頭的水平運(yùn)動(dòng)，以減少機(jī)器零件的消耗，和外貌損傷。
那些汽缸50和52不同的直徑被證明是。例如，與一50噸一起壓，汽缸52能夠是一2.5英寸(6.35厘米)直徑汽缸，和汽缸52能夠是一4英寸(10.16厘米)直徑汽缸。隨著此結(jié)合，2.5英寸(6.35厘米)汽缸52用于從圖3位置至圖4位置的壓頭26的快的進(jìn)展能夠被采用，其恰好在板或片的彎曲之前。從那點(diǎn)，那些汽缸50和52兩個(gè)能夠被使用，用于彎曲片或板。汽缸尺寸的許多變化可被使用，那些汽缸50和52能夠被選擇具有相同尺寸。
那些汽缸50和52被水力管226(圖1)饋送，其被連接到一個(gè)液壓源228，同樣本領(lǐng)域已知的。雖然一個(gè)液壓源被說(shuō)明，一個(gè)氣體動(dòng)力源和氣壓缸也能被使用，有螺母和空程離合器的旋轉(zhuǎn)螺絲釘可以被采用，以移動(dòng)每一楔子，當(dāng)可以其他合適的動(dòng)力和驅(qū)動(dòng)裝置。
那些基本東西108和110，如圖7和8所示，通過(guò)前部和后部月牙板夾板104和106的每一個(gè)延伸，通過(guò)那些前部和后部導(dǎo)板90和92，96和98分別，通過(guò)那些各自的楔子32和34。如圖7所示，用于楔子34和導(dǎo)板96和98，那些側(cè)板90和92，96和98，針對(duì)各自的楔子32和34的各方整潔地合適的。這阻止那些楔子32和34偷偷跑掉從接合與所有表面一起它們的各自的滑動(dòng)36和38和斜坡40和42。圖7和8也顯示每一楔子32和34具有一個(gè)上部凹部，其接收塑料制品的平面三明治片240和有一個(gè)低摩擦系數(shù)的金屬，和一個(gè)更低凹部，其接收喜歡物質(zhì)的平面三明治片242。那些片240和242幫助減少在那些楔子和它們的鄰近的滑動(dòng)和斜坡之間的磨擦，減少消耗，提供平滑器操作。可選地，滾子可代替了片240和242。通過(guò)在設(shè)計(jì)和制造階段期間改變那些楔子32和34的傾斜角，應(yīng)用于壓頭的總力可以被增加或減少。那些傳動(dòng)桿72和74，關(guān)于桿72以圖9如圖示的，具有其在楔子32和34中的長(zhǎng)方形槽之內(nèi)延伸，其通過(guò)焊接可以被固定到楔子的端。
更詳細(xì)地現(xiàn)在談及對(duì)比例尺縮放組件107，凸輪盤107c，107d和107e的每一個(gè)，如同被在圖10和11的放大圖展示的凸輪盤107c例證一樣，有一水平有一個(gè)左有傾向的下邊帶252的更低中心邊緣250和對(duì)其各方的一個(gè)權(quán)利斜棱254。如圖10和11為凸輪盤107c所示的，那些凸輪盤107c，107d和107e與邊緣260和262一起每個(gè)都具有一個(gè)槽鋼截面在月牙板夾板104每一邊延伸。一個(gè)調(diào)整螺266通過(guò)施壓于月牙板夾板104的表面的前部的邊緣260延伸而且因此保持在位置的凸輪盤107c?？潭绕?07a已經(jīng)開(kāi)縫于端接收螺栓268那擰緊進(jìn)入在月牙板夾板104中的孔，以持有向那里的規(guī)模107a?？磮D10，在凸輪盤107c上的規(guī)模107b的垂直的標(biāo)記和在規(guī)模107a上的垂直的標(biāo)記是空間，以允許在游標(biāo)尺方式中的二進(jìn)制記數(shù)法組件的定位。在所示的實(shí)施例中以圖1-12，相對(duì)于壓頭26的月牙板夾板104(或楔子32和34)的旅行的比是大約3.2到1。在規(guī)模組件107a和107b上的垂直的標(biāo)記是根據(jù)這樣的比的空間。如前所述，左側(cè)開(kāi)關(guān)107f相對(duì)于床24的陰模的水平V型槽120控制向下齒部沖床126的更低水平邊緣127的滲透的點(diǎn)。因而，通過(guò)設(shè)置相對(duì)于規(guī)模107a的規(guī)模107b的位置，水平壓頭齒部沖頭鑲塊127的更低延伸的點(diǎn)被控制。為規(guī)模107a顯示的橫尺度設(shè)置和規(guī)模107b允許大的準(zhǔn)確度比與一個(gè)垂直地延伸的規(guī)模一起，自規(guī)模設(shè)置利用相對(duì)于壓頭26的月牙板夾板104的運(yùn)動(dòng)的大的比以來(lái)。這允許點(diǎn)的準(zhǔn)確的和準(zhǔn)確度類似的控制或向下凸輪26的滲透的程度。
其它開(kāi)關(guān)107g和107h也行動(dòng)對(duì)控制滑枕運(yùn)動(dòng)。在與片一起的接觸或被彎曲的板前一會(huì)兒的有開(kāi)關(guān)107g停頓點(diǎn)的臂的凸輪盤107d(方法凸輪)的接合壓頭26的運(yùn)動(dòng)。有開(kāi)關(guān)107h的臂的凸輪盤107e的接合激活那開(kāi)關(guān)，以阻止壓頭26的向上的旅行。合適的電路為那些開(kāi)關(guān)107f，107g和107h接通電源228，當(dāng)本領(lǐng)域已知的時(shí)候，通過(guò)帶如前所述的開(kāi)關(guān)的凸輪盤的接合激活并無(wú)效電源228。
現(xiàn)在轉(zhuǎn)到對(duì)在圖13展示的第二實(shí)施例的描寫，一臺(tái)壓彎?rùn)C(jī)機(jī)器20'具有一個(gè)單個(gè)液壓缸300，與圖1-12的雙液壓缸設(shè)置形成對(duì)照。圖13實(shí)施例顯示一個(gè)聯(lián)接板302當(dāng)通過(guò)焊對(duì)壓頭26'的上邊緣的時(shí)候固定。汽缸300具有從它的右端點(diǎn)延伸的一個(gè)部件304，其作為通過(guò)聯(lián)接板302的一個(gè)螺母及螺栓306被固定。在汽缸300a驅(qū)動(dòng)部件310滑行地延伸至由一個(gè)螺母及螺栓312連接對(duì)一個(gè)傳動(dòng)桿314。如同為圖1-12實(shí)施例演示一樣，傳動(dòng)桿314以同樣的方式依次是連接到左邊楔子32'的。那些楔子32'和34'以同樣的方式推動(dòng)地是互相連接的楔子32和34由月牙板夾板連接在圖1-12實(shí)施例中作為104和106說(shuō)明。以圖13前部的月牙板夾板104'的輪廓在短劃線展示，而同時(shí)后方通信線路板106'作為月牙板夾板104'具有相同的位置。單個(gè)液壓缸300驅(qū)動(dòng)部件310和傳動(dòng)桿312，以移動(dòng)往返的楔子32'，與連桿一起通過(guò)那些月牙板夾板104'和106'也打入式造斜楔34'對(duì)楔子32'運(yùn)動(dòng)往返等距的。那些楔子32'和34'滑動(dòng)沿著滑動(dòng)36'和38'和斜坡40'和42'以同樣的方式如同為圖1-12實(shí)施例描述一樣，以移動(dòng)壓頭26'朝向和遠(yuǎn)離床24'。那些月牙板夾板104'和106'，如同圖1-12實(shí)施例一樣，允許相等的施力到壓頭26末端，相等的力允許橫跨在彎曲期間的壓頭齒部邊緣127。以圖13的其他組件被給質(zhì)數(shù)，其與用于以圖1-12的組件的數(shù)量相對(duì)應(yīng)的。圖13單汽缸實(shí)施例在相對(duì)于壓頭運(yùn)用的動(dòng)力的變化更少地被需要的地方在位置中可成為優(yōu)選的。
圖14修改顯示一臺(tái)壓彎?rùn)C(jī)機(jī)器20'，其中一個(gè)單個(gè)液壓缸400被使用。壓頭26"和床24"的位置從圖1-12的實(shí)施例的被顛倒。壓頭26"被顯示在床24下定位"。向上地彎金屬板和板的運(yùn)動(dòng)組件28"行為，以驅(qū)動(dòng)壓頭26"，其在壓頭26"和床24"之間的，以移動(dòng)壓頭26"向下的遠(yuǎn)離床24"，以允許移動(dòng)或那些彎曲的片和板的重定位。
汽缸400具有它的端，其保護(hù)壓頭26"通過(guò)一對(duì)尖角括號(hào)402持有在固定壓頭26的關(guān)系中的汽缸400"的下面的。從汽缸400的兩端延伸的是傳動(dòng)桿406和408。桿406的最后是螺紋，其進(jìn)入楔子32"推動(dòng)地移動(dòng)楔子32"的內(nèi)部的端。在一個(gè)桿408的最后上，桿408的外端通過(guò)楔子34延伸"由一個(gè)螺栓410螺紋固定。環(huán)414在點(diǎn)其中的那些傳動(dòng)桿406和408周圍可成為螺紋他們延伸進(jìn)入楔子32"和34"。
圖15和16顯示一臺(tái)壓彎?rùn)C(jī)機(jī)器20'"其中壓頭26'"可被移動(dòng)或與構(gòu)架22'"把一個(gè)傾斜角給與壓頭26'"有關(guān)的樞軸以便壓頭26'"樞軸將與床24'有關(guān)的"。一個(gè)L形的部件500在楔子板150'上方被固定到直立111'"構(gòu)架22'""。L部件500具有一個(gè)細(xì)長(zhǎng)第一支柱502，其沿著楔子板150'"和延伸向下的一條短引線504，與楔子板150'的外表面平行的"的頂部延伸。一個(gè)螺栓506通過(guò)第一個(gè)腿502進(jìn)入直立111'"將L部件固定到構(gòu)架22'上"。如圖17所示，腿502具有在它的下表面中的燕尼服曲形槽508。楔子板150'"在它的上表面上具有一個(gè)相應(yīng)的燕尼服成形的tennon510，其滑行地是容納在槽508中的。因而，然而那些楔子板150，150'和150"圖1-14的實(shí)施例是被固定到壓彎?rùn)C(jī)機(jī)器的構(gòu)架，楔子板150'的"可相對(duì)于構(gòu)架22'"沿著與壓頭26'平行的一條路徑"被移動(dòng)和其由tennon510和槽508定義。
一個(gè)螺栓孔512通過(guò)L部件的第二回合504延伸，一個(gè)螺栓孔514形成于外表面楔子板150'"，那些螺栓孔512和514彼此是同軸的。一個(gè)螺栓516通過(guò)L部件500的螺栓孔512，以容納在楔子板150'的螺栓孔514中"。以圖15，壓頭26'"被證明是一般與床24'平行的"。正如大家從比較圖15和16中所看到的，當(dāng)螺栓516被旋轉(zhuǎn)的時(shí)候，螺栓516將貫穿于L部件500的腿504，以推動(dòng)"到右，如圖15所示的楔子板150'。當(dāng)楔子板150'"被移向右，如圖16所示，以便楔子板150'的外表面"與滑板滑床板36'的外表面一起是不再共平面的時(shí)候"。當(dāng)移動(dòng)到右時(shí)，楔子板150'"將與楔子32'相互作用"，引起壓頭到樞軸，其圍繞螺栓110'"在壓頭26'的對(duì)面"。這在壓的左邊將在壓頭26'"和床24'"之間縮小差距，但是在壓的右邊的基本上不變的壓頭和床之間留下間隔。
當(dāng)壓頭26'"被設(shè)置為一個(gè)預(yù)期的角，壓彎?rùn)C(jī)20'的操作"與圖1-12的壓彎?rùn)C(jī)20的操作等同的時(shí)候。操作運(yùn)動(dòng)組件28'"與被楔子傳輸?shù)南蛳聣毫Φ娜缟纤龅哪呛妥兯傧涞韧?，將在兩個(gè)楔子之間被傳輸，如上所述，以橫跨壓頭維持一個(gè)等壓力。不過(guò)，因?yàn)閴侯^26'的左邊"低于壓頭的右邊，關(guān)于圖15和16，壓頭的齒部沖床將更向前進(jìn)入床的模比在其它上的一側(cè)。這將使得壓彎?rùn)C(jī)機(jī)器，其比如果壓彎?rùn)C(jī)機(jī)器被限制在一種平行的關(guān)系，這會(huì)是另外能做的用于做在金屬片中的更多類型彎，其在壓頭26'"和床24'"之間。例如，壓彎?rùn)C(jī)機(jī)器將使?jié)u弱類型彎曲，當(dāng)床和壓頭是平行的時(shí)候其不可以被做。
在圖18展示的壓彎?rùn)C(jī)機(jī)器""20和19類似"在圖14展示的壓彎?rùn)C(jī)機(jī)器20。在壓制動(dòng)踏板控制器""20中壓頭""26的位置和床""24從圖15-16的實(shí)施例的被顛倒。在床下，壓頭""26被顯示定位""24。那些運(yùn)動(dòng)組件""28行為驅(qū)動(dòng)向上地彎金屬板和在壓頭""26之間的板和床""24的壓頭""26，以移動(dòng)壓頭""26向下的遠(yuǎn)離床""24，以允許移動(dòng)或那些彎曲的片和plates.The壓彎?rùn)C(jī)機(jī)器""20的重定位設(shè)置有L形的部件""500，以相對(duì)于床在螺栓""110周圍使得壓頭""26的樞軸""24。如圖18所示，壓頭""26和床""24在一種平行的關(guān)系和圖19展示，壓頭樞軸部件""500的螺栓""516被旋轉(zhuǎn)，以移動(dòng)橫向相對(duì)于構(gòu)架22"".As的楔子板""150，其在圖18和19中看到，楔子""34稍微更改，包括一個(gè)部分598，其超出構(gòu)架的外表面""22延伸。""34楔子的此延伸。作為楔子""34被提供用來(lái)容納楔子""34的自左向右運(yùn)動(dòng)，通過(guò)運(yùn)動(dòng)組件""28被移向右(關(guān)于圖18和19)。
如同可以圖20被看到一樣，構(gòu)架""22從圖1-12的構(gòu)架22是稍微不同。構(gòu)架""22包括停留在四英尺602上的一個(gè)底板600。""一對(duì)直立111和""112從基座600的對(duì)面向上地延伸?；?00包括左右部件604，于其上，""直立111和""112站。正面和背面叉形桿件606在左右部件604下在左右兩邊部件604之間延伸，以""直立111和""112連接。第602那些腳被安裝在那些叉形桿件606的下面。""直立111和""112是優(yōu)選地正確的三角的并有一個(gè)通常垂直的前沿。一個(gè)后導(dǎo)板板610被安裝，當(dāng)通過(guò)焊接，對(duì)每一直立""111和""112和一個(gè)前部的導(dǎo)板612的前沿從后導(dǎo)板板610在前部從基座600空間向上地延伸。那些正面和背面導(dǎo)板612和610三明治壓頭""26和床""24導(dǎo)向""26壓頭的上下向運(yùn)動(dòng)。與那些導(dǎo)板90，92，96不同，和圖1-12的98壓彎?rùn)C(jī)20，那些導(dǎo)板610和612延伸壓彎?rùn)C(jī)的高度。換言之，他們從基座600的頂部伸出到壓頭的頂部""26。那些正面和背面板612和610被那些螺栓""108互連，其通過(guò)壓頭樞軸部件""500的臂""502延伸。從轉(zhuǎn)軸裝置""500的在壓彎?rùn)C(jī)機(jī)器的對(duì)面的那些板610和612由螺栓連接""110。因?yàn)槟切┌?10和612可操作地是連接到那些楔子板""150和""152的，那些板610和612將轉(zhuǎn)移力，其由和圖1-12的那些正面和背面導(dǎo)板96和98同樣的方法的運(yùn)動(dòng)組件""28的汽缸的每一個(gè)產(chǎn)生的。因而，當(dāng)壓頭""26與床平行""24的時(shí)候，橫跨壓頭""26應(yīng)用的壓力將不變和在壓頭的長(zhǎng)度上相等。如上所述，當(dāng)壓頭是樞軸的時(shí)候，其與通過(guò)壓頭樞軸組件""500的床有關(guān)的，沖床齒部更向前進(jìn)入模比在其它上的一端，導(dǎo)致一漸弱類型彎。
驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)""28的汽缸的活塞桿""72的楔子板""150的連接在圖21展示。活塞桿""72在它的端具有一阻礙620，帶有一個(gè)向內(nèi)地延伸的槽622。楔子板""150具有一個(gè)手指624，其由此延伸，以容納在槽622中。一個(gè)螺母及螺栓""75通過(guò)阻礙620和楔塊手指624，以固定活塞桿或傳動(dòng)軸""72的楔塊""150。
在圖1-12的實(shí)施例中，斜坡40和42被顯示安裝到構(gòu)架的，而同時(shí)那些水平滑動(dòng)36和38被顯示安裝到壓頭的。這被認(rèn)為是更適于圖1-12實(shí)施例的，因?yàn)榇蟮谋憷院驮诎惭b壓頭板124的水平上邊緣的那些水平滑動(dòng)36和38方面緩和。不過(guò)，如果需要，斜坡能夠被安裝在壓頭，那些水平滑動(dòng)能夠被安裝在構(gòu)架上。同樣在圖13和14的實(shí)施例中，那些有傾向的斜坡能夠被安裝在壓頭，那些水平滑動(dòng)能夠被安裝在構(gòu)架。
雖然一個(gè)液壓缸設(shè)置被說(shuō)明，氣壓缸，或其余驅(qū)動(dòng)致動(dòng)器，例如一個(gè)螺母和螺絲刀，能夠被使用。除液壓源228之外的電源、例如氣動(dòng)，電動(dòng)機(jī)或螺線管等能夠被使用。類似地，雖然一個(gè)螺栓被出示給移動(dòng)楔子板150'"對(duì)樞軸壓頭26'"，螺栓可以被替換成任何其他線性運(yùn)動(dòng)裝置，例如一個(gè)液壓或氣壓缸，或一個(gè)螺母和螺絲刀。進(jìn)一步，雖然螺栓516已經(jīng)被證明是被擰入楔子板150'的"，螺栓能夠被連接到楔子板150'"在任何其他常規(guī)的方式中，例如利用在楔子板的外表面上的連接器，其會(huì)允許螺栓旋轉(zhuǎn)移動(dòng)第一楔子板朝向和遠(yuǎn)離第二楔子板。
對(duì)那些顯而易見(jiàn)不同的其他修改，具有普通的技能，在不脫離本發(fā)明的精神的情況下本領(lǐng)域中可是為了優(yōu)選實(shí)施例的上述的說(shuō)明書(shū)，它僅限制于以下要求。
Machine for bending sheet and plate metal through dual wedge system
Abstract
A press brake, or other machine for bending sheet metal or plate metal, comprises a frame, a bed mounted to the frame, and a ram movably mounted to the frame. An assembly for moving the ram relative to the bed to bend sheets and plates of metal positioned between the ram and bed comprises first and second wedges, and first and second inclined ramp surfaces that the wedges slide relative to when moving in first and second directions relative to the frame to move the ram toward and away from the bed for bending operations. The assembly has an actuator which moves the first and second wedges relative to the ramp surfaces. The first and second wedges are drivingly linked to balance distribution of force across the ram. A Vernier scale assembly is mounted generally horizontally with the ram and wedges, to allow setting a scale component to control switching means to stop downward ram movement at a desired point. The press brake can be provided with a pivoting mechanism which enables the ram to be pivoted about an axis relative to the bed to position the ram at a selected angle relative to the bed.
Description
FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to machines for bending sheet and plate metal through use of a wedge activated system to move the ram and the bed of a press together to bend the metal sheets or plates.
BACKGROUND AND SUMMARY OF THE INVENTION
In the prior art, heavy machines for bending plates and sheets of metal have used a wedge drive system to apply pressing or cutting force. However none of the prior art machines have employed structure that provides the advantages of the present invention.
The present invention features a press brake, or other similar heavy machine for bending sheet metal or plate metal. The invention comprises a frame, a bed mounted to the frame, and a ram movably mounted to the frame. The ram has a lower tooth punch with a horizontal lower edge which interfaces with a female die which has a horizontally extending V-shaped slot. An assembly for moving the ram to and from the bed to bend the metal therebetween has first and second wedges which move between inclined ramp surfaces and slide surfaces. The movement of the wedge along the inclined surface causes the ramp to move toward and away from the bed. The dual wedges are driven by an actuator, positioned between the two wedges. The actuator can be a single unit, or double unit. The actuator is drivingly connected to the wedges to move them in first and second directions. The movement of the wedges applies force to the ram to cause it to move to and from the bed. Because the actuator is positioned between the two wedges, the force the wedges apply to the ram is applied to the two ends of the ram to thereby apply an even distribution of force across the ram. The two wedges are linked to each other by means such as link plates, so that the movement of one wedge transfers force to the second wedge to move it the same distance as the first wedge. The linkage of the two wedges provides for the horizontal edge of the ram tooth punch to be maintained parallel with the horizontal V-shaped slot of the female die, and provide for even distribution of force to the ends of the ram and across the ram. This balancing of force across the ram allows even and straight bending of the metal sheets and plates positioned between the ram and bed.
In one embodiment the actuator comprises a pair of power sources such as hydraulic or pneumatic cylinders, which have different power outputs. Each of the power sources can have a drive member extending from its exterior end to be drivingly associated with a respective wedge. This dual wedge action further allows for a balancing force across the ram. With a dual power operation, a variation of power can be more easily applied to the ram. For example one of the cylinders can be used at a certain stage of the operation such to rapidly move the ram to close engagement with the metal sheet or plate prior to bending, and then both cylinders can be used when more force more force is desired to be applied to bend the plate or sheet.
In one embodiment a single cylinder assembly can be used with the cylinder connected to the ram or frame, with a driving member extending from the cylinder to move one of the wedges. The link plates connecting the wedges cause both wedges to be moved by the single actuator. In another embodiment an actuator such as a single hydraulic or pneumatic cylinder can have a drive rod extending from each of its opposite ends to be connected to each of the wedges to move the wedges to cause the ram to move toward and away from the bed for bending operation.
With the actuator, whether it be the dual cylinder arrangement or the single cylinder arrangement, positioned between the two wedges, an even distribution of force across the ram takes place, and a compact structure is also provided. The system thus allows for application of the mechanical advantage offered by the wedges in movement of the ram relative to the bed. The placement of the actuator between the wedges further allows for lack of congestion about the ends of the machine.
Guide plates mounted to the sides of the wedges keep the wedges on track during sliding movement. The side plates have guide members extending therefrom which contact the ram and the slide members to provide for steady and smooth movement, with lubricant mounted within the engagement members.
The present invention further provides for a scaled means for adjusting the movement of the ram, which comprises a component mounted to the assembly that moves with the ram, such as on the link plate in the preferred embodiment. It has another component associated with the wedge assembly, such as being mounted on the link plate in the preferred embodiment, which component in the preferred embodiment is a cam. The means for adjusting movement further comprises a switch that is associated with the ram which has means to interact with the cam, such as through a cam arm. The cam can trip the switch to control the downward movement or depth of penetration of the ram into the bed. The means for adjusting includes a scale assembly which has a scale associated with the wedge assembly such as on the cam. The cam scale can be adjusted relative to the depth of penetration of the ram toward the bed. Another scale component extends generally horizontally relative to the wedge assembly, such as horizontally on the link plate. The cam scale can be adjusted and set relative to the other scale component to thereby set the depth of downward movement of the ram toward the bed. The two scale components can form a Vernier Scale arrangement to allow for greater accuracy in setting the position of the downward penetration. A second cam can interact with a switch to stop the ram just before contact with the sheet or plate. A third cam can activate a switch to limit upward travel of the ram.
In another embodiment, the press brake is provided with a pivoting mechanism for pivoting the ram about a pivot axis relative to said bed. A bolt passes through the second wedge to connect the second wedge to its associated guide plates, and link plates